Name: 232条と自動車と鉄鋼の脅威 (Section 232 And The Threat From Cars And Steel)
Uploaded: 2025-08-01T14:53:25.000Z
Duration: 2 min 54 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

仮定法過去

What if I told you there was a law that allowed a president to put a tax on any product he wants so long as he calls it a threat to national security?

もし、大統領が国家安全保障を脅かすものであれば、どんな製品にも税金をかけることができる法律があると言ったらどうだろう？

Stay tuned to hear about such a law and what it means for Americans.

このような法律について、そしてそれがアメリカ人にとってどのような意味を持つのか、ご期待いただきたい。

Section 232 of the Trade Expansion Act of 1962 has proven to be a threat to workers, companies, and consumers.

1962年通商拡大法第232条は、労働者、企業、消費者にとって脅威であることが証明された。

Attorney Donald Cameron has argued against the law in court and explained its problems.

ドナルド・キャメロン弁護士は法廷でこの法律に反対し、その問題点を説明してきた。

He found that Section 232 authorizes the president to adjust imports on the basis of national security in a way that runs counter to the principles of limited government and the role of Congress in international trade.

同氏は、232条は大統領が国家安全保障を根拠に輸入を調整する権限を与えるものであり、限定政府の原則や国際貿易における議会の役割に反するものであると指摘した。

He also found the law places no limits on the president in determining what may constitute a threat to national security.

また、何が国家安全保障に対する脅威となりうるかを決定する際、この法律は大統領に何の制限も与えていないとした。

The metrics used to demonstrate such a threat and the actions to respond to the threat itself.

そのような脅威を示すために使用される測定基準と、脅威そのものに対応するための行動。

In 2018, the Commerce Department claimed steel imports from friendly nations like Canada and Germany were a threat to national security.

2018年、商務省はカナダやドイツといった友好国からの鉄鋼輸入は国家安全保障に対する脅威であると主張した。

Donald Trump then imposed tariffs on steel and aluminum that cost at least 75,000 workers their jobs at manufacturing companies that use steel and aluminum.

ドナルド・トランプはその後、鉄鋼とアルミニウムに関税を課し、鉄鋼とアルミニウムを使用する製造企業で働く少なくとも7万5,000人の労働者の雇用を奪った。

価格上昇は消費者に打撃を与える。

And two years later, there were only about 2,500 more people employed in the U.S. primary metals industry than when the tariffs were first announced.

そして2年後、米国の一次金属産業で働く人の数は、関税が最初に発表されたときよりも2,500人ほど増えただけだった。

Donald Trump and the Commerce Department also declared that imported cars made by our allies in Europe and Japan were national security threats.

ドナルド・トランプと商務省はまた、欧州と日本の同盟国が製造した輸入車は国家安全保障上の脅威であると宣言した。

飛行機が車を落としているんだ。

ヨーロッパか日本から来たに違いない。

At a court hearing, a judge asked the Trump administration's attorney a question about Section 232.

法廷審問で、判事はトランプ政権の弁護士に232条について質問した。

Can the president make a national security connection and have some sort of embargo on peanut butter?

大統領は国家安全保障に関連して、ピーナッツバターの禁輸措置を取ることができるのか？

I declined to answer that question on the grounds it would make the law I'm defending look ridiculous.

その質問に答えると、私が擁護している法律がバカバカしく見えてしまうからだ。

Unless judges change how they interpret Section 232, only Congress can save us from the law that costs Americans their money and their jobs.

裁判官が232条の解釈を変えない限り、アメリカ人をお金と雇用の犠牲にしている法律から救えるのは議会だけだ。

For more information, go to NFAP.com and check out this space for more videos.

詳しくは、NFAP.comにアクセスし、このスペースでビデオをご覧ください。

私は彼らに警告しようとした。

字幕リスト動画再生

232条と自動車と鉄鋼の脅威 (Section 232 And The Threat From Cars And Steel)

sort

ridiculous

demonstrate

determine