Name: ハッピー・ギルモア - ベストシーン (Happy Gilmore - Best Scenes)
Uploaded: 2025-07-17T09:30:01.000Z
Duration: 9 min 3 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hey, man, I hate to admit this, but this is my first trophy.

認めたくないけど、これが僕の最初のトロフィーなんだ。

様態の副詞

Only problem is that goofy golf guy on top.

唯一の問題は、トップにいるゴルフのおっちょこちょいな男だ。

Maybe the guy at the trophy store could put a little hockey guy on there.

トロフィーショップの店員さんが、小さなホッケーの選手を付けてくれるかもしれない。

いったい誰が知っているんだ？

I gotta admit, you were great out there today.

認めるよ、今日の君は素晴らしかった。

でも、あなたはそれほど偉大ではなかった。

まあ、それを運と呼ぶ人もいるかもしれない。

I'd like to call it, well, luck, I guess.

私はそれを、まあ、運と呼びたい。

So, I want you to put off joining the pro tour for a while.

だから、プロツアーへの参加はしばらく先延ばしにしてほしい。

We got a lot of work to do before you go out there and compete with those real professionals.

本当のプロフェッショナルと競争する前に、やるべきことはたくさんある。

I'll just pick up the rest as I go along.

People would kill to be able to hit the long ball like you.

みんな、あなたのように長打を打てるようになりたいと思っている。

You got an advantage over any man that walks out onto the tee.

あなたは、ティーグラウンドに出てくるどんな男よりも有利な立場にいる。

All we need to do is develop the rest of your game.

私たちに必要なのは、残りのプレーを伸ばすこと。

そうすれば、君は止められなくなるよ。

You're probably right, but I just can't wait.

いや、いや、いや、いや、いや、いや。

Marty, if you'd stop yapping your trap for a second, I could tell you.

マーティ、ちょっと罠にはめるのをやめてくれたら、教えてあげるよ。

価格はキルト1枚につき200ドル。

Yeah, well, this is handmade quality shit we're talking here.

ああ、まあ、これはハンドメイドのクオリティーの高いクソだ。

はい、ではいつまでに必要ですか？

あなたと取引できてよかった。

We're extending arts and crafts time by four hours today.

今日は図工の時間を4時間延長する。

そうか、背中が痛くなるのか。

Because you just pulled landscaping duty.

なぜなら、あなたは造園業の職務を果たしたばかりだからだ。

なんであんなことをしたんだ？

Why'd he make me act like that in front of everybody, huh?

なぜ彼は、みんなの前で僕にあんな態度を取らせたんだ？

Hey, toity straight down to the right, dear.

ヘイ、トイティはまっすぐ右だよ。

We're just enjoying some arts and crafts time right now.

今は美術と工芸の時間を楽しんでいるところなんだ。

おばあちゃんはかなりのキルターだよ。

うわぁ、すごいトロフィーだ。

おばあちゃん、私も会えて嬉しいよ。

I've been thinking about you all the time.

ずっと君のことを考えていた。

Looks like everybody's having fun here, huh?

おばあちゃん、いいニュースだよ。

私はプロゴルファーのツアーに参加した。

If I can figure out a way to beat those other guys, we're gonna get the house back.

もし私が他の選手たちに勝つ方法を見つけることができれば、家を取り戻すことができる。

I can't stand to live in this place another minute.

もうこの場所に住むのは耐えられない。

あの整頓係はとてもいい人そうだ。

It's just, uh, well, the air conditioner's broken.

ただ、その、エアコンが壊れたんだ。

まあ、子供に直してもらえばいい。

小さなツイストノブを持っているか？

Get Virginia Bennett in here immediately.

バージニア・ベネットをすぐに呼んでくれ。

ファイバーを使うべきだと思う。

字幕リスト動画再生

ハッピー・ギルモア - ベストシーン (Happy Gilmore - Best Scenes)

tremendous

admit

tolerate

suck