Name: コナン、ジョーダン・シュランスキーのカメオ出演について語る｜チーム・ココ (Conan Confronts Jordan Schlansky About His Cameos | Team Coco)
Uploaded: 2025-07-22T16:57:22.000Z
Duration: 8 min 42 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

こんにちは、コナン・オブライエンです。

現在進行形

I'm standing alongside my companion and professional irritant, Jordan Schlansky.

私は、私の仲間であり、プロフェッショナルなイラつき屋でもあるジョーダン・シュランスキーと並んでいる。

温かさがあなたから放たれる。

I wanted to bring something up, which is I wound up the late night show.

深夜番組を担当することになったんだ。

Now, that meant some people took other kinds of jobs.

つまり、他の仕事に就く人もいるということだ。

Some people maybe did some things that they're ashamed of, but we all do what we have to do in trying times to get by.

恥ずべきことをした人もいるかもしれない。でも、誰だって苦しいときには、生きていくために必要なことをするものだ。

It's true that you have been paying me a reduced salary and I've been depleting my life savings while you have been mentally preparing to start thinking about a new show over one year after the old show ended.

旧番組が終わってから1年以上経ってから新番組のことを考え始める準備を精神的にしている間、あなたは私に減額された給料を払い、私は蓄えを使い果たしていたのは事実だ。

私はあなたに借りがあるのですか？

You're just some piece of clay and I need to breathe on you so you can come to life?

あなたはただの粘土の塊で、私が息を吹きかければ命を吹き込むことができるのか？

What I'm saying is if I've contributed in some small way to some financial gains that you may have achieved in the past year, if you feel that upon-

私が言いたいのは、もしあなたがこの1年で達成した経済的利益に私が多少なりとも貢献したとしたら、もしあなたがそれを感じたとしたら......ということだ。

In the past year, you got paid to do nothing.

この1年間、あなたは何もしなくても給料をもらっていた。

何もしないのに何年も給料をもらっている。

あなたが何をしているかは誰も知らない。

あなたが何をしているのか、誰も知らない。

Well, I have various and there are various and I have various tasks.

まあ、いろいろあるし、いろいろな仕事がある。

Because you're unemployable outside of my world, no one else wants to employ you.

私の世界以外では、誰もあなたを雇いたがらない。

Are you claiming you've publicly sullied my reputation to the point where I'm unemployable yet owe me nothing in return?

私の評判を公然と貶め、私が失業するほどにしておきながら、何の見返りもないと言うのか？

You're saying that I need to do a show in order to employ you to do nothing.

あなたは、何もしないあなたを雇うために、私がショーをする必要があると言っている。

Have you ever publicly ridiculed my work ethic to the point where I may be unattractive to another employer?

他の雇用主にとって私が魅力的でなくなるかもしれないほど、私の仕事ぶりを公然と嘲笑したことがありますか？

Have you ever publicly ridiculed any part of me or my work ethic that if you were an employer and you were prospectively thinking about hiring and you opened the internet and saw what you saw, would you hire me?

もしあなたが雇用主で、将来的に雇用を考えていて、インターネットを開き、あなたが見たものを見て、私を雇うだろうか？

You've tried to get work and you couldn't get work.

仕事を得ようとしても得られない。

I would like you to start thinking about a show, okay?

ショーのことを考え始めてほしいんだ。

プロジェクトがあるのは知っている。

あなたにはセレブの友達がいるでしょ。

You have your dinners with Timothy Olyphant.

あなたはティモシー・オリファントと食事をする。

You don't need to be hungry anymore because you've achieved a certain situation, but do you look like the kind of guy that wants to decay mentally, comedically?

ある状況を達成したのだから、もうハングリー精神は必要ないが、精神的に、滑稽に朽ち果てたいタイプに見えるか？

Do you think you'd just come back five years later and people will care?

5年後に戻ってくれば、みんなが気にかけてくれると思う？

What are you, like some Roman emperor, Kaiser, which is the original Latin pronunciation, by the way, not the Ecclesiastical, which would be Cesar.

ローマ皇帝のカイザーのようなもので、本来のラテン語の発音だ。

But nevertheless, do you think people will just come as you sit there on your throne?

それにもかかわらず、あなたが玉座に座っていれば、人々がやってくるとでも思っているのか？

私は今、あなたを楽しませる準備ができている。

オーケー。正気じゃなかった。

Because it's come to my attention, it came to my attention a while ago, that you were making money off of Cameo.

カメオで金儲けをしていたことは、少し前に私の知るところとなった。

For our viewers, like my parents, who won't understand, what is Cameo?

私の両親のような理解できない視聴者のために、カメオとは何か？

Cameo is a website where famous people can record greetings for people, either as a gift to somebody else to celebrate an occasion, or even just as a gift to themselves.

Cameoは、著名人が誰かのために、あるいは自分への贈り物として、挨拶を録音することができるウェブサイトである。

ここに書いてあることを見てみよう。

ジョーダン・スランスキー、アソシエイト・プロデューサー

今なら159.99ドルで予約できます。

Well, if you book it through the website, you'll get a 9.99 discount, and it'll be 150 even.

まあ、ウェブサイトから予約すれば9.99ドル引きで150イーブンになりますよ。

I'm directly responding to your mode of questioning.

私はあなたの質問態度に直接答えているんだ。

All right, let's look at one of your Cameos.

では、カメオの一人を見てみよう。

I'm Jordan Slansky, and this message is for Javier.

私はジョーダン・スランスキー、このメッセージはハビエルへのものだ。

I was contacted by Maren, who let me know that you were celebrating a birthday, July 18th.

マレンから連絡があり、あなたが7月18日に誕生日を迎えられたことを知りました。

I'm here to wish you feliz cumpleaños, and to let you know that I noticed your zodiac sign is cancer, who are known specifically to take great pleasure in the comforts of home.

そして、あなたの星座が蟹座であることをお知らせします。蟹座は、家庭の快適さを特に喜ぶことで知られています。

その時、人質にされたのですか？

自分のことのように聞こえない。

You've been brainwashed by these monsters.

あなたは怪物たちに洗脳されている。

私は工場で人質になっている。

どうしてここに掲載されているのですか？

ああ、僕はコメディ部門にリストアップされているんだ。

人々は私をユーモラスだと思う。

By the way, I'm a surgeon, if you're aware of that.

I work on the eyes and the brain, 28 years on TV.

私は28年間、テレビで目と脳を酷使してきた。

You see anyone outside his gate yelling at him?

ゲートの外で彼を怒鳴りつけている者を見たか？

A couple months after he retired, after 30 years of Entertaining America, do you think there was someone outside his office going, get off your ass, Johnny!

彼が引退して2、3ヵ月後、30年間『エンターテインメント・アメリカ』を演じた後、彼のオフィスの外で誰かが『ジョニー、ケツをあげろ』と言っていたと思う？

You gold-brickin' Johnny, get off your ass!

この金ぴかジョニー、失せろ！

彼らはある種の挨拶を求める。

オーケー、どういう仕組みなのか知りたいね。

Let's just say that I've called, and my son, Jacob, is having a bar mitzvah.

息子のジェイコブがバル・ミツバをするんだ。

字幕リスト動画再生

コナン、ジョーダン・シュランスキーのカメオ出演について語る｜チーム・ココ (Conan Confronts Jordan Schlansky About His Cameos | Team Coco)

achieve

current

contribute

proper