Name: ジェニー、『アイドル』プレミアでプリンセスの瞬間｜ファッション・フラッシュバック｜Harper's BAZAAR [ハーパーズ バザー (JENNIE Had Her Princess Moment at ‘The Idol’ Premiere | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-07-26T18:41:13.000Z
Duration: 8 min 29 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

あの日は素晴らしい気分だった。

過去形

I felt, I was really feeling myself that day.

あの日、私は自分自身を本当に感じていた。

現在進行形

Hi Harper's Bazaar, I'm Jennie and we're going to be looking back at some of my fashion moments.

こんにちは、ハーパーズ バザー！ジェニーです。今回は私のファッションの瞬間を振り返ってみたいと思います。

これはファッションのフラッシュバックだ。

I'm like looking back at myself, like judging me.

自分を振り返って、自分を批判しているようだ。

This was our very first debut stage as Blackpink for Boombayah.

このステージは、BlackpinkとしてBoombayahでの初めてのデビューステージだった。

For this stage, we were playing around with the idea of having a uniform, but make it fashion.

このステージでは、ユニフォームはあってもファッションにするというアイデアで遊んでいた。

I used to talk to my stylist a lot regarding what's more of Jennie.

スタイリストとは、もっとジェニーらしくあるべきだという話をよくしていた。

To make anything special, I've always had interest in fashion since I was a kid.

特別なものを作るために、私は子供の頃からファッションに興味があった。

So it was just natural for me to like give any feedbacks or ideas that I had back to the stylist.

だから、自分が持っている意見やアイデアをスタイリストに返すのは自然なことだった。

We just destroyed this vintage t-shirt that we owned and just made it into a thing.

僕らが持っていたヴィンテージのTシャツを壊して、そのままモノにしたんだ。

I would say it's like a punk, uniformy type of Blackpink vibes.

Blackpinkのパンクでユニフォーム的なヴァイブスって感じかな。

But I think it's a very iconic look of Blackpink.

でも、ブラックピンクを象徴するルックだと思う。

All of us really loved what we were wearing back then and we just really enjoyed it.

私たちは皆、当時の服装をとても気に入っていたし、それを楽しんでいた。

So this was in 2018 at a Chanel event in Seoul.

これは2018年、ソウルで開催されたシャネルのイベントでのことだ。

このルックは本当に気に入っている。

It does, okay, I learned this word, I'm going to say it.

よし、この言葉を覚えたから言ってみよう。

I would say like a marine sailor inspired look.

マリンセーラーをイメージしたような感じかな。

I do remember we made the skirt very short into a mini skirt, which was a big step for us.

スカートをかなり短くしてミニスカートにしたのは覚えている。

We had to do a lot of fittings and change the fit a lot.

何度もフィッティングを変えなければならなかった。

But I think overall it came out very lovely with the red lipstick.

でも、全体的には赤い口紅がとても素敵に仕上がったと思う。

It's definitely one of my favorite looks.

間違いなく、私のお気に入りのルックのひとつだ。

Being a part of the Chanel family was a dream come true moment for me.

シャネルファミリーの一員になれたことは、私にとって夢が叶った瞬間でした。

I've just grew up loving all the items I would steal from my mom's closet and just watching the shows.

私はただ、母のクローゼットから盗んできたアイテムが大好きで、ただ番組を見て育っただけなの。

It was a dream to wear one day as a little girl.

少女の頃、いつか着るのが夢だった。

I'm so shy, I get really shy talking about this.

僕はシャイだから、この話をするのがすごく恥ずかしくなるんだ。

So honored, you know, there's not words to describe how I felt back then.

とても光栄なことで、あのときの気持ちは言葉では言い表せないよ。

ワオ、君たちは本当に僕を引き戻してくれるね。

This look I remember specifically was for a stage or solo.

特に覚えているのは、舞台やソロのためのルックだ。

This is a Urdem dress that we made it into our own.

これはウルデムのドレスを私たち流にアレンジしたもの。

This really, to me, is like what solo represents.

これは本当に、私にとってソロを象徴するようなものだ。

We styled it with jeweled hair clips on the side.

サイドに宝石をあしらったヘアクリップをつけてスタイリングした。

I definitely remember cutting that dress really short.

あのドレスを本当に短く切ったことは間違いなく覚えている。

Then we did the one-sided off-shoulder look.

それから、片方だけオフショルダーにした。

It had a lot to do with the choreography.

それは振り付けと大いに関係があった。

So we kind of wanted to make that side a little bit revealing.

だから私たちは、そちら側を少し露出させたかったんだ。

I wore this again in our world tour in 2019.

2019年のワールドツアーでもこれを着た。

I just wanted to wear this dress one more time.

このドレスをもう一度着たかった。

I just had to give a life moment for the dress with the fans.

私はただ、ファンとのドレスのために人生の瞬間を捧げなければならなかった。

This is definitely one of my favorite moments in my life.

これは間違いなく、私の人生で最も好きな瞬間のひとつだ。

This was a custom-made look for our 2019 Coachella stage.

これは2019年のコーチェラのステージのための特注ルックだった。

There's two looks, but we didn't have enough time to get changed in the backstage.

ルックは2つあるんだけど、バックステージで着替える時間がなかったんだ。

So I decided to throw on this see-through flowy dress on top.

だから、このシースルーのフワフワのドレスを上に羽織ることにした。

So I could just rip it open to go back and do the black-pink thing.

だから、黒とピンクの組み合わせに戻りたいときは、それを破って戻ればいいんだ。

Because we have a lot of choreography happening in every song, we do want the ability to move around but also look cute.

どの曲も振り付けが多いので、動き回りつつもかわいらしさも欲しい。

So that's the challenge every time, I think, for us to make both happen at the same time.

だから、その両方を同時に実現させることが、毎回の課題なんだ。

Interacting with the fans and just the energy that I got from the crowd that day.

ファンとの交流、そしてあの日観客から受けたエネルギー。

That's when I realized, wow, there's a lot of people across the world who probably don't speak my language, listens to our song and really enjoys us.

そのとき、うわあ、世界中には、おそらく私の言葉を話せなくても、私たちの歌を聴いて、私たちを心から楽しんでくれる人たちがたくさんいるんだ、と気づいたんだ。

完璧なコーチェラの瞬間だと思う。

This lovesick girl look was 100% just made from nothing.

この恋多き少女の表情は、100％何もないところから作られたものだ。

私たちはこれを頭のてっぺんからつま先までカスタマイズした。

We made the skirt into a top and then we created a top out of a scarf.

スカートをトップスにして、スカーフからトップスを作ったんだ。

And then sewed the cardigan on top because we thought the shoulders were showing too much.

そして、肩が出過ぎだと思ったので、上にカーディガンを縫い付けた。

And then we had to find the matching color pants with the skirt.

そして、スカートとおそろいの色のパンツを探さなければならなかった。

私たちのためにビデオを撮影することも多い。

We do thousands of fittings and we create something out of nothing always.

何千ものフィッティングをこなし、常に無から有を生み出す。

でも、それがベストだし、みんな楽しんでいる。

Ah, this was BLACKPINK attending VMAs for the first time.

ああ、これがVMA初参加のBLACKPINKだった。

We did the carpet and we performed Pink Venom.

私たちはカーペットを敷き、ピンク・ヴェノムを披露した。

私たちはそこにいることに興奮していたんだ。

We all were wearing different brands that day at the carpet.

あの日のカーペットでは、みんな違うブランドを着ていた。

Obviously, I'm wearing a beautiful Chanel piece there.

明らかに、私はそこで美しいシャネルのアイテムを身に着けている。

あの日のヘアメイクは最高だった。

私はただ、それを言わなければならない。

But me and Rosé were, I think, talking about how unreal it is for us to be a part of this, not the ones that are watching.

でも、僕とロゼは、見ている人たちではなく、自分たちがこの一員であることがいかに非現実的であるかを話していたんだと思う。

I mean, it was just a really proud day for BLACKPINK.

つまり、BLACKPINKにとって本当に誇らしい日だったんだ。

It was the first time performing Pink Venom on a big stage.

ピンク・ヴェノムを大きなステージで演奏するのは初めてだった。

We were so happy to be there for her and a day of celebration.

彼女のために、そしてお祝いの日に立ち会うことができて本当に幸せだった。

私たちのこの写真が大好きだ。

This is something that I have an actual current memory of in my brain.

これは私の脳裏に実際に現在記憶していることだ。

So this look was the idol red carpet look at the Cannes Film Festival.

つまり、このルックはカンヌ国際映画祭のレッドカーペットのアイドルルックだったのだ。

This was definitely my princess moment that I've been dreaming of.

これは間違いなく、私が夢見ていたプリンセスの瞬間だった。

これはシャネルのクチュールドレスだった。

And I remember we pulled down the black sleeves that were supposed to go around either the hair or covering the whole shoulders.

そして、髪か肩全体を覆うはずの黒い袖を下ろしたのを覚えている。

We just pulled it down to make it a little bit more feminine and just princessy.

ただ、もう少しフェミニンに、プリンセスらしくするために下ろしたんだ。

この瞬間は私にとって特別なものだ。

Carpet and just being there with the whole crew.

カーペットを敷き、クルー全員でそこにいる。

I've known Abel before we started, so he's just great to be around with.

アベルのことは入団前から知っているから、一緒にいて楽しいんだ。

So that scene in the backyard, the choreography scene, I learned that without a mirror.

だからあの裏庭のシーン、振り付けのシーンは鏡なしで覚えたんだ。

I did that in like an hour, two hours, less than that.

1時間か2時間か、それ以下でやったよ。

So I'm very proud to get that done in this spot.

だから、この場所でそれを成し遂げられたことをとても誇りに思う。

アリーヤのカスタムルックを着ているんだ。

It's in this beautiful cobalt blue color.

色はこの美しいコバルトブルーだ。

ジェニー、『アイドル』プレミアでプリンセスの瞬間｜ファッション・フラッシュバック｜Harper's BAZAAR [ハーパーズ バザー (JENNIE Had Her Princess Moment at ‘The Idol’ Premiere | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)

字幕リスト動画再生

ジェニー、『アイドル』プレミアでプリンセスの瞬間｜ファッション・フラッシュバック｜Harper's BAZAAR [ハーパーズバザー (JENNIE Had Her Princess Moment at ‘The Idol’ Premiere | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)

reveal

scene

interact

represent