Name: NEVER TOO SMALL 23平方メートル/247平方フィート マイクロ・アパートメント - The Cairo Flat (NEVER TOO SMALL 23sqm/247sqft Micro Apartment - The Cairo Flat)
Uploaded: 2025-07-16T21:36:54.000Z
Duration: 5 min 17 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The Cairo Flats were designed in 1936 by a Melbourne architect called Best Overend.

カイロ・フラッツは1936年、メルボルンの建築家ベスト・オーヴェレンドによって設計された。

程度の副詞

He'd been working in the UK with an English architect called Wells Coates and they were developing quite experimental ideas for how to provide the maximum amenity in the minimum footprint, and they called this idea the Minimum Flat.

彼は英国でウェルズ・コーツという建築家と仕事をしていて、最小限の面積で最大の快適性を提供する方法について、かなり実験的なアイデアを開発していた。

基礎受動態

The Cairo Flats are listed on the Heritage Register as being historically significant.

カイロ・フラッツは歴史的に重要なものとして遺産登録されている。

One of the first examples of serially arranged flats, so side by side and stacked on top of one another, also for their so-called heroic use of cantilevered concrete in the balconies and the spiral staircase.

また、バルコニーと螺旋階段には、いわゆる英雄的な片持ちコンクリートが使用されている。

私はここで一人暮らしをしている。

As soon as you walk in the door, you're greeted with an expanse of view onto the garden.

玄関を入るとすぐに、庭に面した広大な景色が迎えてくれる。

The apartment does a number of things quite well.

このアパートはいろいろなことをよくやってくれる。

Firstly, they're north-facing, so they're getting a lot of great natural light.

まず、北向きなので、素晴らしい自然光がたくさん入る。

But even though they're quite small, they do a couple of things that make them feel much bigger.

しかし、かなり小さいにもかかわらず、彼らははるかに大きく感じさせるいくつかのことをしている。

Firstly, the really high 2.9 metre ceiling.

まず、2.9メートルという天井の高さ。

When you look into the detail of the place, there's that cove junction between the walls and the ceiling.

ディテールを見ると、壁と天井の間に入り江がある。

The sense of space is extended by not registering that hard line.

あの硬いラインを登録しないことで、空間の感覚は広がっている。

So when I moved in, there was very little storage.

だから引っ越したとき、収納はほとんどなかった。

I wanted to really respect the bones of this building because it was really well designed.

私はこの建物の骨組みを尊重したかった。

I made a few minor modifications to the space.

Bookshelves, wardrobe, bed, extra objects stuck in the room, they're all integrated into the wall.

本棚、ワードローブ、ベッド、部屋に貼り付けられた余分なもの、それらはすべて壁と一体化している。

So the curtain's definitely a bit of a theatrical element.

だからカーテンは間違いなく演劇的な要素がある。

I can use it to cover up all of my clothes and books and personal bits and pieces and make it a bit more of a living space rather than a bedroom.

洋服や本、個人的な小物などを全部隠して、寝室というよりリビングスペースとして使えるんだ。

I guess when you're designing a small space, you want to make sure that everything needs to be performing at least one, if not two or three functions.

小さな空間をデザインするときは、すべてのものが少なくとも1つ、いや2つか3つの機能を果たす必要があることを確認したいのだろう。

The footrest that makes sitting in the corner and reading comfortable is a bit of a challenge becomes something that I can stand on to reach higher storage elements.

隅に座って読書をするのに快適なフットレストは、高い収納部分に手を伸ばすために立つことができる。

This window used to be the kitchen door, which meant that you couldn't actually put anything up against that wall.

この窓は以前は勝手口だったので、その壁には何も置くことができなかった。

Closing that in and turning it into a servery window meant that I can now fold the bed down into that position.

その窓を閉めれば、ベッドを倒すことができる。

And it's also a great spot to have my bedside table, books, glass of water.

ベッドサイドテーブル、本、水を置くのに最適な場所でもある。

At night time, I pull the curtain back, the bed folds down, and it comes all the way around to the front window and closes the room in, makes it a nice, cosy space to sleep.

夜にはカーテンを引いてベッドを倒し、正面の窓まで回り込んで部屋を閉め切る。

The kitchen was renovated in around about 2000 by someone who lived here before me and hasn't been modified since.

キッチンは私より前に住んでいた人が2000年頃に改装したもので、それ以来手を加えていない。

Because the bathroom's so large, it kind of makes for the perfect space to have your laundry as well.

バスルームがとても広いので、洗濯物を置くスペースとしても最適だ。

The original apartment always had a bathtub, still has a bathtub, and I was definitely keen on keeping that bathtub.

元のアパートには常にバスタブがあり、今もバスタブがある。

It's a little bit of luxury in such a small space.

こんな小さなスペースでちょっとした贅沢が味わえる。

The challenge of living in a space this small is designing it in ways so that you can enjoy all of the things that a normal house would have.

このような小さなスペースに住むことの難しさは、普通の家にあるものをすべて楽しめるように設計することだ。

Somewhere to sleep, somewhere to eat, somewhere to study.

寝る場所、食べる場所、勉強する場所。

If I have friends over for dinner, I take my desk, which doubles as my dining table, I pull it out into the middle of the room, bring a couple of the outside chairs in, and then I've got a dining setting.

友人を招いて食事をするときは、ダイニングテーブルを兼ねた机を部屋の真ん中に出して、外の椅子を2脚ほど持ってくれば、ダイニングセッティングの出来上がりだ。

You've got windows on both sides of the apartment, so you get really excellent cross-ventilation.

アパートの両側に窓があるので、非常に優れた相互換気ができる。

Melbourne hit five million last year, heading for something like eight million by 2050.

メルボルンは昨年500万人に達し、2050年には800万人に達するだろう。

We need to be thinking about how we're going to house people more space-efficiently.

私たちは、よりスペース効率よく人々を収容する方法を考える必要がある。

I think when you've got a really well-built building like the Cairo Flats, the last thing you want to be doing, apart from its historical value, is knocking it down because it's providing another kind of housing which doesn't really exist elsewhere, which really suits a certain kind of resident at a certain time in their lives.

カイロ・フラッツのような本当によくできた建物を手に入れたとき、その歴史的価値は別として、一番やりたくないことは、それを取り壊すことだと思う。

Environmentally irresponsible to be just knocking buildings down and building new all the time.

建物を壊して新しい建物を建てるだけというのは、環境的に無責任だ。

We need to be thinking about how we can repurpose what we've already got.

すでにあるものをどのように再利用できるかを考える必要がある。

字幕リスト動画再生

NEVER TOO SMALL 23平方メートル/247平方フィートマイクロ・アパートメント - The Cairo Flat (NEVER TOO SMALL 23sqm/247sqft Micro Apartment - The Cairo Flat)

spot

develop

position

integrate

NEVER TOO SMALL 23平方メートル/247平方フィート マイクロ・アパートメント - The Cairo Flat (NEVER TOO SMALL 23sqm/247sqft Micro Apartment - The Cairo Flat)

spot

develop

position

integrate

NEVER TOO SMALL 23平方メートル/247平方フィートマイクロ・アパートメント - The Cairo Flat (NEVER TOO SMALL 23sqm/247sqft Micro Apartment - The Cairo Flat)