Name: 不器用なウイングウーマン (Awkward Wingwoman)
Uploaded: 2025-07-26T18:41:08.000Z
Duration: 4 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

お待たせしました。  ありがとう。

While you were in the shower, I was tindering on your phone, and I set up a date for tonight.

あなたがシャワーを浴びている間、私はあなたの携帯電話を見ていた。

デートのとき、僕がどんなに気まずいか知ってる？

あなたはそんなに不器用じゃない。

あなたは普通に不器用なだけ。

Besides, I'm going to be there to help anyway.

それに、どうせ私はそこにいて助けるつもりだ。

アマンダ、乞食は人を選べない。

わかったよ、僕は選り好みしているわけじゃないんだ。

ただ、何を探せばいいのかわからない。

ただ、わからないんだ。  ハイ、はい。

The only picture I saw of her was just her body.

私が見た彼女の写真は体だけだった。

それで、ここに来たことはあるのかい？

But I read on Yelp that the death by chocolate is to die for.

でも、Yelpで読んだんだけど、チョコレートで死ぬほどおいしいって。

But I read that the death by chocolate here is to die for.

でも、ここのチョコレートは死ぬほどおいしいって書いてあったよ。

And that would be a pretty good way to go.

そして、それはかなり良い方法だろう。

Unless you're one of those Willy Wonka kids, because I'm pretty sure they got straight up murdered, right?

ウィリー・ウォンカの子供たちでもない限り、彼らはそのまま殺されたんだろう？

さて、ワンダーウーマンについて話そう。

ガル・ガドットはセクシーでしょ？

トレンドという意味でホットだ。

ワンダーウーマンをご覧になりましたか？

ホットというのはトレンドのことだ。

That's when I realized it wasn't a man at all.

その時、私はそれが男ではないことに気づいた。

オーケー、オーケー、君はよくやっているよ。

これにランチをつけてもいい？

ごめん、食事が来たばかりなんだ。

あなたはキスが上手だと言ってください。

あなたが優しい恋人だと伝えてください。

Tell her you play guitar and that you're great with your fingers.

あなたはギターを弾くし、指先も器用だと言ってね。

すみません、何の話でしたっけ？

Just that puppy you were thinking about rescuing.

ただ、あなたが保護しようと考えていた子犬。

アマンダ、あなたがやったの？

あ、あの、カニカマは食べないでください。

So I do think I'm going to go back to grad school after all.

だから、やっぱり大学院に戻ろうと思う。

こんにちは、ウェイトレスのチャドです。

あの、ウェイターはどうしたんですか？

ええと、彼は今ちょっと縛られているんだ。

だから私はあなたを助けるつもりだ。

Neither of us ordered the duck, but we would love the check, please.

二人とも鴨は注文しなかったが、お勘定をお願いしたい。

でも、あなたはダックを頼んだ。

But you haven't gotten duck in a couple of months, so I thought maybe you wanted help getting the duck.

でも、ここ数カ月、鴨を獲っていなかったから、鴨を獲るのを手伝ってほしいんじゃないかと思ったんだ。

Um, I'm sorry, do you guys know each other?

あの、すみません、お知り合いなんですか？

自分のカモは自分で調達できる。

字幕リスト動画再生

不器用なウイングウーマン (Awkward Wingwoman)

awkward

weird

decent

straight