Name: 旅行前に家を準備する方法 (How to Prepare Your Home Before You Travel)
Uploaded: 2025-07-21T19:00:42.000Z
Duration: 7 min 21 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

基礎受動態

You've got your tickets, you know where you're going, what you're eating, but it's not quite go time until your house is locked down.

チケットは手に入れ、どこに行くか、何を食べるかは決まっている。

And you're watching Vagabrothers, your go-to guide for travel tips, vlogs, and inspiration here on YouTube.

そして、YouTubeで旅のヒントやブログ、インスピレーションを得るためのガイドブック、Vagabrothersをご覧になっていることでしょう。

In this video, we're covering everything that you need to do to secure your home or apartment before heading out of town.

このビデオでは、外出前に自宅やアパートの安全を確保するために必要なことをすべて紹介する。

This video was made possible by Ring, which lets you manage home security from the convenience of your phone anywhere in the world.

このビデオは、世界中どこにいても携帯電話でホームセキュリティを管理できるRingによって実現した。

We're going to be covering all the steps that we take before leaving town so that we have peace of mind while traveling.

旅先でも安心できるよう、街を出る前に行うすべてのステップを網羅するつもりだ。

If you find this video useful, make sure you give it a thumbs-up, share it with your travel buddies, and subscribe to Vagabrothers for more travel tips every single week.

このビデオが役に立ったら、ぜひ親指を立ててシェアしてください。

But first things first, let's start with the basics.

しかし、まずは基本的なことから始めよう。

How to save money by putting your life on pause before heading overseas.

海外に行く前に、生活を一時停止してお金を節約する方法。

One of the easiest ways to save money while traveling is to pause your monthly subscriptions and memberships, such as streaming TV services or a gym membership.

旅行中にお金を節約する最も簡単な方法の1つは、ストリーミングテレビサービスやジムの会員など、毎月の購読料や会員権を一時停止することだ。

You can usually just call them and ask them to put it on pause for a month, and this is basically money right back in your pocket.

通常、電話をして1カ月間休止してもらうことができる。

Next, call the post office and ask them to hold your mail.

次に、郵便局に電話して郵便物を預かってもらう。

If you're subscribed to newspapers or magazines, ask them to pause your subscription.

新聞や雑誌を購読している場合は、購読を一時停止してもらう。

Even more important, call your bank and your credit card company and let them know the dates that you're going to be traveling overseas.

さらに重要なのは、銀行とクレジットカード会社に電話をして、海外旅行の日程を伝えておくことだ。

If you don't, they might assume that your cards have been stolen or your accounts hacked, and they might freeze all your accounts, leaving you halfway around the world and unable to pay for your hotel room or even dinner.

そうしないと、カードが盗まれたとか、口座がハッキングされたとか思われて、すべての口座が凍結され、地球の裏側にいるような状態になり、ホテルの部屋代も夕食代も払えなくなるかもしれない。

This is a major inconvenience, but it's one that's easily avoided.

これは大きな不便だが、簡単に回避できることだ。

Next, make sure your phone is ready to travel.

次に、携帯電話が旅行できる状態であることを確認する。

Some companies offer plans that work globally, but if not, turn off your roaming and put your phone into airplane mode.

グローバルに使えるプランを提供している会社もあるが、そうでない場合は、ローミングをオフにし、携帯電話を機内モードにする。

It allows you to connect to Wi-Fi and to use Bluetooth, but doesn't roam or search for a signal and cost you precious data.

Wi-Fiへの接続やブルートゥースの使用は可能だが、ローミングや電波の探索は行わず、貴重なデータ通信料もかからない。

And of course, you can always buy a cheap local SIM card when you arrive in your destination.

もちろん、目的地に到着したら、いつでも現地の格安SIMカードを購入できる。

Just make sure that your phone is unlocked before you leave the country.

出国前に携帯電話のロックが解除されていることを確認してください。

You could also get a portable Wi-Fi device as well.

また、ポータブルWi-Fiデバイスも入手できる。

And if you are a dog mom or dad or even a plant parent, ask your friends or neighbors to help you take care of your babies.

そして、もしあなたが犬のパパやママ、あるいは植物の親なら、友人や近所の人に頼んで、赤ちゃんの世話を手伝ってもらおう。

Have a friend come and house-sit or watch your dog, or have your neighbor come and water your plants.

友人に留守番や犬の世話をしてもらったり、近所の人に植木の水やりに来てもらったりする。

And if you have a real baby, that is a different video entirely.

本物の赤ちゃんがいる場合は、まったく別のビデオになる。

Stow your vehicle somewhere safe where you know they won't get broken into.

If it's not in the garage, at least cover your car with a cover or park it somewhere where it won't get pooped on by birds, ticketed, or towed.

車庫の中でなければ、せめてカバーで覆うか、鳥にフンをされたり、切符を切られたり、レッカー移動されたりしない場所に車を停める。

If you're going to be gone for a long time, definitely fill your tank full of gas to avoid oxidation and corrosion.

長期間留守にする場合は、酸化や腐食を避けるため、絶対にガソリンを満タンにしておくこと。

And if you have a motorcycle, look into battery tenders to keep the battery alive while you're out of town.

また、オートバイをお持ちの方は、外出先でもバッテリーを維持できるよう、バッテリーテンダーをご検討ください。

Next, cut down on your utility bills by turning off all major appliances.

次に、主要な電化製品の電源を切って光熱費を削減する。

You can put your water heater into vacation mode, or if you live in an older house, just make sure that the pilot light is completely off and that all of your fire alarms are on and working properly.

給湯器をバケーションモードにするか、古い家に住んでいる場合は、パイロットランプが完全に消えていること、火災報知器がすべてオンになっていて正常に作動していることを確認すればよい。

Not only will this save you money, it's also going to lower the risk of fire or flooding while you're away.

これはお金の節約になるだけでなく、留守中の火災や洪水のリスクも下げることになる。

It's also smart to set your indoor lights on a timer so it looks like someone's home in the evenings.

また、室内の照明をタイマーでセットしておけば、夕方には誰かが家にいるように見える。

Even better, ask a neighbor to park their car in your driveway so it appears that someone's home all the time.

さらにいいのは、近所の人に車を車道に停めてもらい、いつも誰かが家にいるように見せることだ。

When it comes to home security, there are a couple of things that you can do.

ホームセキュリティに関しては、できることがいくつかある。

At the very least, you should install a motion detecting light.

少なくとも、人感センサー付きライトを設置すべきだ。

That's going to stop people from snooping around your house under the cover of darkness.

これで、暗闇に紛れて家の中を盗み見されることもなくなるだろう。

I recently installed the Ring Home Alarm System in my house.

最近、自宅にリング・ホームアラーム・システムを設置しました。

It's essentially a next generation home security system that connects wirelessly and is controlled through an app in my phone.

基本的には、ワイヤレスで接続し、携帯電話のアプリでコントロールする次世代のホームセキュリティシステムだ。

It includes video monitors so I can check in on my house even when I'm abroad, contact monitors to let me know when doors or windows have been opened, and the ability to turn the entire system on and off and control it through an app in my phone.

海外にいても家の様子を確認できるビデオモニター、ドアや窓が開けられたことを知らせてくれるコンタクトモニター、スマホのアプリでシステム全体のオン・オフやコントロールができる機能などがある。

I really appreciated how easy it was to set up the Ring system.

リングシステムのセットアップがとても簡単だったのは本当にありがたかった。

Once I got the app downloaded on my phone, I could connect the various monitors and door systems wirelessly, just like how you connect a wireless pair of headphones to the app.

スマホにアプリをダウンロードしたら、ワイヤレスヘッドフォンをアプリに接続するのと同じように、様々なモニターやドアシステムをワイヤレスで接続することができた。

I also love that you can arm and disarm the entire system remotely.

また、遠隔操作でシステム全体の武装と解除ができるのも気に入っている。

For example, if Alex wants to come to my house, I'm not there.

例えば、アレックスが私の家に来たいと言っても、私はそこにいない。

I can unlock the system, allow him to come in, get what he needs, and I can re-lock it when he exits.

私はシステムのロックを解除し、彼が入ってきて必要なものを手に入れるのを許可し、彼が出て行くときに再ロックすることができる。

I can even check the monitors to make sure he hasn't pulled the Goldilocks and gotten a little bit too comfortable in my house while I'm gone.

私が留守の間、彼がゴルディロックスのように私の家でくつろぎすぎていないか、モニターで確認することもできる。

Put down the ice cream and return it to the fridge immediately.

アイスクリームを置き、すぐに冷蔵庫に戻す。

私のアイスクリームを食べたわね。

At least wash the spoon between bites, dude.

せめて一口食べる間にスプーンを洗えよ、おい。

Apart from home security, there are a couple of super important last minute steps before you can fly.

自宅のセキュリティとは別に、飛行機に乗る前に超重要な最後のステップがいくつかある。

まずは冷蔵庫の掃除から始めよう。

Eat, toss, or donate any food that's left over and take out the trash so it does not rot while you're gone.

残っている食べ物は食べるか、捨てるか、寄付し、留守中に腐らないようにゴミを出す。

There's nothing worse than coming home to a stinky house.

臭い家に帰るほど最悪なことはない。

I know last minute packing can be stressful, but if you can do it, we highly recommend taking the time to clean your house before you leave because nothing is worse than coming home to a mess when you are jet-lagged.

出発直前の荷造りがストレスになることは承知しているが、もし可能なら、出発前に時間をかけて家を掃除することを強くお勧めする。時差ぼけで散らかった家に帰るほど最悪なことはないからだ。

You have to unpack and get ready for work on top of cleaning your house.

家の掃除に加え、荷解きや仕事の準備もしなければならない。

If you can clean it before you go and you can come home to clean sheets, you are going to be so much more comfortable and ready to assimilate back into the real world.

出掛ける前に掃除ができ、家に帰ればきれいなシーツがあれば、とても快適で、現実の世界に同化する準備ができる。

Last but not least, close and latch all of your windows, pull down the blinds, set your smart alarm, and you're ready to rock and roll.

最後に、すべての窓を閉めて鍵をかけ、ブラインドを下ろし、スマートアラームをセットすれば、ロックンロールの準備は完了だ。

Just don't forget to lock your front door.

Let us know what you do to prepare your home for a trip overseas.

海外旅行の準備のためにあなたがしていることを教えてください。

Share your pre-travel routine in the comments section.

あなたの旅行前の習慣をコメント欄でシェアしてください。

As a subscriber, there's a special offer available right now for your own Ring Home Security Kit, which includes a ten-piece alarm system that's perfect for getting started on building security in your own home.

ご契約者様には、ご自宅のセキュリティ対策に最適な10個のアラームシステムがセットになったRingホームセキュリティキットを特別価格でご提供中です。

So head to ring.com slash Vagabrothers or just click the link in the description.

ring.comからVagabrothersにアクセスするか、説明文のリンクをクリックしてください。

If you found the video useful, please give it a thumbs-up, share with your travel buddies, subscribe to Vagabrothers for more travel videos from all around the world every single week.

もしこのビデオが役に立ったら、親指を立ててシェアしてください。

And as we always say, stay curious, keep exploring, and we'll see you on the road.

そして、私たちがいつも言っているように、好奇心を持ち続け、探求し続けよう。