Name: 【ニュース】バングラデシュ、ジェット機が学校に墜落し、喪に服す。
Uploaded: 2025-08-04T20:01:20.000Z
Duration: 1 min 39 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Now, Bangladesh is observing a day of national mourning for at least 27 people killed when an Air Force training jet crashed into a school.

現在バングラデシュでは、空軍の訓練用ジェット機が学校に墜落し、少なくとも27人が死亡したことを受けて、国を挙げての追悼の日が行われています。

The plane came down whilst children were preparing to go home at the end of the day at Milestone School in the capital, Dhaka.

その飛行機は、首都ダッカのマイルストーン・スクールで子どもたちが下校の準備をしている最中に墜落しました。

While the country's interim leader, Muhammad Yunus, has promised an investigation into the cause of the crash, he said the thoughts of the whole country were with the victims' families.

同国の暫定指導者ムハンマド・ユヌス氏は墜落の原因について調査を行うと約束しましたが、国民全体の思いは犠牲者の家族と共にあると述べました。

A correspondent in Delhi, Devina Gupta, has been following the latest developments on the crash.

デリーの特派員デヴィーナ・グプタがこの墜落事故の最新情報を追っています。

It's one of the worst aviation tragedies that Bangladesh has seen in decades for now.

これは、バングラデシュで数十年ぶりに起きた最悪の航空機事故の一つです。

And what we do know is that the official death toll has risen from the last night, because there were several people who were in critical conditions, and they couldn't make it.

現在わかっていることは、昨夜から死亡者数が増加したということです。というのも、重体だった人々が数名いて、その人たちは助かりませんでした。

Unfortunately, the health officials have confirmed that 25 of those 27 who've been confirmed dead are minors.

残念ながら、保健当局は、確認された27人の死者のうち25人が未成年者であると発表しました。

And that's because when the jet crashed into that two-story building, which was a school, the maximum impact was seen in the junior wing of that school.

というのも、そのジェット機が衝突したのは2階建ての校舎であり、そこは学校で、最も大きな衝撃があったのはその学校の低学年棟だったからです。

There were many students who were still inside that compound.

その敷地内には、まだ多くの生徒が中に残っていました。

There were some people who were trying to meet their kids in that compound.

その敷地内では、自分の子どもを迎えに来ていた人たちもいました。

And those are the children who've been worst affected.

そして、最も大きな被害を受けたのが、そうした子どもたちです。

The health officials have also confirmed that 78 people are being treated in different hospitals across the city.

保健当局はまた、78人が市内のさまざまな病院で治療を受けていると明らかにしました。

There's been a nationwide call for blood donation.

全国的に献血の呼びかけも行われています。

And the government has said that for now, the medical expenses of these victims will be borne by them.

政府は、当面これらの被害者の医療費を負担することを表明しました。

以上、デリーからデヴィーナ・グプタの報告でした。

字幕リスト動画再生

【ニュース】バングラデシュ、ジェット機が学校に墜落し、喪に服す。

critical

impact

force

treat