Name: ホテル・リパブリック・サンディエゴ、オートグラフ・コレクションの口コミ - ドッグフリー・ホテル (Hotel Republic San Diego, Autograph Collection Review - Dog-Friendly Hotel)
Uploaded: 2025-07-23T18:22:20.000Z
Duration: 7 min 4 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

Today, I'm reviewing my stay here at the Hotel Republic in downtown San Diego, and it is located in the Columbia District.

今日は、サンディエゴのダウンタウン、コロンビア地区にあるホテル・リパブリックでの滞在をレビューする。

程度の副詞

The hotel is located in a really quiet corner, but there is plenty of places to go within walking distance.

ホテルは本当に静かな一角にあるが、徒歩圏内に行くところはたくさんある。

Today, I am going to give you a review of the room.

今日はこの部屋のレビューをしよう。

I stayed here for two nights and three days.

I checked in on Friday, and I'm leaving today on Sunday.

金曜日にチェックインして、日曜日の今日出発するんだ。

I did book this hotel with my Marriott Bonvoy points, so the only thing I had to pay was a $50 fee, which is something I have not come across yet with hotels.

私はマリオットのボンボイポイントでこのホテルを予約したので、私が支払わなければならなかったのは50ドルの手数料だけだった。

So they call it, I'm just looking at this sheet that they gave us when we checked in, they call it a destination fee.

チェックイン時に渡されたこのシートを見ると、彼らはこれをデスティネーション・フィーと呼んでいる。

The way they explain it is, as part of your experience, the nightly $25 plus tax includes the following valuable benefits, $25, daily food and beverage credit, daily morning yoga, daily enhanced high-speed internet access, bike rental for two, and if you're a Bonvoy member, a gold member, which we are, you can enjoy a glass of wine at the topside terrace between 4 and 5 p.m.

その説明では、1泊25ドル＋税の宿泊料金には、以下の貴重な特典が含まれている。25ドル、毎日の飲食クレジット、毎日のモーニング・ヨガ、毎日の高速インターネット・アクセス、2人分の自転車レンタル、そしてボンボイ会員（ゴールド会員）であれば、午後4時から5時の間にトップサイドのテラスでワイン1杯を楽しむことができる。

And we did take advantage of this one night, it's only like one hour, but whatever wine and beer that they have on their menu, you can have whatever you want.

たった1時間だけだけど、メニューにあるワインとビールを好きなだけ飲めるんだ。

だから、とてもクールだと思った。

You have to use it per day, like the credits don't roll over.

クレジットはロールオーバーされないので、1日ごとに使用しなければならない。

I did use it, we did have dinner one night on the first night we were here, and on the second night, we wanted to go eat somewhere else, so basically we used the $25 credit for a drink, which only paid for one drink.

最初の晩にディナーを食べ、2日目の晩は別の場所で食事をしたかったので、基本的に25ドルのクレジットをドリンクに使った。

So that's another thing is that we decided to stay here because it's super dog-friendly, and the restaurants, the bars, everything is dog-friendly.

レストランもバーも、すべてが犬に優しいんだ。

Also, parking here, there is no self-parking, it is only valet parking, which we are in downtown San Diego, so it's a little bit expensive, it's $60 per day.

また、ここの駐車場はセルフパーキングはなく、バレーパーキングのみで、サンディエゴのダウンタウンにあるので、ちょっと高くて1日60ドル。

I did read some reviews online that some people have found garage parking a couple blocks down or around the corner that was far less.

ネットでいくつかのレビューを読んだが、数ブロック先や角を曲がったところにあるガレージパーキングの方がはるかに安かったという人もいた。

It's kind of a hassle for us with the dogs to carry our luggage and also walk the dogs, so we just decided to go ahead and valet the car here.

犬連れの私たちにとって、荷物を運んだり、犬の散歩をしたりするのはちょっと面倒なので、ここで車をバレーさせることにした。

Alright, so let me go ahead and give you a tour of the room.

I want to start off first with the window and our view.

まずは窓と眺望から始めたい。

We have a pretty, I guess, nice view of downtown San Diego here in the Columbia District.

ここコロンビア地区からは、サンディエゴのダウンタウンが一望できる。

What I really liked about this room is the way they made this entire wall where the window is, is like this nice daybed area, almost, it's like a nice sofa, but the dogs really enjoyed it.

この部屋で私が本当に気に入ったのは、窓のある壁一面を素敵なデイベッドのようにしたことです。

We sat there a lot while we were on our laptops and doing, like checking up on emails and stuff like that, so it's a really nice corner, I like how they did that.

ラップトップを使ったり、メールをチェックしたりしながら、よくそこに座った。

So our room, we booked a two double bed instead of a king bed, just because when we have the dogs, they like to sleep with us and it's just more comfortable if we have our own separate beds when they sleep with us, we just sleep more comfortably.

私たちの部屋は、キングベッドではなくダブルベッドを2つ予約したんだけど、それは犬を連れているとき、彼らは私たちと一緒に寝るのが好きだから、彼らが私たちと一緒に寝るとき、私たち自身のベッドが分かれていたほうが、より快適に眠れるからなんだ。

I don't think they were really all that comfortable.

それほど快適ではなかったと思う。

Also the pillows, they were not, they were not great.

平べったいか、ふわふわしすぎていた。

Like my side, I slept over there, the pillows were super flat.

And then on this side, my husband did have some fluffy pillows, but they weren't that great.

こっち側には、夫がふかふかの枕をいくつか持っていたんだけど、そんなにいいものじゃなかった。

And in between the beds, there was a side table.

ベッドの間にはサイドテーブルがあった。

There were outlets on both sides, but the only thing is that there is an outlet here and they have two USB ports.

両サイドにコンセントがあったが、ここにコンセントがあるだけで、USBポートが2つある。

We didn't use the USB ports because it looks like they somehow did something to it so you can't use it.

USBポートを使わなかったのは、どうやら何か細工をしたようで、使えないからだ。

We also got, oh, I just realized right now there's a USB ports up here and more plugs up here.

あと、今気づいたんだけど、USBポートもあるし、コンセントもある。

I've just been using the one next to the bed, but yeah, there's actually, you can do that there.

今まではベッドの横のものを使っていたんだけど、実はそこでもできるんだ。

And then down here, there's two glasses and then a ice bucket.

そしてこの下にグラスが2つとアイスペールがある。

So there's like a really large mirror right here on this wall, which I thought was interesting.

この壁には大きな鏡があって、面白いと思ったんだ。

I don't think I've ever seen a room where they put a really large mirror on the side of the wall.

壁のサイドに本当に大きな鏡を置いた部屋は見たことがないと思う。

And on this side, there is a little workstation.

そしてこちら側には小さなワークステーションがある。

It's not a very comfortable working chair.

あまり座り心地のいい椅子ではない。

I think that's why we always all preferred to like sit up there, but I did use a space to put my suitcase and the dog stuff.

だから私たちはいつもあそこに座っていたかったんだと思う。

There are a couple of trash cans down there.

あそこにはゴミ箱がいくつかある。

I first thought these were postcards, but I think it's just pictures.

最初は絵葉書かと思ったけど、ただの写真だと思う。

Over here, the console table had TV with plenty of channels and didn't use any of the drawers.

こっちのコンソールテーブルには、チャンネルがたくさんあるテレビがあり、引き出しはひとつも使っていない。

There is a refrigerator, a mini refrigerator, and we did store some food in here.

冷蔵庫はミニ冷蔵庫で、ここに食料を保存した。

We actually went to the farmer's market on Saturday, which is a fantastic farmer's market in little Italy.

実は土曜日にファーマーズ・マーケットに行ったんだ。リトル・イタリーにある素晴らしいファーマーズ・マーケットだよ。

And we bought some dip and some yogurt to take home with us.

ディップとヨーグルトも買って帰った。

There's a Keurig machine, which we didn't use because we got coffee around town.

キューリグのマシンがあるが、街中でコーヒーを買ったので使わなかった。

Large closet here at the entrance with an iron board and an iron, a digital safe.

入り口の大きなクローゼットには、アイロン台とアイロン、デジタル金庫がある。

I never even opened them, but they're empty.

開けてもいないのに、空っぽなんだ。

この引き出しには何も入っていない。

And then for the free yoga in the mornings, they provide a yoga mat for you.

そして朝の無料ヨガでは、ヨガマットを用意してくれる。

So that's what you take up with you if you want to enjoy the yoga.

だから、ヨガを楽しみたいのなら、それを持ち帰ることだ。

And then I do really like these three hooks they have here.

それから、この3つのフックもとても気に入っている。

They come in handy, especially for hanging up the dog leashes.

特に犬のリードを掛けるのに重宝している。

It's pretty small, but there's plenty of space for the both of us to put our stuff down.

かなり狭いが、2人で荷物を置くスペースは十分にある。

私はそちらを使うことが多い。

And then I was able to hang some of my stuff up here.

そして、ここに自分の作品を飾ることができた。

There is a nice mirror here, magnifying mirror, and also you can turn it on.

ここには素敵な鏡があり、拡大鏡になっている。

And then these are all my toiletries that I brought.

それから、これは私が持ってきた洗面用具。

So what they provided was body lotion, Q-tips, cotton balls, and oh, I didn't even realize they have this cleansing towelette.

そこで用意されたのは、ボディローション、Qチップ、コットンボール、そしてああ、こんなクレンジングタオルがあるなんて知らなかった。

だから、それはあなたの顔のためかもしれない。

And then down here we had the blow dryer and extra toilet paper.

そしてこの下にはドライヤーと予備のトイレットペーパーがあった。

I did really appreciate that they had three hooks up here.

ここに3つのフックがあったのは本当にありがたかった。

So that really helps out to put up our towels and dry them.

だから、タオルを干すのにとても役立っている。

The shower is, you know, pretty average size shower.

シャワーは、ごく普通の大きさだ。

I like that there's like a little nook here to put my face wash there.

ここに小さなくぼみがあって、そこに洗顔料を置けるのがいい。

シャンプー・コンディショナーを使っている。

香りはそれほど強くなかった。

ここの水圧は好きではなかった。

さて、以上が部屋の案内だった。

このビデオがお役に立てば幸いです。

If you like this video, please give it a thumbs up and don't forget to subscribe to our channel.

このビデオが気に入ったら、親指を立てて、チャンネル登録をお忘れなく。