Name: キッチン・シークエンス [削除シーン]｜『X-MEN: デイズ・オブ・フューチャー・パスト (Kitchen Sequence [Deleted Scene] | X-Men: Days of Future Past)
Uploaded: 2025-07-27T18:18:33.000Z
Duration: 6 min 30 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

現在進行形

In the original cut of the film, I had Raven's character come back to the mansion and have a scene in the kitchen with the X-Men trying to explain where she's been and the journey she's been on and how the X-Men are not seeing the true threat to mutant kind that's out there.

映画のオリジナル・カットでは、レイヴンのキャラクターを屋敷に呼び戻し、キッチンでX-MENたちと一緒に、彼女がどこにいて、どのような旅をしてきたのか、そしてX-MENたちがいかにミュータントという種族に対する真の脅威を見ていないかを説明するシーンを作った。

だから、このシーンは早い段階で書かれていたんだ。

過去進行形

And on top of that, I had something on my vocal cord called a contact granuloma.

その上、声帯に接触性肉芽腫というものができてしまった。

So I actually wasn't able to speak for a number of days, and I had to communicate with the cast, which was really cumbersome.

だから、何日間も話すことができず、キャストとコミュニケーションを取らなければならなかった。

So I got so tired of that, that I eventually found that if you want to speak without having your vocal cords connect to allow the ulcer to heal, you could speak in falsetto.

それで、潰瘍を治すために声帯をつなげずに話したいなら、ファルセットで話せばいいということに気づいたんだ。

So I began speaking like this, hello, how are you, action, cut, which to me was necessary, but to the cast made them completely not be able to stop laughing.

だから私はこう話し始めた。ハロー、ハウアー・ユー、アクション、カット......。

だから、これはその結果の一部なんだ。

It ultimately culminated with me walking in, trying to explain to the actors, you know, where her character's coming from and where she feels they're all at in their naivete by basically saying, you know, you're all living in a fantasy land.

最終的には、私が俳優たちの中に入っていって、彼女の役柄がどこから来ているのか、彼女たちが素朴だと感じているところはどこなのかを説明しようとして、基本的に『あなたたちはみんなファンタジーの国に住んでいるのよ』と言ったんだ。

And the moment I walked in and said that, sounding like Mickey Mouse, Jennifer Lawrence couldn't quite get a scene for quite a while without laughing.

と、私がミッキーマウスのような声で言った瞬間、ジェニファー・ローレンスは笑わずにいられなくなった。

そして出来上がったのがこのシーンだ。

自分自身に耳を傾けてほしい。

あなたはファンタジーの国に住んでいる。

自分を見る。  自分自身を見てください。

Well, maybe there wouldn't be so much mutant blood if we made our move now.

まあ、今動けば、ミュータントの血はそんなに流れないだろう。

それはあなたの言葉ではない。

Besides, you'd be giving Trask exactly what he wants.

それに、トラスクの望むものをそのまま与えることになる。

Giving humanity a reason to hate us, to fear us.

人類に我々を憎み、恐れる理由を与える。

Charles, you're living in a fantasy land.

チャールズ、あなたはファンタジーの国に住んでいる。

私はそれを言うことができるようになるだろう。

申し訳ないが、今回は言わせてもらう。

In the movie it'll work because they didn't see Brian.

映画ではブライアンを見ていないからうまくいくだろう。

Do you honestly think that they need another reason?

正直に言って、他に理由が必要だと思うか？

Do you really think that they'll ever be able to look at me like this and be anything but afraid?

彼らがこんな私を見て、恐怖以外の感情を抱くことがあると思う？

ああ、カットしなければならなかった。

つまり、エリックは真実を語っていたのだ。

Well, if you kill Trask, there'll be ten more like him.

まあ、トラスクを殺せば、彼のような人間があと10人は出てくるだろう。

Well, then I'll kill them, too, and anyone who comes next.

それなら、彼らも、そして次に来る者も殺してやる。

By the time they finish you, and they finish you, you've killed so much, you are knee-deep in human and mutant blood, you don't even know who you are.

彼らがあなたを仕留め、彼らがあなたを仕留めるまでに、あなたは多くの人を殺し、人間やミュータントの血に膝まで浸かり、自分が誰なのかさえわからなくなる。

Well, maybe there wouldn't be as much mutant blood if we made our move now.

まあ、今動けば、ミュータントの血はそれほど流れないかもしれない。

これはエリックの言葉であって、あなたの言葉ではない。

Besides, you'd be giving Trask exactly what he wants, a reason for humanity to fear, to hate us.

それに、トラスクの思うつぼだ。人類が我々を恐れ、憎む理由を与えてしまうことになる。

彼らに理由が必要だと思うか？

Do you honestly think they'll ever be able to see me like this and feel anything but fear?

こんな私を見て、彼らが恐怖以外の感情を抱くことがあると思う？

あなたは私を見ることさえできない。

I can hide like you, but what about the ones who can't?

私はあなたのように隠れることができる。

It's hard to hide your powers when you're getting shot at.

撃たれているときに力を隠すのは難しい。

And the ones that couldn't hide became lab rats for Trask.

そして、隠れられなかった者はトラスクの実験台となった。

そんなことは絶対にさせない。

I made you a promise a long time ago that I would keep you safe, that I would protect you.

ずっと前に君に約束したんだ、君を守り抜くってね。

If I'd have done my job, perhaps none of this would be happening to us.

私が自分の仕事をしていれば、おそらくこのようなことは起こらなかっただろう。

おそらく家を出ることはなかっただろう。

ずっとここにいるわけにはいかないんだ、チャールズ。

And it's not me that you should be worrying about.

そして、あなたが心配すべきなのは私ではない。

Eric is going to start that war whether you like it or not.

あなたがどう思おうと、エリックは戦争を始めるつもりだ。

おっ、おっ、おっ、おっ、おっ。

When was the last time you changed your bandage?

最後に包帯を交換したのはいつですか？

You will find your room just as you left it.

あなたの部屋は、あなたが去ったときと同じです。

I don't blame Eric for trying to kill me.

私を殺そうとしたエリックを責めるつもりはない。

私は彼女を救おうとしているんだ。

字幕リスト動画再生

キッチン・シークエンス [削除シーン]｜『X-MEN: デイズ・オブ・フューチャー・パスト (Kitchen Sequence [Deleted Scene] | X-Men: Days of Future Past)

ultimately

sort

eventually

journey