Name: 日本対アメリカの衝撃価格 (Shocking Prices in Japan vs USA)
Uploaded: 2025-07-25T18:18:08.000Z
Duration: 15 min 56 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

So I recently traveled to the U.S. with my family from Japan

だから私は最近、日本から家族と一緒にアメリカに行った。

And I'm not gonna lie, I was a little bit stunned about how much things cost in the U.S. compared to Japan

正直に言うと、日本に比べてアメリカの物価の高さには少々唖然とした。

程度の副詞

Granted, I was somewhat expecting it given the current exchange rate between the U.S. dollar and Japanese yen at the time

尤も、当時の米ドルと日本円の為替レートを考えれば、多少は期待していたのだが......。

But when I was actually there and saw the pictures firsthand, it really hit me

しかし、実際に現地に行き、写真を目の当たりにして、私は本当に衝撃を受けた。

I still remember the days when everything in Japan was expensive and the U.S. was actually cheap

日本の物価が高く、アメリカの物価が安かった頃のことを今でも覚えている。

So in this video, I wanted to share with all of you my own personal experience

そこでこのビデオでは、私自身の個人的な経験を皆さんにお伝えしたいと思います。

And I think you may be a little bit surprised

そして、あなたは少し驚くかもしれない。

But before I start, I should mention that I was staying in Los Angeles

しかし、その前に、私はロサンゼルスに滞在していた。

More specifically, Venice Beach of all places

具体的には、ベニス・ビーチだ。

So the prices may be higher or lower depending on the prices you're referencing in the States

だから、あなたが参照しているアメリカでの価格によっては、値段が高くなったり安くなったりするかもしれない

Definitely let me know if it's different from where you live or where you visited

あなたの住んでいる場所や訪れた場所と違っていたら、絶対に教えてね。

Anyway, I'll try to compare L.A. prices with Tokyo prices

とにかく、ロスの物価と東京の物価を比較してみよう。

But for some of these, there may not be a one-to-one comparison

しかし、これらの中には一対一で比較できないものもある。

And by no means am I suggesting that these are the average prices in the U.S.

また、決してこれがアメリカの平均価格だと言っているわけではない。

But basically, it's just what I saw when I was going to the places I was normally going

でも、基本的には、いつも行っている場所に行ったときに見たものだ。

So let me show you how the prices stack up

それでは、値段の違いをお見せしよう。

Let me start with some grocery store items for those daily essentials that we all commonly purchase

まずは、私たちが日常的に購入する必需品である食料品店の商品から紹介しよう。

And yes, in Japan, items tend to be sold in smaller quantities

そう、日本では、商品は少量で販売される傾向がある。

Since homes tend to be smaller with less storage space

家は小さくなりがちで、収納スペースも少なくなる。

So sometimes, I'll have to do the per item price in a little bit of math to get the fairest comparison possible

だから、可能な限り公平な比較をするために、商品単価を少し計算しなければならないこともある

But I do know that buying bulk is generally cheaper

でも、まとめ買いの方が一般的に安いことは知っている。

アメリカには1ダースの卵がある。

While in Japan, you usually see it in a carton of 10

日本では通常、10個入りのカートンで売られている。

In this case, $3.69 in the U.S. and $1.79 in Japan

この場合、アメリカでは3.69ドル、日本では1.79ドル

Given the exchange rate that I had when I was there in mid-July

私が7月中旬に行ったときの為替レートを考えると、次のようになる。

In case you guys want to do the math, I'm using 155 Japanese yen exchange rate to the dollar

因みに、私は1ドル＝155円で計算している。

Which worked out to be about 31 cents versus 18 cents

その結果、18セントに対して約31セントとなった。

日本では42％の値下げとなる。

Now you know the rules, let's continue on

ルールがわかったところで、次に進もう。

If you want to wipe your butt with some toilet paper, it's about 70% cheaper in Japan

トイレットペーパーでお尻を拭くなら、日本の方が7割くらい安いよ

I don't know, maybe rolls are thicker in the U.S.

アメリカではロールが太いのかもしれない。

しかし、それでもかなりの広がりだ

Paper towels though are only, you know, 61% cheaper in Japan

日本ではペーパータオルが61％安いだけだが。

If you want to do some laundry, Japan again is far cheaper

洗濯をするのであれば、日本の方がはるかに安い。

Interestingly, in the U.S., detergent is measured by the volume in fluid ounces

興味深いことに、アメリカでは洗剤は液量オンスで量られる。

While in Japan, bottles are measured by weight in grams

日本ではボトルの重さはグラムで量られるが

The only common factor that I could find was a load count

私が見つけることができた唯一の共通要因は、ロードカウントだった。

But maybe that doesn't tell the entire picture

しかし、それでは全体像が見えてこないかもしれない。

それでも1回につき20セントだ。

And Ritz crackers? Offered in the U.S. in larger quantities in Japan

リッツ・クラッカーは？米国で提供され、日本ではより大量に提供される

だから、クラッカーのためにそれを分解する必要があった。

It ends up being about 29% cheaper in Japan

結局、日本では約29％安くなる

But on the other hand, there are more expensive items in Japan

しかし一方で、日本にはもっと高価なものもある。

For starters, good old white bread, which is offered in smaller loaves in Japan

手始めに、日本では小さめのパンで提供されている、古き良き白いパンを食べよう。

Well, at least based on the brands I randomly selected

少なくとも、私が無作為に選んだブランドに基づいている。

And bananas at 69 cents a pound in the U.S.

そして、アメリカでは1ポンド69セントのバナナ。

Actually work out to be 94 cents a pound in Japan

日本では1ポンド94セントになる。

Interestingly though, in Japan, bananas are not sold by weight

興味深いことに、日本ではバナナは量り売りではない。

But rather in bunches, so maybe I could have picked a lighter bunch

でも、むしろ束になっているから、もっと軽い束を選んでもよかったかもしれない。

As far as Crystal Geyser goes, which is a U.S. company

クリスタルガイザーに関しては、米国企業だ。

While a bottle of domestic Japanese water costs 51 cents per bottle

日本の国産水は1本51セントだが

It's a bit cheaper, but still more expensive to the ones in the U.S.

少しは安くなったが、それでもアメリカのものよりは高い。

Granted, the bottles were slightly bigger

尤も、ボトルは少し大きかったが

And holy cow, milk is 45% more expensive in Japan

そしてなんと、日本の牛乳は45％も高いのだ。

Maybe it's because the U.S. has more cows to source from

たぶん、アメリカにはより多くの牛がいるからだろう。

Or maybe I just don't know what I'm talking about

あるいは、自分が何を言っているのかわからないだけかもしれない。

Then drinking local beer probably makes the most sense

それなら、地ビールを飲むのが一番理にかなっている

So in the U.S. supermarket, I can only find these Japanese Sapporo bottles

だから、アメリカのスーパーマーケットでは、この日本のサッポロのボトルしか売っていない。

Interestingly in Japan, they really don't sell the standard one-person size bottles in the supermarket

興味深いことに、日本ではスーパーで1人用の標準サイズのボトルを売っていない。

But rather the bigger one to share with each other

むしろ、もっと大きなものをお互いに分かち合うべきだ

As Japanese in general prefer drinking cans individually

日本人は一般的に、缶を個別に飲むことを好む。

But I could purchase the smaller bottles online

でも、オンラインで小さいボトルを購入することができた

Whereas foreign beers in Japan such as Budweiser and Corona

日本ではバドワイザーやコロナなどの外国産ビールが飲まれている。

Were marginally more expensive by 7% and 1%

僕がホットソースが大好きなのはみんな知ってるよ

だから、わずかな違いしかない

But since we're already speaking about hot sauce

でも、もうホットソースの話をしているのだから

If you want that real deal fire made only in Japan

日本製の本物の火が欲しいなら

Then look no further than my Paolo from Tokyo original premium Kaminari hot sauce

それなら、パオロ フロム トウキョウ・オリジナル・プレミアム・カミナリ・ホットソースはいかがだろう。

もっとマイルドなキックがお望みなら

But with all the umami goodness of the original

しかし、オリジナルのうま味はそのままに

ウマミ・オーシャン・ボトルを試す

Get it on the website paolofromtokyohotsauce.com

ウェブサイトpaolofromtokyohotsauce.comでお求めください。

Or click on the store link just below this video

または、このビデオのすぐ下にあるストアのリンクをクリックしてください。

And right now, if you use the code HOTSUMMER for the month of August

そして今なら、8月中にコード「HOTSUMMER」を使えば

Alright, let's move on to convenience stores

さて、コンビニに話を移そう。

And luckily, 7-Eleven exists in both countries

そして幸運なことに、セブン-イレブンはどちらの国にも存在する。

But they are quite different when you go inside

しかし、中に入るとまったく違う

The 7-Elevens may become more like the Japanese ones

セブン-イレブンが日本のセブン-イレブンのようになるかもしれない

But I guess we'll have to see how much so

でも、どの程度かは見てみないとわからないと思う

It would be dope though if the U.S. started welcoming their customers

しかし、米国が彼らの顧客を歓迎し始めたら、それはドープだろう。

So let me try to compare apples with apples

では、リンゴとリンゴを比較してみよう。

Or should I say egg sandwiches to egg sandwiches

卵サンドに卵サンドと言うべきか

字幕リスト動画再生

日本対アメリカの衝撃価格 (Shocking Prices in Japan vs USA)

equivalent

slightly

basically

experience