Name: "ほとんどの人は、英国に何が起ころうとしているのか知らない" (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
Uploaded: 2025-07-17T09:33:43.000Z
Duration: 16 min 24 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

イギリスは危機的状況にある。

転換語

The only reason that the economy hasn't collapsed yet is because the government has been relying on debt more than ever.

経済がまだ崩壊していないのは、政府がこれまで以上に借金に頼っているからだ。

But you can't borrow your way out of a crisis.

しかし、借金をすれば危機を脱することができるわけではない。

A debt is a debt and it must be paid back.

借金は借金であり、返さなければならない。

しかし、それは最大の問題ですらない。

After all of that debt and all of that spending by the government, the economy seems in a much worse shape than it was prior to that.

あれだけの負債を抱え、政府があれだけの支出をした後では、経済はそれ以前よりもずっと悪化しているように見える。

And it seems like the British economy is about to face a stagflation.

そして、英国経済はスタグフレーションに直面しようとしているようだ。

スタグフレーションは経済の悪夢である。

If it happens, everybody is going to be wiped out.

そうなれば、誰もが全滅してしまう。

Because a stagflation is a rising inflation, a rising unemployment, and at the same time, lower economic growth.

スタグフレーションとは、インフレ率の上昇、失業率の上昇、そして同時に経済成長率の低下を意味するからだ。

Which means that prices are going to keep rising, but your wages are going to keep going down, which is essentially going to make everybody much poorer.

つまり、物価は上がり続けるが、賃金は下がり続ける。

So let's figure out how close the British economy is to a stagflation.

では、英国経済がスタグフレーションにどれだけ近づいているかを考えてみよう。

If you are ready, give this video a thumbs up and let's dive right into it.

準備ができたら、このビデオに親指を立てて、さっそく飛び込もう。

Just by looking at the British GDP, you already can see a very clear problem.

イギリスのGDPを見ただけで、すでにはっきりとした問題が見えている。

Over the last 25 years, it seems like the economy hasn't been growing at all.

この25年間、経済はまったく成長していないように思える。

In 2007, the GDP was 3.1 trillion dollars.

That increase isn't really much given the fact that almost 18 years has passed.

18年近く経過していることを考えれば、その増加幅はそれほど大きくない。

Did prices increase over the last 18 years?

この18年間で物価は上昇したのか？

But did the economy grow over the last 18 years?

しかし、この18年間で経済は成長したのだろうか？

Which means that prices have grown on one side, but people's wages haven't grown on the other side.

つまり、一方では物価が上昇しているが、他方では人々の賃金は上昇していない。

Because if wages have grown on the other side, then the economy would have grown as well.

というのも、逆に賃金が上昇していれば、経済も成長しているはずだからだ。

しかし、そうはならなかった。

Which means that over the last 18 years, every single British has been getting poorer and poorer.

つまり、この18年間、イギリス人は皆、どんどん貧しくなっているのだ。

And the only real growth that you see in this graph is in 2020 and it happened because the government massively borrowed money to get the economy out of the pandemic.

そして、このグラフで見られる唯一の本当の成長は2020年であり、それは政府がパンデミックから経済を脱却させるために大規模な借金をしたからだ。

Even if you look at the recent GDP growth, you see the exact same pattern, that there is a negative GDP growth.

最近のGDP成長率を見ても、マイナス成長というまったく同じパターンが見られる。

In May it was negative 0.1 percent, in April it was negative 0.3 percent.

5月はマイナス0.1％、4月はマイナス0.3％だった。

And the only reason that it has grown in February and March is because the bank of England cut the interest rates.

2月と3月に成長した唯一の理由は、イングランド銀行が金利を引き下げたからだ。

If it wasn't for the cut of interest rates by the bank of England, then the GDP wouldn't have grown at all.

イングランド銀行による金利引き下げがなければ、GDPはまったく伸びなかっただろう。

In fact, if you look over the last 12 months, there has been multiple months where the GDP had a negative growth.

実際、過去12ヵ月を見ると、GDPがマイナス成長となった月が何度もある。

And if we are going to have two consecutive negative GDP growth, that's already a recession.

GDPが2年連続でマイナス成長となれば、それはすでに景気後退だ。

And if the bank of England wouldn't lower down the interest rates, let's say to 1 percent or 2 percent, then chances of a recession is very likely.

もしイングランド銀行が金利を下げないなら、例えば1％か2％までなら、景気後退の可能性は非常に高い。

And if that recession is going to continue for multiple years, then you are going to face a depression.

不況が何年も続けば、恐慌に直面することになる。

しかし、少し楽観的になろう。

Because at the end of the day, stagflation isn't just about the economic growth.

結局のところ、スタグフレーションは経済成長だけの問題ではないからだ。

You have to take a look at the second aspect of stagflation, which is inflation.

スタグフレーションの第二の側面であるインフレに目を向ける必要がある。

Inflation peaked back in 2023 at around 10 or 11 percent.

インフレ率のピークは2023年で、およそ10％か11％だった。

However, since then, the bank of England has done a fantastic job by hiking the rates from almost 0.5 percent to as high as 5.5 percent.

しかしそれ以来、イングランド銀行は金利をほぼ0.5％から5.5％にまで引き上げるという素晴らしい仕事をしてきた。

And that had its impact where the inflation was lowered down to almost 2 percent by May of 2023.

その結果、インフレ率は2023年5月までにほぼ2％まで低下した。

But a 2 percent inflation rate for a single month is not enough.

しかし、単月のインフレ率が2％では十分ではない。

If you want to bring down inflation to 2 percent, you need at least 12 months of 2 percent inflation rate for you to claim that we had a 2 percent inflation.

インフレ率を2％に下げたいのであれば、2％のインフレがあったと主張するためには、少なくとも12ヵ月間の2％のインフレ率が必要だ。

That's why if you look at the numbers, inflation has been rising since then.

そのため、数字を見れば、インフレ率はそれ以来上昇している。

And currently, it's almost like 4 percent.

And this is how they calculate inflation.

そして、これがインフレ率の計算方法だ。

There are different ways to calculate inflation.

インフレの計算方法はさまざまだ。

Like literally selectively take a basket of stuff and you can say that this is the inflation.

文字どおり、バスケットに入ったものを選んで、これがインフレだと言うことができる。

However, that does not apply to the real life of people.

しかし、それは人々の実際の生活には当てはまらない。

Because, for example, when you take things such as CPI, CPI does not include within itself house prices.

というのも、例えば消費者物価指数（CPI）は住宅価格を含んでいない。

Suddenly, house prices have grown by 30 percent.

突然、住宅価格が30％上昇した。

But you don't see that growth in the CPI report, which means that inflation hasn't grown that much.

しかし、消費者物価指数（CPI）にはそのような伸びは見られない。

Even by those standards, inflation has grown by 3.5 percent.

この基準で見ても、インフレ率は3.5％上昇している。

And here is the biggest problem is that the Bank of England cutting interest rates already by a single percentage.

そして最大の問題は、イングランド銀行がすでに金利を1％引き下げていることだ。

And it seems like they will continue cutting interest rates.

そして、金利引き下げを続けるようだ。

Even according to Bank of England itself, like the inflation currently is 3.4 percent and the targeted inflation is 2 percent.

イングランド銀行によれば、現在のインフレ率は3.4％で、目標とするインフレ率は2％だという。

What does lowering down interest rates does to the economy?

金利引き下げは経済に何をもたらすのか？

It increases inflation because it is going to increase the supply of money in the economy.

インフレが進むのは、経済における通貨供給量が増えるからだ。

So you haven't fixed inflation yet and you are already lowering down interest rates.

つまり、まだインフレを固定していないのに、すでに金利を下げているわけだ。

Now, compare that to the Federal Reserve.

連邦準備制度理事会と比較してみよう。

The economy in the US isn't facing a recession, at least in the foreseeable future.

米国経済は、少なくとも当面は不況に直面していない。

But at the same time, the inflation has gone down to like 2.3 percent.

しかし同時に、インフレ率は2.3％にまで下がっている。

And even in that case, the Federal Reserve is very hesitant to lower down inflation because it knows that you need at least 12 months of consistent inflation of 2 percent or below that in order for you to claim that.

その場合でも、連邦準備制度理事会（FRB）はインフレ率の引き下げを非常に躊躇している。なぜなら、それを主張するためには、少なくとも12ヵ月間、2％以下のインフレが継続する必要があることを知っているからだ。

That means that inflation is not going to go below 3.4 percent.

つまり、インフレ率が3.4％を下回ることはないということだ。

In fact, it is only going to rise after that.

実際、その後は上昇する一方だ。

But it also could mean that the government is very desperate and because they want to avoid a recession, since I have showed you just prior to that, that the GDP is slowing down.

しかし、政府が非常に必死で、景気後退を避けたいために、GDPが減速していることを意味する可能性もある。

And if you don't want to see a recession, you lower down the interest rates in order to give the economy that boost.

不況になりたくなければ、金利を下げて景気を浮揚させる。

However, that boost is only going to be in numbers, it's not going to be in real life.

しかし、そのブーストは数字の上だけで、実生活ではありえない。

In real life, people will simply see the value of their savings to be devalued.

現実の生活では、人々は単に貯蓄の価値が下がるのを見るだけだ。

The third part of the stagflation is the unemployment rate.

スタグフレーションの第三は失業率である。

Unemployment has been rising consistently over the last year or so.

失業率はここ1年ほど一貫して上昇している。

It reached its all-time back in July of 2022.

2022年7月に過去最高を記録した。

However, since then, the trend is very clear.

しかし、それ以来、その傾向ははっきりしている。

Now, 4.7 percent isn't originally that bad.

今、4.7％というのはもともとそれほど悪い数字ではない。

If you have it like 5 percent and above that, then it's a problem.

しかし、その傾向ははっきりしている。

It's a matter of time before it's going to get to 5 percent, especially when you see a lower economic activity.

特に経済活動の低下を見れば、5％になるのは時間の問題だ。

Secondly, you see that the government is so desperate to lower down interest rates when inflation is like 3.4 percent, which means that based on their math, it seems like the unemployment is about to hit 5 percent and after that it can literally keep growing.

第二に、インフレ率が3.4％であるにもかかわらず、政府は金利を引き下げようと躍起になっている。

The second problem is that when you have high inflation, businesses are very cautious about spending.

第二の問題は、高インフレになると企業は支出に慎重になることだ。

Because high inflation means that the cost of doing business is rising.

インフレ率が高いということは、ビジネスを行うためのコストが上昇しているということだからだ。

And when you don't control your costs, then you're not having a profitable business.

そして、コストをコントロールしなければ、収益性の高いビジネスはできない。

Because at the end of the day, business is about getting something, turning it into something else, and then making a profit by putting your margin on top of it.

というのも、結局のところ、ビジネスとは何かを得て、それを何かに変え、マージンを乗せて利益を上げることだからだ。

But when prices are rising so fast, you try to cut costs in order to control the cost of doing the business.

しかし、物価が急上昇しているときには、ビジネスを行うためのコストをコントロールするためにコスト削減を試みるものだ。

And one of the first things that you would do is cut your number of employees.

そして、まず最初にすることのひとつは、従業員の数を減らすことだ。

Because payroll is the largest expense that any business would possibly have.

なぜなら、給与支払いはどんなビジネスにとっても最大の経費だからだ。

And when you're cutting employment, that means that unemployment starts rising.

雇用を削減するということは、失業率が上昇し始めるということだ。

And this graph will again will keep trending upwards.

そして、このグラフは再び上昇傾向に転じるだろう。

The second graph I want you to look at is the consumer confidence index.

つ目のグラフは、消費者信頼感指数である。

You see, the economy is like a self-fulfilling prophecy.

経済は自己成就予言のようなものだ。

People are going to act based on what they believe will happen with the economy.

人々は経済がどうなるかを信じて行動する。

So for example, if everybody believes that the economy is going to continue to grow, everybody will start spending.

例えば、経済が成長し続けると誰もが信じれば、誰もが消費を始めるだろう。

If everybody believes that the stock market will continue to grow, people start buying stocks because they want to make a profit out of it.

株式市場が今後も成長し続けると誰もが信じれば、人々はそこから利益を得ようと株を買い始める。

字幕リスト動画再生

"ほとんどの人は、英国に何が起ころうとしているのか知らない" (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)

literally

multiple

desperate

period