Name: 友達とつるむための句動詞 (PHRASAL VERBS for hanging out with friends)
Uploaded: 2025-07-24T18:18:24.000Z
Duration: 16 min 23 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

現在進行形

Hey there, Ronnie coming at you, and I'm going to teach you about hanging out with your friends.

やあ、ロニーからだ。友達との付き合い方について教えてあげよう。

I don't think I need to teach you that, I think you know how to do that.

私が教える必要はないと思う。

to 不定詞

But some phrasal verbs, yeah, phrasal verbs, some expressions we have, and some social clues that you're going to need to pay attention to if you go to somebody's house, because sometimes if you go to somebody's house and you hang out, it's time for you to leave, and people will do certain things to maybe not say, but to let you know it's time to get out of my house because I want to go to sleep.

でも、いくつかの句動詞、そう、句動詞、私たちが持っているいくつかの表現、そして誰かの家に行ったときに注意を払う必要があるいくつかの社会的な手がかりがある。

And maybe you're a house guest, or maybe you're hosting a party.

そして、もしかしたらあなたは家に泊まる客かもしれないし、パーティーを主催しているかもしれない。

Hosting a party means you have your friends at your house, or you're the host to someone who has the party at their house, or has friends at their house.

パーティーを主催するということは、自分の家に友人を呼ぶ、あるいは自分の家でパーティーを開く人のホストとなる、あるいは自分の家に友人を呼ぶということだ。

Maybe you're the host, and you want your guests to leave.

あなたがホストで、ゲストに帰ってもらいたいのかもしれない。

個人的には、そのまま眠ってしまう。

I'm like, I'm going to bed, bye, but I'll teach you different phrases and different ways to get them out in a less direct way, just to be nice.

私は、もう寝るよ、さようなら、という感じなんだけど、違うフレーズや、あまり直接的でない出し方を、親切心で教えてあげるわ。

Let's do it my way, and oh, no, we're here.

立ち寄っても立ち寄っても、これらは同じだ。

Please, I don't know why we use a different preposition with in and by, but you can call your friend and say, hey, I'm going to drop in tomorrow.

なぜinとbyで違う前置詞を使うのかわからないけど、友達に電話して、ねえ、明日寄るつもりなんだ。

It just means that you're going to go and visit the person, you're not actually going to drop something.

その人を訪ねて行くという意味であって、実際に何かを落としに行くわけではない。

立ち寄ってもいいし、立ち寄ってもいい。

You can say, yeah, I'm going to drop by tomorrow at about 6.

The other way that we use this phrasal verb is drop off.

この句動詞の他の使い方として、drop offがある。

今なら、何かを置いていくことができる。

So let's say that you have a bottle of water that you would like to give your friend, because you're generous like that, and you say, oh, do you know what?

例えば、あなたが友人にあげたい水のペットボトルを持っていたとしよう。

You can also just say, I'm going to drop off the water tomorrow.

また、「明日、水を落としに行く」と言うこともできる。

This means you're going to go to their house, give them the water, and then that usually tells the person you're going to leave at some point.

つまり、相手の家に行き、水を渡し、そしてその時点でその場を去るということだ。

You usually don't hang out for a long time or stay.

普段は長く付き合ったり、滞在することはない。

私たちが使う他の表現、スイングバイ。

It just again means you're going to go to the person's house for a short time.

それはまた、その人の家に短期間行くことを意味するだけだ。

だから、立ち寄って、寄って、スイングして。

You're telling the person, I'm going to come to your house, we're going to hang out for a little bit, we're going to visit, and then I'm going to leave, so, you know, it's okay.

あなたの家に行って、少し遊んで、訪問して、それから帰る。

You don't need to make a bed for me or prepare a dinner.

ベッドメイキングも夕食の準備も必要ない。

I know the person's only going to bother me for one hour at my house.

その人は私の家で1時間しか私を困らせないとわかっている。

So these phrases, drop in, swing by, and pop in, short time, in and out.

だから、これらのフレーズは、立ち寄る、スウィング・バイ、ポップ・イン、短い時間、出たり入ったりする。

Uh-oh, now, if somebody wants to hang out, this is where we get into some...

ああ、誰かがぶらぶらしたいのなら、ここでちょっと...。

So if I say to my best friend, hey, do you want to hang out?

だから、もし僕が親友に「ねえ、一緒に遊ばない？

And I don't say, do you want to hang out?

So it's going to be sounding like this, do you wanna, do you wanna, hey, do you want to hang out tomorrow?

だから、こんな風に聞こえるんだ、どうする、どうする、ねえ、明日一緒に遊ばない？

Usually, when you hang out with someone, there's no time limit.

普通、誰かと一緒にいるときは、時間の制限はない。

You don't say, oh, I'm going to leave, one hour, hanging out.

1時間だけ、ぶらぶらしながら帰ります、とは言わない。

Because hang out is more casual, and you're like, you can do anything you want, really.

ハングアウトはもっとカジュアルで、何でもできるって感じだからね。

So if you're hanging out with someone, be prepared.

だから、もし誰かと一緒にいるのなら、準備をしておくことだ。

They might stay a bit too long, and you're going to want them to leave.

彼らは少し長く滞在しすぎるかもしれない。

All of these expressions are going to work in the past, too.

これらの表現はすべて過去にも通用する。

So we can say, oh, you know, oh, he dropped by for, like, 10 minutes, and he was busy, and he left.

だから、ああ、彼は10分ほど立ち寄って、忙しかったから帰ったんだ、と言うことができる。

He swung by, whoo, he's like, cars in, whoo, just swinging by.

彼は、フーッ、フーッ、フーッ、フーッ、フーッ、フーッ、フーッ、フーッ、フーッ、フーッと通り過ぎた。

私たちはみんなサルなんだと思う。

He swung by yesterday for a visit, we had some eggnog, and he left.

昨日、彼が訪ねてきて、エッグノッグを飲んで帰っていった。

So we don't say pop it, we say he popped in.

だから、"飛び出す "ではなく、"飛び込んだ "と言うんだ。

Oh, he popped in for, like, I don't know, like 20 minutes, and then he had to leave.

ああ、彼は20分くらい顔を出して、それから帰ったよ。

Maybe people don't like you, they just stay 20 minutes.

もしかしたら、みんなあなたのことが嫌いかもしれない。

But if someone hangs out or in the past hung out, oh, what did you do yesterday?

でも、もし誰かがつるんでいたり、過去につるんでいたりしたら、ああ、昨日は何してたの？

Oh, yeah, I hung out with Jen for, like, five hours.

そうそう、ジェンと5時間くらい一緒にいたよ。

We had such a wicked time, we had such a great time.

私たちはとても素晴らしい時間を過ごした。

We hung out, we went to the movies, we went to her house, we ate some food, it was great.

ぶらぶらしたし、映画にも行ったし、彼女の家にも行った。

We have to be careful with some other words, so hang out is how we speak naturally, right?

他の言葉にも気をつけなければならない。

If you're kind of an older person, you might use the word visit, so maybe you would hear grandparents say, oh, my granddaughter visited me yesterday, it was great.

もしあなたが年配の人なら、visitという言葉を使うかもしれない。祖父母が、ああ、昨日は孫娘が訪ねてきてくれたよ。

Or your parents, like, mom, I'm going to come and visit you for a short time, and...

あるいは、ご両親が、お母さん、ちょっと会いに行くけど......。

だから、これはちょっと古い語彙なんだ。

You can use it, but just be aware that we mostly say hang out.

使うのは構わないが、私たちはほとんど "hang out "と言っていることに注意してほしい。

When we get to a certain age, we do not play with our grandmother, we do not play with our friends.

ある年齢になると、おばあちゃんと遊んだり、友達と遊んだりしなくなる。

When you say play with someone, it means you're having some kind of sexual relation, so please, the word play, don't say it.

誰かと遊ぶということは、何らかの性的関係を持つということだから、頼むから遊びという言葉は言わないでくれ。

I would never call my best friend and say, hey, do you want to play with me today?

親友に電話して、今日一緒に遊ばない？

Oh, well, friendship boundaries have kind of changed, so be careful.

まあ、友情の境界線はちょっと変わったから、気をつけてね。

ぶらついてもいいし、訪ねてもいい。

These are expressions we have when people stay a bit too long.

これは、人がちょっと長居しすぎたときの表現だ。

The first one, probably the most common one, is people wear out your welcome.

まず第一に、おそらく最も一般的なのは、歓迎されなくなることだ。

いや、でもそうはいかないんだ。

If you wear something out, it means you use it too much to the point where it's almost broken.

何かを消耗するということは、壊れそうになるほど使いすぎたということだ。

So, if you wear out your welcome, oh, when you first get to the...

だから、もしあなたが歓迎されなくなったら、最初のうちは...。

Oh, welcome to my house, hey, I have some cookies, I made them.

ああ、ようこそ我が家へ！クッキーがあるよ、僕が作ったんだ。

And after a couple hours, you're like, where are the cookies?

字幕リスト動画再生

友達とつるむための句動詞 (PHRASAL VERBS for hanging out with friends)

grab

booze

strict

bit