Name: 米連邦準備制度理事会（FRB）がアメリカへの警告を発する (Federal Reserve Issues DIRE WARNING For America)
Uploaded: 2025-07-27T18:10:11.000Z
Duration: 8 min 24 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

So the chairman of the fed was questioned by the house for at least 3 hours and the senate for another 2 hours today whether he is planning to lower down the interest rates.

連邦準備制度理事会（FRB）議長は今日、下院で少なくとも3時間、上院でさらに2時間、金利を引き下げるつもりなのかどうか質問された。

程度の副詞

Everyone is just waiting for him to finally lower down interest rates.

誰もが、彼が最終的に金利を引き下げるのを待っている。

So here in this video, let me break down everything for you and you don't have to watch 5 hours of the chairman of the fed being questioned.

このビデオでは、FRB議長が質問される様子を5時間も見る必要はない。

Let me make a disclaimer, there were some really dumb questions and it's very difficult to literally pass through them.

断っておくが、本当に間抜けな質問もあったし、それを文字通りスルーするのはとても難しい。

So she is kind of referring to statistics to ask a question but she doesn't even know what statistics she is referring to.

つまり、彼女は統計を参照して質問しているようなものだが、自分が何の統計を参照しているのかさえわかっていない。

This is the kind of questions that we are actually getting.

このような質問が実際に寄せられている。

But anyways, there were some really good questions actually.

でも、とにかく、実にいい質問がいくつもあった。

One of the questions he was asked is that whether the fed's decision making is being impacted by Trump's bullying.

彼が聞かれた質問のひとつは、連邦政府の意思決定がトランプ大統領のいじめによって影響を受けているかどうかというものだった。

And he replied that the job of the fed is to deliver a good economy for the benefit of the American people.

そして彼は、連邦政府の仕事はアメリカ国民のために良い経済を提供することだと答えた。

And anything else, and he means literally here the Trump's tweets, is that anything else is kind of a distraction.

そして、それ以外のことは、文字通りトランプ大統領のツイートを意味するのだが、それ以外のことは気晴らしのようなものだ。

So Donald Trump is splashing his anger on social media and tweeting literally calling him different names and he is simply, I don't care about that, call me whatever you want.

だからドナルド・トランプはソーシャルメディアに怒りをぶちまけ、文字通り彼をさまざまな名前で呼んでツイートしている。

I hope congress really works this very dumb hard-headed person over.

議会がこの非常に間抜けな頭の固い人物を本当にこき使ってくれることを願っている。

This is literally how angry Donald Trump is.

これが文字通り、ドナルド・トランプの怒りだ。

If you literally just go to truth social to Donald Trump's page, you will find probably at least a few dozen of posts by Donald Trump criticizing the chairman of the fed.

文字通り、ドナルド・トランプのソーシャル・ページにアクセスすれば、ドナルド・トランプによる連邦準備制度理事長批判の投稿が少なくとも数十は見つかるだろう。

If it was to the will of the president, I guess he would actually remove him.

大統領の意向に沿うのであれば、実際に解任するのだろう。

But removing him is so difficult, he would rather wait for him to literally just go away next year when this term is going to be over.

しかし、彼を追い出すのはとても難しく、彼はむしろ、今学期が終わる来年、文字通り彼がいなくなるのを待ちたいのだ。

But he was also asked whether he is going to lower down interest rates.

しかし、金利を引き下げるつもりなのかと質問された。

He is going to wait for clearer economic data.

彼はより明確な経済データを待つつもりだ。

And he is also supported by Ray Dalio, one of the most important investors in the country, or I would say in the world.

また、彼はレイ・ダリオという、この国で、いや世界で最も重要な投資家の一人にも支えられている。

The fed is in a very difficult position and it tries to balance the benefits of cutting interest rates with maintaining the value of the money.

連邦準備制度理事会（FRB）は非常に難しい立場にあり、利下げによる利益と貨幣価値の維持のバランスを取ろうとしている。

When you lower down interest rates, you benefit everybody from one side, because everybody now has cheap access to the capital.

金利を引き下げれば、誰もが安価に資本にアクセスできるようになるため、一方から見れば誰にでもメリットがある。

But on the other side, you're devaluing the value of the money, the savers, the people who keep their money in safe deposits, the people who buy treasurables, especially when we talk about largest institutions or foreign governments, the value of their dollars are going to go down.

貯蓄家や安全な預金にお金を預けている人たち、国債を買っている人たち、特に最大の金融機関や外国政府について言えば、彼らのドルの価値は下がることになる。

But if you don't have any kind of savings, you're not going to suffer.

しかし、貯蓄のようなものがなければ、苦しむことはない。

So it's very difficult to balance between the two.

だから、この2つのバランスを取るのはとても難しい。

Now, another thing that he was asked about the tariffs and its effect on inflation, tariffs are likely to push up inflation, whether this will be a one time price increase or a persistent issue.

関税はインフレを押し上げる可能性が高いが、それが1回だけの値上げなのか、それとも持続的な問題なのか。

We really don't know how much of that is going to be passed through the consumers.

そのうちのどれだけが消費者に還元されるかはわからない。

It's not yet clear for the fed whether it's going to be like a one time increase or prices will continue increasing.

一度だけの値上げになるのか、それとも値上げが続くのか、FRBにはまだわからない。

And I want you to take a look at this chart because we haven't had this kind of increase in tariffs in the last 70 to 80 years.

このグラフを見てほしい。過去70～80年間、これほど関税が上昇したことはなかった。

Last time the United States had this kind of high tariffs was during the Great Depression.

米国がこのような高関税を導入したのは、大恐慌の時が最後である。

Before World War II, the world was a completely different place.

第二次世界大戦以前、世界はまったく違う場所だった。

The United States did not have the global reserve currency and the United States was not the largest and the major economy of the world.

米国は世界の基軸通貨を持たず、米国は世界最大の主要経済国でもなかった。

However, the situation is very different right now.

しかし、今の状況はまったく違う。

Increasing tariffs to this level is literally one of the biggest risks on gamble that America is taking and you actually need time to see how is that going to impact the economy.

このレベルまで関税を引き上げることは、文字通り、アメリカが取っている最大のギャンブルのリスクのひとつであり、経済にどのような影響を及ぼすのか、実際に確認する時間が必要だ。

Imagine you are raising tariffs so high that you never had this kind of high tariffs in the last 80 years.

過去80年間、このような高関税はなかった。

So I think the Fed is doing a good job over here.

FRBはいい仕事をしていると思う。

There is also a theoretical study by the Fed that every 10% point increase in tariffs will result in a direct increase in prices by at least anything between 1 and 1.5%.

また、関税が10％上昇するごとに、少なくとも1～1.5％の物価が直接上昇するというFRBの理論的研究もある。

However, we don't know the final outcome of the tariffs, whether they will be 20%, 30% or maybe even 50%.

しかし、関税が20％になるのか、30％になるのか、はたまた50％になるのか、最終的な結果はわからない。

Other peak tariffs were probably as high as 255% in China.

その他のピーク時の関税は、おそらく中国で255％にも上っただろう。

And as for now, we don't have trade agreements with multiple countries.

そして今のところ、我々は複数の国と貿易協定を結んでいない。

Another thing that he mentioned is that the economy remains solid, with a low unemployment rate and a labor market near maximum employment.

もうひとつは、失業率が低く、労働市場が最大限の雇用に近い状態であることだ。

United States continues to add hundreds of thousands of jobs every year.

米国は毎年数十万人の雇用を増やし続けている。

And in May, it added almost 140,000 jobs, prior to that it was 145,000.

5月の雇用者数はほぼ14万人で、それ以前は14万5,000人だった。

And there isn't a clear sign that it's going to slow down any time soon.

そして、その勢いがすぐに衰えるという明確な兆候もない。

I mean, if it slows down, maybe there is a good reason to lower down the interest rate.

つまり、もし減速すれば、金利を引き下げる正当な理由があるのかもしれない。

But if the economy is growing and interest rates are more than 4%, maybe you want to keep it like that in order to maintain the value of the dollar.

しかし、経済が成長し、金利が4％を超えているのであれば、ドルの価値を維持するためにこのままにしておきたいのかもしれない。

Because again, remember, the first priority of the Fed is to maintain the value of the dollar and then boost the economy.

繰り返すが、FRBの最優先事項はドルの価値を維持し、経済を活性化させることだ。

インフレについても質問された。

And he said that inflation is still above the Fed's target of 2%.

そして、インフレ率はまだFRBの目標である2％を上回っていると述べた。

現在、インフレ率は約2.4％だ。

On some things such as food, for example, it's almost 3%.

例えば、食料品など一部のものに関しては、ほぼ3％だ。

Energy has gone down because oil prices have gone dramatically over the last 6 months.

エネルギーが下がっているのは、原油価格がこの半年で劇的に下がったからだ。

Everybody is thinking that oil prices could surge because of the conflict in Middle East.

中東の紛争で原油価格が高騰する可能性があると誰もが考えている。

However, it seems like that's not happening because Donald Trump somehow struck a deal between the two countries.

しかし、ドナルド・トランプがどうにかして日米間で協定を結んだため、そうはならないようだ。

But the goal at the end of the day is 2%.

しかし、一日の終わりの目標は2％だ。

世界中がそう信じているはずだ。

United States continues to pursue the policy of inflation of 2%.

米国は引き続き2％のインフレ政策を追求している。

Otherwise, those countries will not keep the dollar as the reserve currency, since the value will be shrinking so much that it makes no sense.

そうでなければ、これらの国々は基軸通貨としてドルを維持しないだろう。

Of course, there was a period of high inflation during 2020 and 2022, but that should not be repeated.

もちろん、2020年から2022年にかけては高インフレの時期があったが、それを繰り返してはならない。

And that is the responsibility of the Fed.

For the time being, we're all well positioned to wait to learn more about the likely course of the economy before considering any adjustments to our policy.

当面は、政策の調整を検討する前に、経済がどのような道をたどるのか、もっと詳しく知るのを待つのがよいだろう。

But the problem is that with Trump, you never know and you have to wait until he's out of office.

しかし、問題はトランプ大統領の場合、何が起こるかわからないということだ。

Like how are you supposed to know what Trump is going to do?

トランプが何をしようとしているのか、どうやって知るというのか？

It's literally every single day a new adventure.

文字通り、毎日が新しい冒険だ。

What Trump is going to take his policies in China, on European Union, on Canada.

トランプは中国、欧州連合（EU）、カナダでどのような政策を取るつもりなのか。

Today it could be one thing, tomorrow it could be a completely different thing.

今日はひとつかもしれないし、明日はまったく違うものになるかもしれない。

And that's a very different approach from the Fed's approach.

そしてそれは、FRBのアプローチとはまったく異なるものだ。

私はトランプを理解している。

He wants to be unpredictable because politics is brutally hard.

政治は残酷なほど難しいからだ。

And when no one knows what exactly you want to do, you can take whatever you want and everybody will be surprised.

そして、誰もあなたが何をしたいのか正確には知らないとき、あなたは好きなものを取ることができ、誰もが驚くだろう。

And everybody will take your word very seriously because you could change your opinion at any moment.

そして、いつ意見を変えるかもしれないあなたの言葉を、誰もが真剣に受け止めるだろう。

However, when you're managing the Fed, people trust you because you are predictable.

しかし、あなたがFRBを管理しているとき、人々はあなたが予測可能であることからあなたを信頼する。

だから、彼らはあなたの通貨を使うのだ。

So maybe either it's going to be until Trump is out of the office before they lower down the interest rates, or maybe he will be replaced next year and the next chairman of the Fed will instantly lower down interest rates.

ということは、金利を引き下げるのはトランプ大統領が退任してからになるか、あるいは来年トランプ大統領が交代し、次のFRB議長が即座に金利を引き下げるかのどちらかだろう。

He was also asked whether he's going to lower down the interest rates in July.

また、7月に金利を引き下げるかどうかの質問も受けた。

He did not comment on that because he doesn't want to drive any kind of speculation.

However, there are other governors of the Fed who hinted that there could be, or maybe it's time for the Fed to actually lower down the interest rates.

しかし、その可能性を示唆した他のFRB総裁もいるし、FRBが実際に金利を引き下げる時が来たのかもしれない。

そしてそれは、早ければ7月にも実現するかもしれない。

Yes, but that's what we have been saying literally since the end of the last year, or even probably like the summer of the last year.

ええ、でも、それは文字通り去年の年末から、いや、去年の夏くらいから言っていたことです。

But the Fed continues to remain with their policy of keeping the rates at the same level because of so many unpredictabilities.

しかしFRBは、多くの予測不可能な要因のために、金利を同じ水準に維持する政策を続けている。

And everything that happened over the last few months only indicates the fact that there is going to be more unpredictability, which I assume that the Fed most likely is not going to lower down the interest rates in July of this year.

そしてここ数カ月に起こったことはすべて、予測不可能なことが増えるという事実を示しているに過ぎない。

債券市場についても質問された。

And he made it clear that the bond market is very stable.

そして、債券市場は非常に安定していると明言した。

Because remember, the bond market is the foundation of the US economy and the foundation of the global economy.

債券市場が米国経済の基盤であり、世界経済の基盤であることを忘れてはならないからだ。

And it's part of his responsibility to ensure that the bond market works the way it works, that it's functional, it's smooth, and nobody has any doubts on it, even if it's against the will of the president.

たとえそれが大統領の意に反していたとしても、債券市場が機能し、スムーズで、誰も疑念を抱かないようにすることが、彼の責任の一部なのだ。