Name: 画期的な研究が示す成功する人間関係 (Landmark study shows what makes a successful relationship)
Uploaded: 2025-07-22T17:08:08.000Z
Duration: 3 min 12 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

もう、アプリを削除したいよ。

程度の副詞

All the people I'm meeting, they just don't have compatible personalities.

僕が会っている人たちはみんな、性格が合わないんだ。

A landmark study published in Proceedings of the National Academy of Sciences argues otherwise.

米国科学アカデミー紀要』に掲載された画期的な研究は、そうではないと主張している。

Samantha Joel, the study's lead author, and her team did an analysis of 11,196 couples from 43 studies.

この研究の筆頭著者であるサマンサ・ジョエルと彼女のチームは、43の研究による11,196組のカップルを分析した。

What they found was that the person you choose is not nearly as important as the relationship that you build.

彼らが発見したのは、あなたが選ぶ相手は、あなたが築く関係ほど重要ではないということだ。

They found that your partner's personality may only account for 5% of the relationship's satisfaction.

彼らは、パートナーの性格が関係の満足度の5％しか占めていない可能性があることを発見した。

So what then? You just ignore their personality completely?

じゃあ何？彼らの個性を完全に無視するのか？

I mean, just don't focus so much on whether they fit your type or check your boxes.

つまり、自分のタイプに合うかどうかや、自分のチェックボックスに当てはまるかどうかにあまりこだわらないことだ。

And instead, think about how you're engaging with each other and if the relationship leaves you feeling satisfied.

そしてその代わりに、お互いがどのように関わっているのか、その関係に満足感が得られているのかを考える。

Okay, so then they're saying, like, it doesn't matter if he's, like, into hiking and I'm not.

じゃあ、彼がハイキングに夢中で、私がそうじゃなくても問題ないってことだね。

Ew, he wants to leave the house? Throw him away.

家を出たいって？捨ててしまえ。

A great relationship was less about finding the perfect partner or changing your current one, but building the relationship itself.

素晴らしい関係とは、完璧なパートナーを見つけることでも、今の相手を変えることでもなく、関係そのものを築くことだった。

Setting up conditions that allowed it to flourish.

そのために必要な条件を整えている。

草は水をやるところに生える。

Okay, so the next date I'm on, I should focus less on if we have shared intros or even, like, compatible lifestyles, but what kind of relationship we seem to naturally lean into.

じゃあ、次のデートでは、私たちが共通のイントロを持っているかどうか、あるいはライフスタイルが合うかどうかよりも、私たちがどんな関係に自然に傾きそうかを重視すべきね。

I mean, yeah, like, if there's deal-breaker incompatibilities, like, you want kids and she doesn't, then, like, obvi, don't pursue it.

つまり、もし相容れないものがあるのなら、例えば、あなたは子供が欲しいのに、彼女は欲しくないとかね。

But otherwise, apparently, how you feel now can be somewhat diagnostic for how you'll feel later on.

しかし、そうでなければ、どうやら今感じていることが、後にどう感じるかをある程度診断することができるようだ。

Your perception of the relationship's satisfaction and dynamic is what mattered most, according to science.

科学によれば、関係の満足度とダイナミックさに対するあなたの認識が最も重要なのだ。

But who knows? Science changes all the time.

しかし、誰にも分からない。科学は常に変化している。

I mean, the first doctor who suggested that we wash our hands before surgery was ridiculed to the point of a mental breakdown and put in an asylum.

つまり、手術前に手を洗うことを提案した最初の医師は、精神が崩壊するほど嘲笑され、精神病院に入れられた。

君は本当に僕になついている。

This video is brought to you by Squarespace.

このビデオはSquarespaceがお届けします。

So, Daddy Squarespace makes it easy to create a beautiful website, engage with your audience, and sell anything from products to content to time.

だから、Daddy Squarespaceは、美しいウェブサイトを簡単に作成し、オーディエンスと関わり、製品からコンテンツ、時間まで、あらゆるものを販売することができます。

With Squarespace Blueprint, you can choose from professionally curated layout and styling options to build a unique online presence from the ground up.

Squarespace Blueprintでは、プロが監修したレイアウトとスタイリングのオプションから選択して、独自のオンラインプレゼンスを一から構築できます。

Easily launch your website and quickly get discovered with optimized SEO tools.

最適化されたSEOツールで、あなたのウェブサイトを簡単に立ち上げ、素早く発見される。

If you don't know internet lingo, that basically means you show up more often to more people and can grow the way that you want.

インターネットの専門用語をご存じなければ、それは基本的に、あなたがより多くの人々に頻繁に現れ、あなたが望むように成長できることを意味する。

They also have flexible payments, which makes checkout for your customers super simple because they can select whatever works best for them, whether it's credit cards, PayPal, Apple Pay, and more.

また、クレジットカード、PayPal、Apple Payなど、顧客に最適なものを選択できるため、チェックアウトが非常に簡単になる。

And if you're a video creator like myself, you can upload your video content, organize your library, and sell access to your catalog by adding a paywall to your content.

そして、もしあなたが私のようなビデオクリエイターなら、ビデオコンテンツをアップロードし、ライブラリを整理し、コンテンツにペイウォールを追加することでカタログへのアクセスを販売することができる。

From helpful AI tools to client invoicing, streamlining your workflow has never been easier than with my daddy.

便利なAIツールからクライアントの請求書作成まで、ワークフローの合理化はパパほど簡単なものはありません。

無料トライアルはsquarespace.comへ。

And whenever you're ready to launch, go to squarespace.com slash Anna to save 10% off your first purchase of a website or domain.

squarespace.comのスラッシュアナをクリックすると、ウェブサイトやドメインの初回購入が10％オフになります。