Name: 渋谷でショッピング＋日本で買ったもの (Shopping in Shibuya Plus What We Bought in Japan)
Uploaded: 2025-08-01T18:03:23.000Z
Duration: 13 min 54 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

分詞構句

We've been staying in Shibuya for the past three days and we wanted to show you some of the things we have been purchasing while we've been walking around, looking at stuff, shopping, and so yeah, so we just thought it'd be kind of fun to show you the type of stuff that we bought when we were here.

この3日間、渋谷に滞在していたんだけど、歩き回ったり、物を見たり、買い物をしたりする中で、私たちが買ってきたものをお見せしたかったんだ。

Yeah, first of all, I wasn't expecting to buy all this stuff.

ああ、まず第一に、これだけのものを買うとは思っていなかった。

We're like, no, I don't need to go shopping and you're just like walking along like, what is this?

いや、買い物に行く必要はないんだ。

The first place that we stopped by is Tower Records because I absolutely love music and especially Japanese music.

最初に立ち寄ったのはタワーレコードで、私は音楽、特に日本の音楽が大好きだからだ。

The last two years, I've been really hooked on it.

この2年間は本当に夢中だった。

So I just wanted to stop by Tower Records because the one in Shibuya is kind of like their headquarters and there's nine floors, so it's huge.

渋谷にあるタワーレコードは本社みたいなもので、9階建てだからすごく大きいんだ。

各フロアには異なるテーマがある。

They have everything from Japanese music to Western music, anime music, and they even have like a K-pop floor.

邦楽から洋楽、アニメ音楽まで揃っていて、K-POPフロアまである。

There's like a cafe that has collaborations with artists, so it's a really cool place.

アーティストとコラボしたカフェもあって、本当にクールな場所だよ。

You can actually listen to music there too.

実際に音楽を聴くこともできる。

But as I was walking around, I found my favorite anime, which is Chainsaw Man, and they have this special art book kind of that I haven't seen before.

でも、歩き回っているうちに、僕の大好きなアニメ、『チェーンソーマン』を見つけたんだ。

And I'm glad I stopped by and looked at that section because it was like a special book.

そして、特別な本のようだったので、立ち寄ってそのコーナーを見てよかった。

So if you're looking for some anime items or like anime music, they have a lot of stuff there related to that.

アニメグッズやアニメ音楽をお探しなら、それに関連したものがたくさんありますよ。

This is the first purchase I made in Shibuya, actually.

実はこれが渋谷で最初に買ったものなんだ。

One of the big stores that has been in Shibuya for ages is called 109, or we call it Ichimadokyu in Japanese.

渋谷に昔からある大型店のひとつが109。

I've been going to this store since I was a teenager, actually middle school.

この店にはティーンエイジャー、実際には中学生の頃から通っている。

It's for young kids, so it's not really my type of store now.

若い子向けの店だから、今は僕のタイプじゃないんだ。

It's mainly like Japanese name brand clothes, accessories.

日本の有名ブランドの服やアクセサリーが中心だ。

We only had plans to just kind of go in there just to show you what it looks like, but we did get caught up in some stores, mainly jewelry stores.

私たちはただ、どんなところかお見せするためにそこに入るつもりだったのですが、いくつかの店、主に宝石店に引っかかりました。

And it's not because they want their jewelry.

There's a specific item that we always tend to buy from these stores, and it's hairbands, but it's hairbands that look like bracelets.

この手の店でいつも買いがちなアイテムがあるんだけど、それはヘアバンドなんだけど、ブレスレットみたいなヘアバンドなんだ。

And you can pretty much find these like in different department stores that have jewelry stores, but each one's different.

デパートの宝飾品売り場でも、それぞれ違ったものが売られている。

So this one had a lot of stuff like in neutral colors, cream colors.

だから、これは中間色やクリーム色のようなものが多かった。

So, and this is like, one of my favorites is this one.

それで、これは僕のお気に入りのひとつなんだ。

It's like super thin rubber band, and then I found these ones.

超細い輪ゴムのようなもので、それからこれを見つけたんだ。

And all, so this one's a little bit expensive because it's anti-static, anti-static.

そして、これは静電気防止加工が施されているので、少し高価なんだ。

So this one was 900 yen, which with exchange rates, probably a little over $7.

というわけで、これは900円で、為替レートを考えるとおそらく7ドルちょっと。

And then these rubber bands, they're 300 yen each.

それからこの輪ゴム、1本300円だ。

So these are like under $2 for all these rubber bands.

だから、これらの輪ゴムは全部で2ドル以下なんだ。

そして、このヘアクリップを見つけた。

よし、使おうという感じだった。

And then they have like other little miscellaneous items that are cheap.

その他、ちょっとした雑貨も安い。

So I'm like, oh, I think I'm going to go ahead and grab this, a headband, because whenever I'm washing my face, it's just something that comes in handy.

顔を洗うときはいつも、ヘッドバンドがあると便利なんだ。

Yeah, I like these so much that I got like three different colors.

ああ、これが気に入って、3色ほど買ったんだ。

Chris was like, I'm going to grab a bunch.

クリスは "たくさん取ってくるよ "って感じだった。

It's a shopping bag, but it stretches as you add more things in there.

ショッピングバッグだが、物を入れると伸びる。

So this is so convenient to like stick in your purse, which we have been using this after we bought.

だから、これは財布の中に入れておくのにとても便利で、買ってからずっとこれを使っている。

Actually, I immediately started using it because when you shop here, pretty much like a lot of places in the U.S. now, you have to pay for a shopping bag, which is really cheap.

というのも、この国で買い物をすると、現在アメリカの多くの場所で使われているように、買い物袋を買わなければならないからだ。

It was like usually like between one to three yen.

だいたい1円から3円くらいだったかな。

But, you know, I do want to like not try to use plastic.

でもね、プラスチックはなるべく使いたくないんだ。

And then I was like, oh, not that I need more bags, but I saw this bag to put like little miscellaneous items like cosmetics or like electronic stuff.

それから、あ、これ以上バッグが必要なわけじゃないんだけど、化粧品とか電化製品とか、ちょっとした雑貨を入れるバッグを見たんだ。

So because it was so cheap and cute, I was like, oh, I love this.

だから、安くてかわいかったから、ああ、これ好きだなって。

私はそれを手に入れるつもりだ。

So we both we both ended up getting this series as well.

だから私たち二人は、結局このシリーズも手に入れた。

小さなポーチに300円入っていた。

I like these bags, too, because they're see through so you could see all your items easily.

このバッグはシースルーなので、すべてのアイテムが見やすいのも気に入っている。

This little one is handy, too, because in Japan you will get lots of change.

日本では小銭がたくさん出るので、この小さなものも便利だ。

So it's nice to have a coin purse, especially a coin purse where you could see all your change at a time.

だから小銭入れ、特に小銭が一度に全部見えるような小銭入れがあるといい。

So after 109, we walked to Loft, which isn't that far away.

109の後、そんなに遠くないロフトまで歩いた。

ロフトもまた日本を代表する店舗だ。

They have lots of unique items ranging from stationery to home goods to like party goods.

ステーショナリーからホームグッズ、パーティーグッズまで、ユニークなアイテムがたくさんある。

そこにはクールなものがたくさんある。

Tourists love going there, too, because you can find a lot of cool, unique gifts.

クールでユニークなギフトがたくさん見つかるからだ。

They also sell makeup and skincare goods, too.

メイク用品やスキンケア用品も販売している。

I've been wanting some sort of light therapy or, you know, one of those devices that you put on your face to like the red light.

光治療か、赤い光を顔に当てる装置が欲しかったんだ。

Yeah, the red light or some kind of like muscle thing to tighten your skin, you know, because we're getting older.

そう、赤い光とか、筋肉みたいなもので肌を引き締めるんだ。

そこで見つけたのがこのアイマスクだ。

It's this therapy where it kind of massages or tightens your muscles by the sides of your eye.

目の横の筋肉をマッサージしたり、引き締めたりする治療法だ。

小さな脈のようなものを感じるんだ。

So these kind of things are really popular right now.

だから今、こういったものがとても人気なんだ。

And not only in Japan, but I know like worldwide right now is pretty popular.

日本だけでなく、今世界中でかなり人気があるのは知っている。

These kinds of things or light therapy is pretty popular.

こういったものや光療法はかなり人気がある。

But these type of mass things I've noticed in Japan are pretty popular as well.

でも、日本ではこういった大衆的なものが流行っているよね。

So I noticed it at Loft because they have a whole section with all these kinds of devices.

And since the dollar is so strong right now, it's actually a great deal to get these kinds of things in Japan.

それに今はドル高だから、こういうものを日本で手に入れるのは実はお得なんだ。

また、ロフトには免税デスクもある。

So if you bring your passport, you know, go to the counter so you can then get your tax money back.

だから、パスポートを持ってカウンターに行けば、税金を返してもらえるんだ。

So I ended up getting a device for my bangs.

それで結局、前髪用の装置を買ったんだ。

そしてこれがコルリスの縮毛矯正だ。

So basically it charges via USB and on full charge.

そのため、基本的にはUSB経由でフル充電する。

So you can like stick this in your purse.

だから、これを財布に入れることができる。

If you have really thick hair, it's not going to really straighten like thick, like really thick hair.

本当に太い髪の人は、太い髪のようにまっすぐにならない。

I think like little areas like your bangs and stuff is fine.

前髪とか、ちょっとしたところは大丈夫だと思う。

This is actually by Veedle Sassoon, but they collaborate with brands in Japan.

これはヴィードル・サスーンのものだが、日本のブランドとコラボしている。

Like this brand called Paul and Joe is so cute with this little kitty cat.

ポール＆ジョーというブランドは、この小さな子猫がとてもキュートだ。

It's nice device to have like to do touch ups.

タッチアップをするのに持っていると便利だ。

そう、タッチアップをするのが好きなんだ。

I live in Florida where humidity is high.

私は湿度の高いフロリダに住んでいる。