Name: ウクライナ、開戦以来初の大規模な反政府デモが発生 (Ukraine sees first major anti-government protests since start of war)
Uploaded: 2025-07-24T17:16:25.000Z
Duration: 1 min 4 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This is our law!  Protesters gathered outside the presidential palace in Kyiv and across Ukraine to oppose a controversial bill signed by President Zelensky.

これは我々の法律だ  キエフの大統領官邸前とウクライナ全土にデモ隊が集まり、ゼレンスキー大統領が署名した物議を醸す法案に反対した。

Critics say the law weakens anti-corruption measures in the country by placing the agency in charge of it under the purview of a presidentially appointed prosecutor, which could limit their objectivity.  The protests are among the largest since 2022, when Russia's full-scale invasion unified Ukrainians against the war.

批評家たちは、この法律は、汚職を担当する機関を大統領に任命された検察官の権限下に置くことで、国内の反汚職対策を弱体化させるものであり、彼らの客観性を制限する可能性があると述べている。  今回の抗議行動は、ロシアの全面侵攻によってウクライナ国民が戦争に反対する意思統一がなされた2022年以来、最大規模のものである。

Several officials have voiced their opposition, including Kyiv's own mayor. "I fully support the people who, today, are opposing this law.

キエフ市長も含め、何人かの政府関係者が反対を表明している。「私は今日、この法律に反対している人々を全面的に支持する。

Independent bodies are being turned into dependent ones."  Critics say the law could affect Ukraine's candidacy for EU membership.

独立した機関が従属的な機関に変わっている」。  批評家たちは、この法律はウクライナのEU加盟候補に影響を与える可能性があると言う。

The anti-corruption infrastructure will operate, but without the Russian influence.

反腐敗のインフラは機能するが、ロシアの影響はない。

Everything must be cleansed of that, and there must be more justice.

すべてが浄化されなければならない。