Name: あなたの日本旅行は間違っている。 (You're Traveling Japan WRONG - I Can Fix That)
Uploaded: 2025-07-23T18:41:22.000Z
Duration: 11 min 32 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

You might be traveling Japan wrong, wasting money, time, and maybe even your trip.

あなたは間違った日本旅行をし、お金と時間、そしてもしかしたら旅行さえも無駄にしているかもしれない。

現在進行形

Since we're traveling all day today, I'm going to try to help avoid some of the increasingly common Japan travel pitfalls and I'm not just going to show you as we go.

今日は一日中旅をしているので、日本旅行で陥りがちな落とし穴を避けるために、ただ紹介するだけでなく、私が手助けをしようと思う。

We're heading somewhere hard to reach today.

今日は行きにくいところへ行くんだ。

It's 4am right now and since there are so many people, it reminds me that they're afraid to use taxis in Japan.

今、朝の4時なんだけど、人が多いから、日本ではタクシーを使うのが怖いんだなって思う。

And this isn't even one of my tips, by the way.

ちなみに、これは私のヒントの一つでもない。

常にあらゆることを探求する。

グーグルマップやグーグル翻訳のように。

Does anybody remember my English only day in Tokyo?

東京での英語だけの日を覚えている人はいるだろうか？

And even if you're not that lucky, English taxi apps exist.

たとえ運が悪くても、英語のタクシーアプリは存在する。

More often than not, it'll just send you a taxi driver who then magically speaks English.

多くの場合、魔法のように英語を話すタクシー運転手が送られてくるだけだ。

しかし、ナンバープレートは緑色だ。

If your car does not have a green license plate, it is not an official car for hire, do not get in.

緑色のナンバープレートがない車は、正式なハイヤーではないので、乗ってはいけない。

It's not a super common problem, but it exists.

超ありふれた問題ではないが、存在する。

今日は本当に親切なタクシー運転手がいた。

That entire thing cost me 2,000 yen for about a 15 to 20 minute trip.

15分から20分の移動で2,000円かかった。

You split that between one or two other people and you could save yourself dragging luggage through far more stairs than you're probably anticipating when you arrive in Tokyo.

それを1人か2人で分担すれば、東京に到着したときにおそらく予想しているよりもはるかに多くの階段を荷物を引きずって歩かなくて済むだろう。

There's a whole hangout and rest area up there, but I didn't realize at night they actually close it off.

あそこにはたまり場と休憩エリアがあるんだけど、夜になると実際に閉鎖されるとは知らなかった。

From this side, you wouldn't even notice.

こちら側からは、気づかないだろう。

Japanese summer isn't a lot of fun, but the sun comes up at like 4, 4 30 in the morning, and I like that.

日本の夏はあまり楽しくないけど、太陽が昇るのは朝の4時とか4時半とかで、それが好きなんだ。

Since we're going to Narita Airport first today, do me a personal favor.

今日はまず成田空港に行くから、個人的なお願いを聞いてくれ。

If you're going to Narita, do not use the Narita Express.

成田に行くなら、成田エクスプレスは使わないこと。

I guess it's pretty, but if tourist traps were a train, they would be the Narita Express.

きれいだとは思うが、観光客を電車に例えるなら、それは成田エクスプレスだろう。

And unless you have the Japan Rail Pass, and I will deal with you in a moment, it is massively overpriced.

また、ジャパンレールパスを持っていない限り、値段は非常に高い。

This bus to the airport is going to cost me about 1,000 yen in comparison to the 3,000 plus that the Narita Express would cost me.

成田エクスプレスが3,000円以上かかるのに比べ、この空港行きのバスは1,000円程度で済みそうだ。

I can use my Suica card, and I still get a private seat without having to stand on one of those crowded discount train lines like the Keisei line.

Suicaが使えるし、京成線のような混雑した割引列車に乗ることなく、個室席を確保できる。

Now, buses can run into traffic as well, so I don't recommend taking them when time is tight, but still a great option.

バスも渋滞に巻き込まれることがあるので、時間がないときにはお勧めできないが、それでも素晴らしい選択肢だ。

私たちは本当に早くここに着いた。

それは勝利であり、美しい空だ。

There are a ton of these buses between the airports and the cities.

空港と都市を結ぶバスはたくさんある。

They're just very often overlooked, but there's also one thing I don't recommend.

ただ、非常に見過ごされがちだが、ひとつだけお勧めできないことがある。

I could do an entire video on why you shouldn't get one of these, but so many people line up for them, mostly because sales are suspended at almost every purchase location right now for some reason.

なぜこれを買ってはいけないかについては、ビデオ1本分の説明ができるほどだが、多くの人が行列を作っている。

記念に欲しいという人もいる。

You're going to have plenty of souvenirs in Japan, though, if you can get Suica on your phone, and that could be a big if.

携帯電話にSuicaを入れることができれば、日本ではたくさんのお土産を手に入れることができるだろう。

I recommend just doing that, or buy the cheapest ticket every time, and then use the fare adjustment machine right behind the exit gate.

そうするか、毎回一番安い切符を買って、出口ゲートのすぐ後ろにある料金精算機を使うことをお勧めする。

It'll probably still cost you a lot less time than just waiting in line for the Welcome Suica.

ウェルカムSuicaの列に並ぶよりは、まだ時間はかからないだろう。

I used to use bullet trains to go everywhere in Japan, but as soon as I got out of that Tokyo, Osaka, Kyoto travel loop, which is a terrible way to travel Japan, by the way, I found something interesting.

以前は日本中どこへ行くにも新幹線を使っていたが、東京、大阪、京都という日本旅行には最悪なループから抜け出したとたん、面白いものを見つけた。

Traveling in Japan by airplane, especially low-cost domestic carrier, can be really cheap.

飛行機、特に格安の国内航空会社で日本を旅行すると、本当に安くなる。

今日の飛行機代は6,000円だった。

To do this same trip by train would have cost me over 20,000 yen and taken seven to nine hours with three trains and something like two buses, and if I missed a single transfer, it would have added two plus hours to it.

これと同じ旅を電車ですると、2万円以上かかり、電車3本とバス2本で7～9時間かかり、乗り換えを1回逃すと、さらに2時間以上かかることになる。

I also just realized that this down jacket has absolutely covered me in feathers.

また、このダウンジャケットが私を羽毛で覆っていることに今気づいた。

So the discount airlines are the way to go.

だから、ディスカウント・エアラインがお勧めなのだ。

I need to find a small gift for the flight attendants of this flight, something I always do.

このフライトの客室乗務員へのささやかなプレゼントを探さなければならない。

彼らは驚くほどストレスの多い仕事をしている。

I'll often do this for domestic flights, always do it for international flights.

国内線ではよくやるし、国際線では必ずやる。

Obviously, bigger crew need a bigger gift.

もちろん、大きなクルーには大きなプレゼントが必要だ。

You make some friends along the way, and if you've never been to Terminal 3 of Narita Airport, it is a journey to get anywhere in this terminal.

成田空港の第3ターミナルに行ったことがない人は、このターミナルでどこに行くにも旅に出ることになる。

Also, how sad is it that this is actually a sign that was required?

また、これが実際に要求されたサインであることが、どれほど悲しいことか。

Like, Japan's always had a problem with that on trains, but it is now officially an issue on airplanes as well.

日本では昔から電車での問題があったが、今は飛行機でも問題になっている。

最近、ニュースになっている。

I always actually get just a little bit nervous before giving this to the flight attendants.

フライトアテンダントにこれを渡す前に、実はいつもちょっとだけ緊張するんだ。

理由がわからなければ、ただそうすればいい。

One of the first ones on the plane today.

今日、飛行機に乗った最初の一人。

また、どれもチップではない。

It's just something that I like to do while flying.

飛んでいる間にやってみたいことなんだ。

I came over and gave me some coffees, some snacks, some stickers, and a little message card to add to my collection.

コーヒーとお菓子、ステッカー、そして小さなメッセージカードをくれた。

It's a really nice flight crew this time, but unfortunately, it doesn't look like we have the best weather right now.

今回は本当にナイスなフライトクルーなんだけど、あいにく今は最高の天候には恵まれないようだ。

シートメイトも本当にいい人だった。

Also, while landing, I saw the most fun-looking park I have ever seen in my entire life.

また、着陸の際には、これまでの人生で見た中で最も楽しそうな公園を見た。

I looked it up, and unfortunately, it's just for kids.

調べてみたけど、残念ながら子供向けだね。

あと、忘れないうちにジャパンレールパスも。

I've always been a huge fan of Japan Rail Pass, but seeing as they massively hiked the price lately, unless you are traveling almost every day of your trip using the bullet train, I can't really recommend it.

私はずっとジャパンレールパスの大ファンだったが、最近大幅に値上げされたので、ほぼ毎日新幹線を使って旅行するのでなければ、あまりお勧めできない。

Mind you, my first trip to Japan, that is exactly what I did.

そういえば、私が初めて日本に行ったときもそうだった。

I was in a new city almost every day or every two days for the entire duration of the pass, but not everybody travels like that.

私はパスの期間中、ほとんど毎日、あるいは2日に1回は新しい都市にいた。

And now I need to find my car somewhere in this parking lot, but oh my, gotta show you these mountain views.

そして今、この駐車場のどこかで自分の車を探さなければならないが、ああ、この山の景色を見せなければ。

There's something about the fog over the mountains that just screams Japan, and I'm pretty sure this is my car.

山にかかる霧には日本を感じさせる何かがある。

I was kind of hoping for better weather for the project I'm here to shoot, but we worked with what we got.

撮影に来たプロジェクトのために、もっといい天気に恵まれることを望んでいたんだけどね。

As for the Japan Rail Pass, if you've used it recently, by the way, and you have a completely different take than I do, please let me know down below.

ちなみにジャパンレールパスについては、最近利用された方で、私とはまったく違う見方をされる方がいらっしゃいましたら、ぜひ下のほうで教えてください。

It's been over a decade since I've used it, and I would love to hear from you.

もう10年以上使っていないので、皆さんのご意見をお聞かせください。

As for driving in Japan, it's something I highly recommend, and it's not as difficult as you might think.

日本での運転に関しては、ぜひお勧めしたい。

The other thing that makes driving in Japan so great, though, is how cheap it is to rent cars.

日本でのドライブのもうひとつの魅力は、レンタカーの安さだ。

When you pull out the parking ticket, it plays a song.

駐車券を引き出すと、曲が流れる。

また、あそこにある車を見てください。

I really, really want to try and drive one of those.

本当に、本当に運転してみたいんだ。

I mean, Shikoku, by the way, don't think I mentioned that.

そういえば、四国のことは言ってなかったね。

Also, weather looks like it's picking up.

また、天気も回復しているようだ。