Name: デニム広告の反発を受け、反目的なGOPがシドニー・スウィーニーを擁護｜ザ・デイリー・ショー (Horny, Anti-Woke GOP Defends Sydney Sweeney Amid Denim Ad Backlash | The Daily Show)
Uploaded: 2025-08-04T00:44:10.000Z
Duration: 9 min 7 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

上級受動態

For the past few weeks, the national conversation has been totally dominated by the Jeffrey Epstein story.

ここ数週間、全米の話題はジェフリー・エプスタインの話で持ちきりだった。

関係詞節（制限と非制限）

But who would have thought that the thing that knocked it off the top of the charts would be Sidney Sweeney doing the most laid-back line delivery I've ever seen in my life?

しかし、まさかこの作品が、シドニー・スウィーニーによる、今まで見たこともないようなのんびりとしたセリフ回しになるとは誰が想像しただろうか？

Jeans are passed down from parents to offspring, often determining traits like hair color, personality, and even eye color.

ジーンズは親から子へと受け継がれ、多くの場合、髪の色や性格、さらには目の色などの特徴を決定する。

シドニー・スウィーニー、キャスパー・ケインズ

I love my blue jeans, jeans, jeans, blue, blue.

ブルージーンズ、ジーンズ、ジーンズ、ブルー、ブルーが大好きだ。

私は彼女をとても愛している。

OK, so there were a bunch of different reactions to this ad.

なるほど、この広告にはさまざまな反応があった。

Some people thought, yeah, pretty standard ad where a hot person tells you to buy stuff.

ある人は、ああ、イケメンがモノを買えと言うごく普通の広告だと思った。

Other people were like, wow, Desi, I saw you in that jeans ad, and you looked great.

他の人たちは、わあ、デシ、あのジーンズの広告に出てるの見たけど、すごく素敵だったよ。

And then I had to be like, no, that was Sidney Sweeney.

そうしたら、あれはシドニー・スウィーニーだった。

Anyway, but then there was another reaction online, which is that the ad wasn't just selling jeans.

とにかく、しかし、ネット上では別の反応もあった。それは、この広告はジーンズを売っているだけではなかったというものだ。

It was also subtly promoting white supremacy.

また、白人至上主義をさりげなく宣伝していた。

And as you can imagine, that spawned an incredible right-wing backlash.

そして、ご想像の通り、これは信じられないような右翼の反発を生んだ。

What these left-wingers don't know is that they are revealing themselves to be the actual racist here, racist against white people.

左翼の人たちが知らないのは、自分たちこそが人種差別主義者であり、白人に対する人種差別主義者だということだ。

They're mad because she's young, hot, healthy, white, and blonde.

彼女が若くて、セクシーで、健康的で、白人で、ブロンドだから怒っているんだ。

リベラル派は熱い人間が嫌いなだけだ。

I thought they just hated meat and freedom, but they also hate hot people.

彼らは肉と自由が嫌いなだけだと思っていたが、熱い人間も嫌いなんだ。

ところで、君たちは冗談を言っているのかい？

リベラルはイケメンが大好きだ。

They love hot people so much, they're apparently willing to give them one free murder.

彼らはセクシーな人間が大好きだから、殺人を1回だけタダにしても構わないらしい。

しかし、それは右翼メディアだけではなかった。

It was also people who you thought had more important things to do, like pick-me Senator Ted Cruz.

また、テッド・クルーズ上院議員のように、もっと重要なことがあるのでは？

テキサス州上院議員テッド・クルーズ

He wrote on X, wow, now the crazy left has come out against beautiful women.

彼はXにこう書いている。うわあ、今度は狂った左翼が美女を敵視するようになった。

きっとうまく引っ張れるだろう。

そうだ、テッド・クルーズに言ってやれ。

Hey, if you want to talk shit about a woman and get away with it, you better be talking about my wife.

おい、女の悪口を言って逃げたいんだったら、俺の女房の話をした方がいいぞ。

And if you can believe it, it gets grosser than Ted Cruz.

そして信じられるなら、テッド・クルーズよりもキモい。

She's a hot, beautiful, biological woman, and everybody loves it.

彼女はホットで美しく、生物学的な女性で、みんなに愛されている。

I thought it was a joke about her two most prominent assets.

私は、彼女の2つの最も顕著な資産についてのジョークだと思った。

I'm sorry, as a red-blooded American male, it's not her blue eyes or her skin that I first see when I look at that picture.

申し訳ないが、赤毛のアメリカ人男性として、あの写真を見て最初に目に入るのは彼女の青い目でも肌でもない。

She is a lovely young woman, too young for me, unfortunately.

彼女は若くて素敵な女性だが、残念ながら私には若すぎる。

Why do you think people are so mad about that ad?

なぜ人々はあの広告に腹を立てていると思いますか？

It seems much less sensual than the one Brooke Shields did back in the 1980s.

1980年代にブルック・シールズがやっていたものより、ずっと官能的でないように思える。

ブルック・シールズ、官能的だった。

These guys are so horny for a jeans ad that they started remembering older jeans ads they were horny for.

この男たちはジーンズの広告にムラムラして、自分がムラムラした昔のジーンズの広告を思い出し始めたのだ。

They're withdrawing 40-year-old treasury bonds from their Spank Bank.

彼らはスパンクバンクから40年前の国債を引き出している。

ベティ・ブープは官能的だった。

Can Stuart Varney please not say sensual anymore?

スチュアート・ヴァーニーはもう官能的なんて言わないでくれる？

You celebrate the sensuality that's in those two jeans ads?

あの2本のジーンズの広告にある官能性を称賛するのか？

官能的というのはやめてくれ！

Do you ever see that time-lapse video of a deer decomposing in, like, 10 seconds?

鹿が10秒で腐敗していくコマ撮りビデオを見たことがあるかい？

Every time I hear him say sensual, that's what happens to my uterus.

彼が官能的と言うのを聞くたびに、私の子宮にそれが起こる。

That guy saying sensual can make anything less sensual, and I mean anything.

官能的と言う男は、何でも官能的でなくしてしまう。

Jeans are passed down from parents to offspring.

ジーンズは親から子へと受け継がれる。

Can anyone possibly make this story even more gross?

誰かこの話をもっとグロくできないだろうか？

Donald Trump Jr. posted this AI-generated image poking fun at Sidney's commercial.

ドナルド・トランプ・ジュニアは、シドニーのCMを揶揄するこのAI生成画像を投稿した。

ドナルドは今、とてもホットだ。

そうだ、誰かパパとやりたい人いる？

この件に関して男性から話を聞くのはもうたくさんだ。

Perhaps we can get some sound analysis from someone who isn't suffering from boner brain fog.

おそらく、ボンヤリしたブレインフォグに悩まされていない誰かから、健全な分析を得ることができるだろう。

Finally, we have an actual woman with amazing breasts and an obviously kick-ass body who is in a dress or in her jeans, whatever, and it's wonderful.

ついに、素晴らしいバストと明らかにキックアスなボディを持つ実在の女性が、ドレス姿でもジーンズ姿でも、とにかく素晴らしいのだ。

Megyn Kelly's more horned up than they are.

メギン・ケリーは彼ら以上に角が立っている。

官能的なものが恋しくなりそうだ。

Basically, Megyn thinks the people who oppose this ad are just jealous haters who wish they were as hot as Sidney Sweeney.

基本的にメギンは、この広告に反対する人々は、シドニー・スウィーニーのようにセクシーでありたいと願う嫉妬深い嫌われ者だと考えている。

Come to think of it, I did see someone going after her recently.

そういえば最近、彼女を狙っている人を見かけた。

The new toast of the town out there because she's got these enormous breasts that everybody's obsessed with?

その巨大な胸に皆が夢中になっているからだ。

One minute you say you love boobs, the next you don't.

おっぱいが好きだと言ったかと思えば、そうでもない。

What are you, my in hindsight very gay high school boyfriend?

今にして思えば、高校時代のボーイフレンドがゲイだったってこと？

And by the way, Sidney isn't the first woman Megyn's gone after for being hot.

ところで、メギンがセクシーな女性を追及したのはシドニーが初めてではない。

I object to J-Lo and Shakira showing their vag at the Super Bowl.

私はJ-Loとシャキーラがスーパーボウルで浮浪児ぶりを発揮することに反対だ。

Her enormous breasts and a bathing suit was her chosen outfit.

巨大な胸と水着が彼女の選んだ衣装だった。

She hasn't come to grips with the fact that she's not a sex symbol anymore.

彼女はもうセックスシンボルではないという事実をまだ理解していない。

You seem to be a desperate hoe wanting strangers to admire her body.

あなたは、見知らぬ人に自分の体を褒めてほしくてたまらない雌豚のようだ。

You listen to Megyn Kelly and hide your sexuality.

あなたはメギン・ケリーを聴き、自分のセクシュアリティを隠している。

Unless your body makes liberals mad, in which case it's a kick-ass body.

リベラル派を怒らせるような体でなければ、それはキレッキレの体だ。

リベラルな人たちはここでモーターボートを漕いでいる。

But not so much that it threatens Megyn or so, help me God, she will destroy you hoe bags.

しかし、メギンを脅かすほどではない。

But remember, this whole thing started because people were calling this ad a racist dog whistle.

しかし、この騒動の発端は、人々がこの広告を人種差別的な警笛だと呼んだことにある。

字幕リスト動画再生

デニム広告の反発を受け、反目的なGOPがシドニー・スウィーニーを擁護｜ザ・デイリー・ショー (Horny, Anti-Woke GOP Defends Sydney Sweeney Amid Denim Ad Backlash | The Daily Show)

enormous

reveal

determine

conversation