Name: アリックス・アール、トリプルクレンジングとトナーを愛用｜Go To Bed With Me｜Harper's BAZAAR｜ハーパーズ バザー (Alix Earle Swears By Her Triple Cleanse and Toner Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-07-31T18:14:02.000Z
Duration: 8 min 57 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ハーパーズ・バザー、アレックス・アールです。

私とベッドインする準備はできた？

My nighttime skincare routine is something that I always look forward to now.

夜のスキンケアは、今ではいつも楽しみにしていることだ。

I never really had an intense skincare routine ever before, but I started working with this esthetician and she recommended me all these products and I bought them all.

でも、そのエステティシャンと一緒に仕事をするようになって、彼女がいろいろな製品を薦めてくれて、全部買ったんだ。

And it honestly has helped clear my skin so much.

そして正直なところ、私の肌をとてもクリアにしてくれた。

I've been going for facials every two weeks and this routine is consistent of seven products.

私は2週間に1度フェイシャルに通っているが、このルーティンは7つの製品で一貫している。

まずはメイクを落とさないと。

So I use this Glow Recipe Cleansing Balm and I have loved cleansing balms.

だから私はこのグローレシピのクレンジングバームを使っている。

I find that it's much more gentle and it removes all my makeup.

より優しく、すべてのメイクを落としてくれる。

I always get a lot of questions about how I remove my waterproof mascara because girls can never take it off, but I swear to God, this gets everything.

ウォータープルーフのマスカラをどうやって落としているのか、女の子は絶対に落とせないからと、いつもたくさんの質問を受ける。

Something my esthetician taught me is triple cleansing my face after I wear makeup.

エステティシャンに教えてもらったのは、メイクをした後のトリプルクレンジング。

So I will show you guys the two face washes I use after this.

というわけで、このあと私が使っている2つの洗顔料を紹介しよう。

It makes such a difference in clearing out my skin and I'll still use a toner after that and see stuff come off.

肌の透明感が全然違うし、そのあとも化粧水を使って、いろいろなものが落ちるのを見るよ。

And I'm like, I must've been doing this wrong my whole life.

そして私は、私の人生はずっと間違っていたに違いないと思った。

Once you look like this, which isn't so cute, we're gonna rinse it off with some water and it just slides right off.

こんな感じになったら、そんなにかわいくないけど、水で洗い流そう。

It doesn't feel like, I don't know, wooden Vaseline's on your face and it kind of creates that barrier.

木製のワセリンが顔に塗られているような、そんな感じはしない。

全部、すぐに取れてしまうんだ。

I learned that you're supposed to pat your face instead of rubbing it because apparently that is damaging to your skin.

顔をこするのではなく、撫でるようにするのだと知った。

だから、パット、パット、パット。

Then we're gonna go in with our first cleanser.

それから最初のクレンザーに入る。

And you guys are gonna see that a lot of the products I'm using are kind of on their last leg.

そして、私が使っている多くの製品が、最後の一歩を踏み出したようなものであることもお分かりいただけるだろう。

I completely just broke this cap when I was traveling, but we're gonna do it this way.

旅行中にこのキャップを完全に壊してしまったんだ。

そして、私はこのくらいを取る。

フェイスマスクとしても使える。

So I'll rub this in, let this sit for a minute or so, and then we go in, wash it off again.

だから、これを擦り込んで1分ほど置いてから、中に入ってまた洗い流すんだ。

That cleanser feels like a breath of fresh air.

そのクレンザーは、新鮮な空気を吸い込むような感じがする。

I like when face products feel cold and cooling.

私は、フェイス製品が冷たくひんやりと感じるのが好きだ。

And then we're gonna go in with another cleanser.

そして、もう1つのクレンザーに入る。

これはヴィヴァン・グリーンティ・クレンザー。

でもこれは本当にソフトで風通しがいい。

顔の上で泡立つのがわかるだろう。

And I don't know, it's just so relaxing to do and it smells good.

それに、リラックスできるし、いい香りがする。

So a few months ago in the beginning of December, my skin had cystic acne all over my cheeks, all down my neck.

数ヶ月前の12月初め、私の肌は頬から首にかけて嚢胞性のにきびだらけだった。

And I was getting my makeup done actually.

実はメイクをしてもらっていたんだ。

And I was crying because I was so embarrassed and I felt so bad that she had to cover up all my skin.

私は恥ずかしくて泣いていたし、彼女が私の肌を全部隠さなければならないのが申し訳なくて仕方なかった。

I see this amazing esthetician in Miami here.

マイアミにこんな素晴らしいエステティシャンがいるんだ。

そして彼女は実際に魔法のようだ。

So she is the one who recommended all of these products to me.

だから、彼女は私にこれらの製品をすべて勧めてくれた人なんだ。

彼女はいつもメールをくれる。

She tells me what to use, what not to use.

彼女は何を使うべきか、何を使わないべきかを教えてくれる。

And she kind of gave me the whole breakdown of everything.

そして、彼女はすべての内訳を教えてくれた。

だからマリッサにエールを送りたい。

彼女のハンドルネームはアクネ・フェイシャル・バイ・マリッサ。

So again, we're gonna go in, rinse this off.

だから、もう一度、中に入って、これを洗い流すんだ。

Now that our skin is nice and clean, we are gonna go in with a toner.

肌がきれいになったところで、化粧水を使う。

化粧水なんて使ったことなかったしね。

And when I did, it was one that I just rubbed in.

そうしたら、それはただ擦り込んだだけのものだった。

But she suggested using a pad with the toner to kind of wipe off any extra dirt on my face.

でも彼女は、化粧水と一緒にパッドを使って、顔の余分な汚れを拭き取るように勧めてくれた。

And it always shocks me because I'm always like, oh, I cleaned my face three times.

私はいつも、ああ、3回も顔を洗ったんだ、とショックを受ける。

このトナーもヴィヴァンのものだ。

それは同社のスキン・ナリッシング・トナーだ。

It says, can be used for sensitive skin, because this is also on its last leg.

敏感肌にも使えると書いてある。

I'm gonna need a refill of all of these pretty soon.

これ全部、すぐに詰め替えが必要なんだ。

But I just take a little pad and I'll do a few sprays.

でも、小さなパッドで数回スプレーするだけだよ。

And where I really like to get in with this is my T-zone.

そして、私が本当に好きなのはTゾーンだ。

And like in my chin, it just always gets all the dirt out.

そして、私の顎のように、いつもすべての汚れを取り除いてくれる。

Once I started to see my skin clear up from this routine, I have been so good about doing this.

このルーティンで肌がきれいになってからは、このルーティンをとても気に入っている。

I will go out and I'll have a few drinks and I'm coming back and doing this nine-step skincare routine.

外出して、お酒を飲んで、帰ってきて、この9ステップのスキンケアをする。

I am so diligent about it because I've actually seen results from it.

私がこれほど熱心に取り組んでいるのは、実際にそれで結果が出たからだ。

I'm sticking to it every morning, every night.

毎朝、毎晩、それを守っている。

Like, look, how did stuff still come off my face?

見て、どうしてまだ顔から何か落ちてるの？

でも、トリプルクレンジングと化粧水。

And now it's time to go in with some serums that are gonna hydrate your face, bring everything back.

そして今度は、顔に潤いを与え、すべてを取り戻す美容液の出番だ。

This one is Hydrinity Restorative HA Serum.

こちらはハイドリニティ・リストレイティブHAセラム。

これが何をするのか正確にはわからない。

I know it's restoring and Marissa told me to buy it so I bought it.

マリッサに買えって言われたから買ったんだ。

でも、顔にはすごくいい感じ。

And I don't know, just gives a nice level of hydration.

そして、よくわからないけど、いいレベルの保湿を与えてくれる。

But I will also use this when I wash my face in the morning.

でも、朝の洗顔のときにもこれを使うよ。

And then another serum I use, this is more of an acne serum.

それからもうひとつ、ニキビ用の美容液も使っている。

It's also from Vivant, 8% Mandelic Acid Serum.

これもVivantのもので、8％のマンデル酸美容液。

And this one is fun because it has a little dropper.

これは小さなスポイトが付いていて楽しい。

だから、これを着ると本当にカッコよく感じるんだ。

And if someone has struggled with acne their whole life, I think you get very scared to try out new products because you don't want anything to make your skin worse or you don't want this to like inflame or hurt your skin.

ニキビにずっと悩まされてきた人は、肌を悪化させたくない、炎症を起こしたり肌を傷つけたくないという気持ちから、新しい製品を試すのがとても怖くなると思う。

But all of these products have really helped me clear my skin over the past few months.

しかし、これらの製品はすべて、ここ数ヶ月の間、私の肌をクリアにしてくれた。

And anytime I am having a breakout, I think it really just clears it out.

そして、吹き出物があるときはいつでも、これを使うと本当にきれいになるんだ。

After the serums, I go in with this Hydra-Cool Serum, which is kind of like the moisturizer for my nighttime.

美容液の後は、このハイドラクールセラムを使う。

そして、これはISクリニカルからのものだ。

I have heard so many people talk about this.

多くの人がこのことについて話しているのを聞いた。

It feels like you just stuck your face in a freezer.

冷凍庫に顔を突っ込んだような感じだ。

アリックス・アール、トリプルクレンジングとトナーを愛用｜Go To Bed With Me｜Harper's BAZAAR｜ハーパーズ バザー (Alix Earle Swears By Her Triple Cleanse and Toner Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)

字幕リスト動画再生

アリックス・アール、トリプルクレンジングとトナーを愛用｜Go To Bed With Me｜Harper's BAZAAR｜ハーパーズバザー (Alix Earle Swears By Her Triple Cleanse and Toner Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)

stuff

intense

stick

struggle