Name: ウェリントンでの1日と南島へのフェリー (A Day In Wellington & Ferry to South Island New Zealand)
Uploaded: 2025-07-20T19:31:05.000Z
Duration: 12 min 49 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

He's got a strobe light and a remote control for it.

ストロボライトとリモコンを持っている。

程度の副詞

ここは間違いなく性差別主義者のスタジオだ。

チャンネルにおかえりなさい。

僕はアレックス、通称バガボンドのアレックスだ。

Right now I am in the heart of Wellington.

今、私はウェリントンの中心部にいる。

I'm in the left bank right off of Cuba Street, which is kind of the pedestrian-only nightlife restaurant shopping district, and it's about 8.30 in the morning.

私はキューバ通りからすぐの左岸にいる。そこは歩行者専用のナイトライフ・レストラン・ショッピング街のようなところで、朝の8時半頃だ。

We're staying in a cute little Airbnb, although there's some strange light choices.

私たちはかわいいAirbnbに泊まっているんだけど、ちょっと照明が変なんだ。

I don't know. Maybe this is the party spot, probably judging from the noises coming out of downstairs last night.

わからない。昨夜の階下からの物音から察するに、たぶんここがパーティー会場なんだろう。

But today we have a big day in front of us.

しかし、今日は目の前に大事な日がある。

We're going to be hopping a ferry from Wellington to Picton.

ウェリントンからピクトンまでフェリーを乗り継ぐんだ。

We're going to be crossing from the North Island of New Zealand down to the South Island of New Zealand.

ニュージーランドの北島から南島に渡るんだ。

Tomorrow the whole adventure begins in the South Island.

明日から南の島での冒険が始まる。

We're going to be checking out the Nelson Lakes National Park region, spending some time up there, hot springs, fly fishing, hiking, great scenery.

温泉、フライフィッシング、ハイキング、素晴らしい景色。

本当に素晴らしいものになるはずだ。

All right. Some interesting statistics about Wellington.

さてと。ウェリントンに関する興味深い統計がある。

It's the southernmost capital city in the world.

About 25% of the people who live in Wellington were born overseas, so it's also kind of the cultural capital.

ウェリントンに住む人の約25％は海外で生まれた人だから、文化の中心地でもあるんだ。

We ate at a Malaysian restaurant called Little Penang.

リトル・ペナンというマレーシア料理レストランで食事をした。

There's a ton of ethnic cuisine in the city, and there's a really vibrant cafe culture, not to mention live music and nightlife.

街にはたくさんのエスニック料理があり、ライブミュージックやナイトライフはもちろん、本当に活気のあるカフェ文化がある。

So if you do visit Wellington, it's kind of the most diverse culturally city in New Zealand.

ウェリントンを訪れるなら、ニュージーランドで最も多様な文化が混在している都市だ。

I got the heirloom tomatoes on sourdough toast, and I got a side of eggs and a side of bacon, but they thought it was for you.

私はサワードウ・トーストにエアルーム・トマトをのせ、卵とベーコンを添えたのだが、彼らはあなたのためだと思ったようだ。

I usually need three coffees in the morning anyways, so this is actually perfect.

私はいつも朝3杯のコーヒーを飲むので、これは完璧だ。

I just have three flat whites with each of their beans.

フラットホワイトを3つ、それぞれの豆と一緒に食べるだけだ。

It looks like two of them are from Rwanda, and the other one is like a blend.

2人はルワンダ出身で、もう1人はブレンドのようだ。

And then I got an eggs benedict with brisket.

そして、ブリスケット入りのエッグベネディクトをいただいた。

ニューワールドに立ち寄ったんだ。

Had to get some supplies before we head over to queue up for the ferry.

フェリーの列に並ぶ前に物資を調達しなければならない。

Supposedly, people start queuing at least two and a half to three hours beforehand because there's quite a lot of cars that fit onto these large ferry ships.

おそらく、この大型フェリー船にはかなりの台数の車が乗り入れるため、少なくとも2時間半から3時間前には行列ができ始める。

でも、これからそちらに向かう。

We're about two hours early, and we shall see.

2時間ほど早いし、様子を見よう。

キャリー、食べたばかりだろ。

小さなカスタードドーナツ。おいしい。

ニュージーランドの地理について少し。

New Zealand compromises a chain of islands, the North and the South.

ニュージーランドは南北に連なる島々で構成されている。

南部の方がはるかに大きく、長い。

There's a huge mountain range running through the center of the Southern Islands called the Southern Alps.

サザン諸島の中央にはサザンアルプスと呼ばれる巨大な山脈が走っている。

When you come and visit New Zealand, you can either fly to the South Island from Wellington or Auckland or any number of airports in the North Island.

ニュージーランドを訪れる際には、ウェリントンやオークランドから南島に飛ぶか、北島の空港から南島に飛ぶことができる。

Most people head to Queenstown or Christchurch as starting off points, but it's kind of a fun way to see both the North and the South Island by coming through Wellington, hopping on the ferry, and taking it across.

多くの人はクイーンズタウンかクライストチャーチを出発点にするが、ウェリントンを経由してフェリーに乗り、北島と南島の両方を見るのも一種の楽しみ方だ。

There's only really two main ferry companies,

主なフェリー会社は2つしかない、

インター・アイランダーとブルーブリッジ・フェリー。

When we looked online, the Inter Islander was about $100 New Zealand more expensive than the Bluebridge.

ネットで調べると、インター・アイランダーはブルーブリッジより100ニュージーランドドルほど高かった。

You can buy tickets that have a bit of flexibility in them, and I think that costs about another $50 to $100 to have that flexibility.

少し融通の利くチケットを買うこともできるし、融通を利かせるためにはさらに50ドルから100ドルくらいかかると思う。

Or you can just make a decision, say we'll be there, and we got our ticket for about $220 New Zealand dollars.

私たちは220ニュージーランド・ドルでチケットを手に入れた。

That covers the passage for two people and our van.

これで2人分の通行料とバンを賄うことができる。

We have about another hour essentially to just chill in the van, maybe read a book, play some guitar, and then we're going to drive the car into the belly of the ship, and then we'll say goodbye to Wellington and head over to the South Island.

バンの中で本を読んだり、ギターを弾いたり、それからクルマで船の腹に乗り込み、ウェリントンに別れを告げて南島に向かう。

I got the ferry station blues today, and I'm waiting on the ferry to take me away.

今日、フェリー乗り場の憂鬱な気分を味わって、フェリーが連れて行ってくれるのを待っているんだ。

A couple of hours later, the ferry blues are almost over, and we're about to load on.

数時間後、フェリーの憂鬱はほとんど終わり、私たちは船に乗り込むところだった。

They've just loaded the serious motorhomes.

本格的なモーターホームを積み込んだところだ。

Next up are the van lifers, and we will be on the ferry on our way southwards.

次はバンのライバーたちだ。フェリーに乗って南下する。

Now we have to head up to the passenger level, because you're not allowed to stay in your vehicle during the crossing.

横断中は車内にいることは許されないからだ。

We need to do a little upgrade, a cheeky little upgrade.

ちょっとしたアップグレードが必要だ。

$40 for your own shower, your own bathroom, your own bed.

自分のシャワー、自分のバスルーム、自分のベッドに40ドル。

You don't have to do it, but it is 3 1⁄2 hours, so might as well chill a little bit.

無理にやる必要はないが、3時間半もあるのだから、少し冷やした方がいいかもしれない。

たくさん動いて、グルーヴしてきた。

少し冷静になるのはいいことだ。

We each get a little bed, although one's made, the other is not.

私たちはそれぞれ小さなベッドを用意した。

シャワーを浴びることもできる。昼寝もできる。

All right, ladies and gentlemen, we are making our way into the Cook Strait.

さて、皆さん、クック海峡に入ります。

It's a canal that divides the North and South Island of New Zealand.

ニュージーランドの北島と南島を分ける運河だ。

Usually it can be pretty choppy and make for kind of an unpleasant journey, but today the weather has actually cleared up quite nicely, even though it was raining back in Wellington.

ウェリントンに戻ると雨が降っていたにもかかわらず、今日はいい天気になった。

The sun's kind of out, and we're making our way across this notoriously choppy bit of water.

太陽は出ていて、私たちは波が荒いことで有名なこの海を渡っている。

When we get to the other side, we'll be coming into the Queen Charlotte Sound and making our way to Picton.

反対側に着いたら、クイーン・シャーロット湾に入り、ピクトンに向かう。

Really cool. People have swum across this, which is pretty fascinating.

本当にクールだ。これを泳いで渡った人たちがいる。

Feels good, and I'm glad we're on our way to the South Island.

気分はいいし、南の島に向かっているのがうれしい。

クイーン・シャーロット-トタラヌイ湾。

It's the easternmost of the sounds in the Marlborough Sounds region.

マールボロ・サウンズ地域の最東端に位置する。

Unreal. We have pine trees and mountains just coming right down to the ocean, and it's this really beautiful turquoise color.

非現実的だ。松の木や山が海まで続いていて、ターコイズブルーの美しい色をしている。

We got to the queue pretty early, so it looks like we're going to be able to get out of here pretty early as well.

僕たちはかなり早い時間に列に並んだから、ここからもかなり早く出られそうだ。

It's nice that we're not in the very back of the line.

最後尾にいないのはいいことだ。

字幕リスト動画再生

ウェリントンでの1日と南島へのフェリー (A Day In Wellington & Ferry to South Island New Zealand)

subscribe

bit

chill

pile