Name: パラマウントのトランプ和解：巨額の賄賂｜ジェフリー・エプスタインは死なず｜FIFAトロフィー騒動 (Paramount’s Trump Settlement: A Big Fat Bribe | Jeffrey Epstein Never Dies | FIFA Trophy Row)
Uploaded: 2025-07-17T08:07:04.000Z
Duration: 12 min 41 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

私はあなたのホスト、スティーブン・コルベアです。

It's me under this salt and pepper cookie pusher.

このソルト＆ペッパークッキープッシャーの下にいるのが私だ。

For tonight, my upper lip is home to what many in the beauty industry are calling, technically, a mustache.

今夜の私の上唇は、美容業界では "口ひげ "と呼ばれているものだ。

I know you've got questions, so let me take you behind the stache.

質問があると思うので、ヒゲの裏側をお見せしよう。

The show was on vacation for the last couple of weeks, and I visited the beautiful nation of Turkey.

この数週間、番組は休暇で、私は美しい国トルコを訪れた。

I had heard so many great things from Mayor Adams about it.

アダムズ市長から素晴らしいことをたくさん聞いていたからだ。

私がそこにいる間、私がそこにいる間、

I grew the traditional vacation cold beard.

私は伝統的な休暇の寒ひげを生やした。

And then, upon a threat of trial separation by my wife, Evy,

そして、妻イヴィーによる試験的別居の脅しがあった、

I went to a barber shop for a straight razor shave.

カミソリで髭を剃るために床屋に行った。

They have great barber shops in Istanbul.

イスタンブールには素晴らしい理髪店がある。

When I sat down for the shave, he goes, we keep the mustache?

ヒゲを剃るために座ったとき、彼は「ヒゲは残すか」と言った。

And I said, no, my wife doesn't like it shaved off.

そして彼は、ああ、とても均等だ、とても均等だ、と言った。

So for the rest of the trip, to everyone I was traveling with,

だから残りの旅は、一緒に旅をしていたみんなに、

私はもうスティーブンではなかった。

私はミスター・スティーブンだった。

OK, Stephen Colbert, Mr. Stephen, international purveyor of scented oils and rose-flavored candies.

よし、スティーブン・コルベール、ミスター・スティーブン、アロマオイルとバラ味のキャンディーの国際的な販売者だ。

Mr. Stephen has a signature cocktail made with bergamot and pistachio liqueur, which he orders at the swim-up bar in a bathing bottom that would get you arrested the sight of the Bosphorus.

スティーブン氏は、ベルガモットとピスタチオのリキュールを使ったシグネチャー・カクテルを用意しており、ボスポラス海峡の景観に逮捕されそうな水着を着て、スイムアップ・バーで注文する。

Mr. Stephen gets the best tables at all the best restaurants, because when Mr. Stephen walks in, the maitre d' sometimes thinks he's Bryan Cranston.

スティーブン氏は、どのレストランでも最高のテーブルを確保する。スティーブン氏が入ってくると、メートル・ド・レは彼をブライアン・クランストンと勘違いすることがあるからだ。

And tonight, and tonight, ladies and gentlemen, my mustache comes to you with a heavy heart, because while I was on vacation, my parent corporation,

そして今宵、そして今宵、皆さん、私の口ひげが重い気持ちで皆さんの前に現れます、

Paramount, paid Donald Trump a $16 million settlement over his 60 minutes lawsuit.

パラマウント社、ドナルド・トランプに和解金1600万ドルを支払う。

As someone who has always been a proud employee of this network,

このネットワークの従業員であることを誇りに思ってきた者として、

And I don't know if anything will ever repair my trust in this company.

そして、この会社に対する信頼が修復されるかどうかはわからない。

But just taking a stab at it, I'd say $16 million would help.

でも、ちょっと試算してみると、1600万ドルは助けになると思う。

This settlement, this settlement, this settlement is for a nuisance lawsuit Trump filed claiming that 60 Minutes deceptively edited their interview with then-candidate Kamala Harris last fall.

この和解、和解、和解は、トランプが昨年秋に60ミニッツが当時の候補者カマラ・ハリスのインタビューを欺瞞的に編集したとして起こした迷惑訴訟に対するものだ。

Paramount knows they could have easily fought it, because in their own words, the lawsuit was completely without merit.

パラマウントは、彼ら自身の言葉を借りれば、この訴訟はまったくメリットがないため、簡単に争うことができたとわかっている。

And keep in mind, Paramount produced Transformers,

パラマウントが『トランスフォーマー』を製作したことも覚えておいてほしい、

功罪なく、彼らは完全に知っている。

Now, unlike, unlike, unlike, unlike the payoffs from ABC and Twitter, Paramount's settlement did not include an apology.

さて、ABCやツイッターからの買収とは異なり、パラマウントの和解案には謝罪が含まれていない。

Instead, the corporation released a statement where they said, you may take our money, but you will never take our dignity.

その代わり、企業は声明を発表し、『我々の金を奪うことはあっても、尊厳を奪うことは決してない』と述べた。

You may, however, purchase our dignity for the low, low price of $16 million.

しかし、あなたは1600万ドルという低価格で私たちの品格を購入することができる。

なんて言ったらいいんだろう。

スティーブン氏はダンスが大好きだ。

Now, I believe this kind of complicated financial settlement with a sitting government official has a technical name in legal circles.

さて、現職の政府高官とのこの種の複雑な金銭的和解には、法曹界では専門的な名称があると思う。

It's Big Fat Bribe, because this all comes as Paramount's owners are trying to get the Trump administration to approve the sale of our network to a new owner, Skydance.

パラマウントのオーナーが、トランプ政権に新オーナーであるスカイダンスへのネットワーク売却を承認させようとしている最中なのだから。

期待していた音楽ではなかった。

OK, that was, that was me dancing in the sky.

OK、あれは、あれは私が空で踊っていたんだ。

And some of the TV typers out there are blogging that once Skydance gets CBS, the new owner's desire to please Trump could put pressure on late night host and frequent Trump critic, Stephen Colbert.

また、TVタイパーの中には、スカイダンスがCBSを買収すれば、トランプを喜ばせたいという新オーナーの意向が、深夜番組の司会者でトランプ批判をよくするスティーブン・コルベアに圧力をかける可能性があるとブログに書いている者もいる。

OK, OK, but how are they going to put pressure on Stephen Colbert if they can't find him?

わかった、わかった、でもスティーブン・コルベールを見つけられずにどうやってプレッシャーをかけるつもりなんだ？

And even if they do, and even if they do,

そうだとしても、そうだとしてもだ、

Mr. Stephen always has his scented oil business to fall back on.

スティーブン氏には、いつも香油の仕事がある。

ああ、これは私が言ったことのない文章だ。

There's some fun news involving Jeffrey Epstein.

ジェフリー・エプスタインにまつわる楽しいニュースがある。

While I was on vacation filtering cheap rosé through my stash like krill through a whale's baleen,

休暇中、私はオキアミがクジラのヒゲを突き破るように、安いロゼを買いだめしていた、

And now, Donald Trump is facing a revolt from his MAGA base over his failure to release the Jeffrey Epstein files.

そして今、ドナルド・トランプは、ジェフリー・エプスタインのファイルを公開しなかったことで、彼のMAGAベースからの反乱に直面している。

彼らが怒っている理由はここにある。

MAGA and a bunch of other folks have long believed that Jeffrey Epstein did not die by suicide back in 2019, but instead was killed to prevent him from revealing the names of prominent elites who he was blackmailing because of the stuff with the plane and the island and the girls.

MAGAとその他大勢の人々は、ジェフリー・エプスタインが2019年に自殺で死んだのではなく、飛行機や島や少女たちの件で彼が脅迫していた著名なエリートたちの名前を明かすのを防ぐために殺されたのだと長い間信じてきた。

And the Trump campaign rode into office on a giant wave of conspiracy theories.

そしてトランプ陣営は、陰謀論の大波に乗って政権に就いた。

And Trump administration officials like Attorney General Pam Bondi, head of the FBI,

そしてFBIのトップであるパム・ボンディ司法長官のようなトランプ政権の高官たち、

Kash Patel, and Vice President J.D. Vance have all said the government is hiding evidence about who the clients of Jeffrey Epstein were, which is hard to dispute because we don't know for sure who the clients of Jeffrey Epstein were.

カシュ・パテル、J.D.バンス副社長は、ジェフリー・エプスタインの顧客が誰であったかについて、政府が証拠を隠していると述べています。

But last week, Bondi dropped a bomb-dy, releasing a memo saying that there is no incriminating client list of Epstein and no credible evidence that Epstein blackmailed prominent individuals.

しかし先週、ボンダイは爆弾発言をし、エプスタインの顧客リストは存在せず、エプスタインが著名人を脅迫したという信憑性のある証拠もないとするメモを発表した。

これをベースから取り上げることはできない。

What are we going to find out next, that immigrants aren't eating cats?

次は移民が猫を食べていないことを突き止めるのか？

That if you sail to the horizon, you don't fall off the world?

水平線まで航行すれば、世界から落ちることはない？

That explain this cover for Kansas' point of no return?

カンザスの "ノー・リターン・ポイント "をカバーするためか？

MAGA's especially mad at Trump himself because just in February, Attorney General Bondi said this.

マガが特にトランプ自身に腹を立てているのは、2月にボンダイ司法長官がこう言ったばかりだからだ。

One of the things that you alluded to, and this is something Donald Trump has talked about, the DOJ may be releasing the list of Jeffrey Epstein's clients.

あなたが言及したことの1つで、これはドナルド・トランプが話していたことですが、司法省はジェフリー・エプスタインの顧客リストを公表するかもしれません。

It's sitting on my desk right now to review.

今、見直すために机の上に置いてある。

If it was sitting on Pam Bondi's desk in February and now it doesn't exist, that can only mean one thing.

2月にパム・ボンディの机の上に置かれていたものが、今は存在しないのだとしたら、その意味はひとつしかない。

誰かがパム・ボンディの机を盗んだ。

And don't try to tell me it just committed deskicide.

机上の空論だと言わないでくれ。

And before you answer, imagine that I don't have this mustache.

答える前に、私がこの口ひげを持っていないことを想像してほしい。

Trump's base heard that and went banana pants.

トランプの支持層はそれを聞いてバナナパンツになった。

So Bondi released a 10-hour security video of the door to Epstein's cell to show that no one else went in.

そこでボンダイは、エプスタインの独房のドアを10時間にわたって撮影した監視カメラのビデオを公開した。

Only problem, at one point the video actually skips ahead 60 seconds in what some are calling a missing minute.

ただひとつ問題があって、ある時点で映像が60秒先に飛んでしまうのだ。

It sounds suspicious, but Bondi explained it during a cabinet meeting.

怪しげに聞こえるが、ボンダイは閣議でそう説明した。

There was a minute that was off the counter.

カウンターを外した分があった。

And what we learned from Bureau of Prisons was every year, every night, they redo that video.

そして私たちが刑務所局から学んだことは、毎年、毎晩、そのビデオを作り直すということだった。

だから毎晩、ビデオはリセットされる。

And every night should have the same minute missing.

そして毎晩、同じように1分間が欠けているはずだ。

Because in a maximum security prison, they always turn off the cameras for a little bit every night.

というのも、厳重警備の刑務所では、毎晩必ず少しだけカメラをオフにするんだ。

だから受刑者たちは楽しむことができる。

You know, I mean, even murderers need to dance like no one's watching.

殺人犯だって、誰も見ていないところで踊る必要があるんだ。

Also, also murder like no one's watching.

また、誰も見ていないところで殺人を犯す。

字幕リスト動画再生

パラマウントのトランプ和解：巨額の賄賂｜ジェフリー・エプスタインは死なず｜FIFAトロフィー騒動 (Paramount’s Trump Settlement: A Big Fat Bribe | Jeffrey Epstein Never Dies | FIFA Trophy Row)

evidence

completely

general

imagine