Name: マルチビーム・エコーサウンダーによる海底マッピング (Mapping the seafloor with the Multibeam Echosounder)
Uploaded: 2025-07-22T01:35:02.000Z
Duration: 2 min 31 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

I always tell everyone, it's like whatever you see on land, all the mountains, the ridges, even the meandering rivers, you can also see that on the seafloor, but on a massive scale.

私はいつもみんなに言うんだ。陸上で見られるもの、山々や尾根、蛇行する川でさえも、海底でも同じように見ることができる。

Hi, my name is Haya Roperas, and I am the lead mapping coordinator for Inkfish.

こんにちは、私の名前はハヤ・ロペラスです。Inkfishのマッピング・コーディネーターを担当しています。

So here in the Nova Canton trough, we've got a suite of scientific assets that we're deploying every single day while we're here.

ここノバ・カントン・トラフでは、私たちがここにいる間、毎日配備している科学的資産一式がある。

So that's using our EM124, which is a multi-beam echo sounder.

これはマルチビーム・エコー・サウンダーのEM124を使ったものです。

So that not only maps the shape of the seafloor, but it also gives us information on the composition.

そのため、海底の形状をマッピングするだけでなく、組成に関する情報も得られる。

So it's something called backscatter intensity.

つまり、後方散乱強度と呼ばれるものだ。

First thing is that we pick our locations for all our deployments, including the sub dives based on the mathematical data, because that's where we will see the topography of the terrain of the seafloor.

まず第一に、数学的データに基づいて、サブダイブを含むすべての展開の場所を選ぶことだ。なぜなら、そこで海底の地形を見るからだ。

So we don't want to put the landers on a very slopey area where it will roll down.

だから、ランダーが転がり落ちるような傾斜の強い場所には置きたくない。

ゼナの乗組員は準備ができていた。

Xena, Xena, Proc 2, all copy, decks awash, decks awash.

ゼナ、ゼナ、プロック2、オールコピー、デッキが溢れる、デッキが溢れる。

The mapping systems that we have also can give us the idea of how hard or soft the seafloor material is.

また、私たちが持っているマッピングシステムは、海底の物質がどれくらい硬いか柔らかいかを教えてくれる。

All right, I'm just going to bring us onto our heading.

よし、ではヘディングに移ろう。

After we pick the site, the sub team and the scientists will decide on how they will be doing the transect when they reach the seafloor.

場所を決めたら、サブチームと科学者たちは、海底に着いてからどのようにトランセクトを行なうかを決める。

And that is also guided by what we see in the mathematical data.

そしてそれはまた、数学的データから導かれるものでもある。

Sometimes it will be a very boring flat, and then suddenly there's a bump in there.

とても退屈な平地だったのに、突然ぶつかることもある。

Like, see, if we look at these two seamounts, we can say that one is relatively new, when the other one has had so many processes that happened to it, like probably eruption, or there's also like so many landslides in there.

例えば、この2つの海山を見ると、一方は比較的新しい海山だと言えますが、もう一方は噴火や地滑りなど多くのプロセスを経ています。

So that's one thing that really makes the job exciting, is to be able to see these things.

それがこの仕事をエキサイティングなものにしている。

When you look at the Chepco grid, which is at 450 meters resolution, you only see like  But when we map it, it will be like in different shape and in different kind of ruggedness of the terrain.

450メートルの解像度のチェプコ・グリッドを見たとき、あなたは次のようにしか見えない。 しかし、私たちが地図を作ると、それはまるで違う形になり、地形の起伏も違ってくる。

As of the moment, only at least 25% of the entire ocean floor on Earth is mapped.

現時点では、地球上の海底全体の少なくとも25％しかマッピングされていない。

The rule of thumb for me, whenever the vessel is moving, we'll be mapping.

私の経験則では、船が動いているときはいつでもマッピングをする。