Name: タリク・スクバル＆ポール・スケーンズ、オールスター戦先発への道｜MLB on FOX (Tarik Skubal & Paul Skenes’ journey to becoming All-Star Game starters | MLB on FOX)
Uploaded: 2025-07-16T08:58:40.000Z
Duration: 5 min 20 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

The starters combined for tonight's All-Star Game, Kevin, they are roughly 13 feet tall and about 500 pounds heavy.

今夜のオールスターゲームの先発メンバーを合わせると、ケビン、彼らは身長約13フィート、体重約500ポンド。

But the shadow they cast between mound and box, that's a lot larger.

しかし、マウンドとボックスの間に落とす影はもっと大きい。

分詞構句

Sitting together, Schuble and Skeens have discovered that the paths that they took to get here are very different.

シュブレとスキーンズは一緒に座ってみて、ここにたどり着くまでに歩んできた道がまったく違うことを知った。

But what they share, they've gone beyond being aces on their way to becoming legends.

しかし、彼らに共通するのは、エースであることを超えて伝説となったことだ。

Derek, you show a certain type of emotion at times on the mound.

デレク、あなたはマウンドである種の感情を見せることがある。

シュブルはマウンドを降りて気合が入っている。

ポール、あなたはもっとストイックな傾向がある。

どうやっているのか分からない。

At your position, there is a rare category beyond ace where the presence is maybe as great or greater than the performance.

あなたのポジションでは、エース以上に存在感があり、パフォーマンスと同等かそれ以上かもしれない稀有なカテゴリーがある。

ギブソン、ライアン、ペドロだ。

What do you want a batter to feel when he steps in?

打席に入ったバッターに何を感じてほしいか？

Yeah, I mean, I don't think any hitter is ever going to tell you that they're scared when they walk into the box, when they're facing a certain guy.

ああ、つまり、ボックスに入るとき、特定の相手と対戦するとき、怖いと言うバッターはいないと思う。

でも、君はそれを手に入れた。

The first night I've watched it, you got it.

初めて観た夜、あなたはそれを手に入れた。

これ以上何ができるというのか？

How well do you guys know each other's respective journey?

お互いの旅路をどの程度知っていますか？

I didn't follow Major League Baseball at all when I was in college, so I'd never heard of you.

私は大学時代、メジャーリーグをまったく見ていなかったので、あなたのことを知りませんでした。

But one of my teammates said in a mound visit, he was watching on TV, and you didn't blink.

でも、あるチームメイトがマウンド訪問で、彼はテレビで見ていたんだけど、君はまばたきもしなかったと言ったんだ。

He said tigers, when they're hunting, they don't blink.

トラは狩りをするとき、まばたきをしないと彼は言った。

When you're competing, there's some weird things that go on.

競技をしていると、奇妙なことが起こるんだ。

How many offers did you have out of high school?  Two?

高校卒業時のオファーは？  2つ？

You didn't really pick up pitching until sophomore year, right?

ピッチャーを本格的に始めたのは2年生になってからですよね？

Yeah, I mean, I think that was probably the time where I learned the most about myself, even though it has nothing to do with baseball.

野球とは関係ないけれど、自分自身について一番学んだのはそのときかもしれない。

I thought for a while that I was going to fly planes.

しばらくは飛行機を操縦しようと思っていた。

I think that's why our sport is so special and unique.

だからこそ、このスポーツは特別でユニークなのだと思う。

It's like everyone develops at different times.

人それぞれ、成長する時期が違うようなものだ。

Nowadays, kids think they have to be good at 11.

今の子供たちは、11歳でうまくならなければいけないと思っている。

I'm like, I wasn't any good until I was 26.

僕は26歳まで全然ダメだったんだ。

スコーブルの圧倒的な支配力。

ただ、ストーリーが違うだけなんだ。

I think that's what makes our game so beautiful.

それが私たちの試合をとても美しいものにしていると思う。

Folks who are in for a treat with a man on the mound.

このマウンドに立つ男との出会いを楽しみにしている人々。

I mean, you got to look forward to watching this guy pitch every five days.

つまり、この男が5日おきに投げるのを見るのが楽しみになったということだ。

Competitors, colleagues, how do you label the bond?

競争相手、同僚、その絆にどのようなレッテルを貼るのか？

I mean, in this setting, colleague, when we're out there, it's competition.

つまり、この舞台では、同僚、外に出れば競争なんだ。

He's not in the box, but there is that competition between, you know, any pitcher, right?

でも、どんな投手にも競争がある。

あなたも同じように感じていると思う。

Paul, what would that competition's best shape be to you?

ポール、あなたにとってその大会のベストの形とは？

Three up, three down, nine pitches each side, hopefully.  Give me one strikeout, get me out of it.

3回表、3回裏、うまくいけば片方9球ずつ。  三振を1つでも取ってくれ。

I'll turn it over to Booney and let him manage the bullpen, and I'll enjoy my time watching all our guys go at it.

ブルペンの管理はブーニーに任せる。

Three combined offers out of high school between them.

高校卒業後のオファーは2人合わせて3つ。

All Skeens has done is turn that into starting the all-star game in his first two seasons after being the number one pick.

スキーンズがやったことは、1位指名後の最初の2シーズンでオールスター戦に先発したことだ。

All Skoobel's done is win the Cy Young on the way to carrying his team to the best record in baseball this season.

スクーベルが成し遂げたのは、チームを今季の球界最高成績に導くためのサイ・ヤング賞受賞だけだ。

Kevin, must watch men on this mound, and we can't wait.

ケビン、このマウンドの男たちを見なければならない。

Yeah, I guess a couple people missed on that, Tom, is what you're saying, no doubt about it.

ああ、何人かがそれを見逃していたんだろうね、トム。

And it's interesting, the old saying in baseball is a lot of teams have a number one starter, but not everyone has an ace.

野球界で昔から言われていることだが、多くのチームには先発のナンバーワンがいるが、すべてのチームにエースがいるわけではない。

What do you look at when you watch these two guys?

この2人を見て、あなたは何を見ますか？

I see great relationship between the two and a great deal of respect, but this reminds me of the big Titans.

私は2人の間に素晴らしい関係があり、大きな尊敬の念を抱いているが、これは大きなティターンズを思い出させる。

And we used to watch, we saw Nolan Ryan and some others on the great piece that Tom did.

ノーラン・ライアンや他の選手も、トムの素晴らしい作品に出演していた。

I'm hoping this comes back, but it reminds me of 1999 when Schilling faced Pedro Martinez at the all-star game, where it took nine pitches for Pedro to go through Larkin, Walker and Sosa.

シリングがオールスターでペドロ・マルティネスと対戦し、ラーキン、ウォーカー、ソーサを9球で打ち取った1999年を思い出す。

It's the most dynamic, fun inning I've ever seen, that I've watched, and you hope that you may get something similar like tonight.

今まで見た中で最もダイナミックで楽しいイニングだった。

Yeah, I mean, look, these two are at a whole nother level.

ああ、つまり、この2人はまったく別の次元にいるんだ。

私の言っている意味が分かる？

私たちがプレーしていた頃のことを思い出すよ。

When we were facing a Pedro Martinez or a Curt Schilling or a Randy Johnson or a Roger Clemens, we could be two, three weeks out, and we're looking at the calendar, and we're counting to see when we're gonna face them, because that's how much time you needed to get ready for these guys.

ペドロ・マルティネスやカート・シリング、ランディ・ジョンソン、ロジャー・クレメンスと対戦するときは、2週間、3週間先のカレンダーを見ながら、いつ対戦できるかを数えていた。

You didn't even count off days, hoping that maybe you'd miss them.

もしかしたら見逃すかもしれないと思って、休みの日を数えることもしなかった。

And I think those two guys are two of the pitchers that are like that in today's game.

そして、この2人は今日の試合でそういう投手のうちの2人だと思う。

Richard normally have body language to intimidate batters, and these two guys right here, they are perfectly fine when it comes down to it.

リチャードは通常、打者を威圧するようなボディランゲージをするものだが、ここにいる2人は、いざとなればまったく問題ない。

I can't wait tonight to watch this duo perform out there.

今夜、このデュオのパフォーマンスを見るのが待ちきれない。

You got Scoble against Shohei, and you got Skeens against Judge.

祥平にはスコブル、ジャッジにはスキーンズがいる。

The game's greatest on display at the very start of this game.

この試合の最大の見せ場は、試合開始直後だ。

きっと素晴らしいものになるよ

字幕リスト動画再生

タリク・スクバル＆ポール・スケーンズ、オールスター戦先発への道｜MLB on FOX (Tarik Skubal & Paul Skenes’ journey to becoming All-Star Game starters | MLB on FOX)

ridiculous

presence

tend

aware