Name: スポーツ戦争：ジョーダン＆デシ、ケイトリン・クラークの復帰とアーロン・ロジャース夫人について語る｜ザ・デイリー・ショー (Sports War: Jordan & Desi on Caitlin Clark’s Return & Mrs. Aaron Rodgers | The Daily Show)
Uploaded: 2025-06-23T00:52:42.000Z
Duration: 5 min 53 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

What's up, sports pros and sports frauds?

どうした、スポーツのプロとスポーツの詐欺師？

基礎受動態

And I'm Jordan Klepper. This is Sports War, the show where we are legally not allowed to agree with each other.

ジョーダン・クレッパーです。この番組は「スポーツ戦争」であり、お互いに同意することは法的に許されていない。

So if I say cheerleading is not a real sport...

では、チアリーディングは本当のスポーツではないと言ったら......。

Then I say, of course cheerleading is a sport.

チアリーディングはもちろんスポーツだ。

Why else would I be constantly watching it when I'm alone at home?

そうでなければ、家で一人でいるときにいつも見ているわけがない。

Whatever keeps you indoors and away from people, let's kick things off with our top story.

屋内に閉じこもって人目を避けているのであれば、まずはトップニュースから始めよう。

Kaitlyn Clark has returned to the court from injury, and not a moment too soon for the WNBA.

ケイトリン・クラークが怪我からコートに復帰した。

It wasn't just the Indiana fever that missed Kaitlyn Clark.

ケイトリン・クラークを恋しがったのはインディアナフィーバーだけではない。

Since the WNBA star's injury, ticket prices have drastically dropped.

WNBAのスター選手の負傷以来、チケットの値段は大幅に下がっている。

WNBAの視聴率はリーグ全体で55％急落。

Wow. So, Kaitlyn Clark gets injured, and you all just stop supporting women's basketball.

ワオ。ケイトリン・クラークが怪我をして、みんな女子バスケを応援しなくなったんだね。

You people bailed on the WNBA quicker than Desi did on her fifth marriage.

デジーが5度目の結婚をするよりも早く、あなたたちはWNBAから手を引いた。

フェアウェザー・ファンは気分が悪い。

I, Jordan Klepper, champion of women, friend to the female, Maya Angelou lover, and Susan B. Anthony mega-fan, am here to tell you there is plenty,

私、ジョーダン・クレッパーは、女性のチャンピオンであり、女性の友人であり、マヤ・アンジェロウの恋人であり、スーザン・B・アンソニーの大ファンである、

I mean, plenty of excitement in the WNBA besides Kaitlyn Clark.

つまり、ケイトリン・クラーク以外にもWNBAにはたくさんのエキサイティングな選手がいる。

WNBAのチームを1つ挙げてください。

The Cleveland Clams, Toledo Tampons, and the Boston Bushes.

クリーブランド・クラム、トレド・タンポン、ボストン・ブッシュ。

分からないよ。ハッタリだよ。

Regardless, it's great that Clark's absence gave fans a chance to watch cooler, less popular sports like, I don't know, women's cornhole, which I happen to have played professionally.

ともあれ、クラークが欠場したことで、ファンがもっとクールで人気のないスポーツ、たとえば、私がたまたまプロとしてプレーしたことのある女子コーンホールなどを観戦する機会ができたのは素晴らしいことだ。

In fact, people say I'm the Kaitlyn Clark of cornhole.

実際、私はコーンホール界のケイトリン・クラークだと言われる。

You're the Kaitlyn Clark of cornhole? Who says that?

あなたはコーンホール界のケイトリン・クラーク？誰がそんなことを？

そうだろう、馬鹿でかいキリンだ。

Which brings us to our holy hut, bed of the night.

そして、聖なる小屋、夜のベッドにたどり着く。

Will our ratings decline if Jordan Klepper gets injured by the hood of my car?

ジョーダン・クレッパーが私の車のボンネットで怪我をしたら、視聴率は下がるのでしょうか？

ギャンブルによってもたらされる。

Gambling. You can't spell degenerate without great.

ギャンブル。グレートなくしてディジェネレイトとは書けない。

Staying in the world of basketball, did you know it's also played by men?

バスケットボールの世界では、男性もプレーしていることをご存知だろうか？

And one former NBA star is making headlines in Puerto Rico by going a little nuts.

そして、ある元NBAスター選手がプエルトリコで少しばかり変なことをして話題になっている。

Former Golden State Warrior DeMarcus Cousins was suspended for the rest of the season in Puerto Rico's basketball league after this heated exchange with a fan during a game.

元ゴールデンステイト・ウォリアーのデマーカス・カズンズが、プエルトリコのバスケットボールリーグで、試合中のファンとの激しいやり取りの末、今季残りの出場停止処分を受けた。

Cousins made an obscene gesture, exchanged words with the fan.

カズンズは卑猥なジェスチャーをし、ファンと言葉を交わした。

NBAオールスターに4度選出されたこの選手は退場処分となった。

He grabbed his crotch and wiped it on that fan's face.

彼は股間をつかみ、そのファンの顔を拭いた。

Oh, anyone can shake a player's hand, but not many get to taste a player's ball sack, you know?

ああ、選手と握手することは誰にでもできるけど、選手の玉袋を味わえる人はそうそういないよ。

I just bought season tickets at the Puerto Rican basketball league, and I'll be watching every game courtside with my mouth wide open.

プエルトリコのバスケットボールリーグのシーズンチケットを買ったばかりで、毎試合コートサイドで口を大きく開けて観戦するつもりだ。

Jordan, you human glory hole, you couldn't be more wrong.

ジョーダン、人間の栄光の穴、これ以上の間違いはない。

DeMarcus Cousins should know how to act professionally during the game.

デマーカス・カズンズは、試合中にプロとしてどう振る舞うべきかを知るべきだ。

But after the game, he should break into that fan's car and rub that tank stank all over his steering wheel.

しかし、試合後はそのファンの車に押し入り、ハンドルにタンク臭をこびりつかせるべきだ。

The guy will have pink eye before he leaves the parking lot.

駐車場から出る前にピンクアイになる。

待てよ、それでピンクアイになったのか？

Which brings us to tonight's sack attack bet of the week.

というわけで、今週のサック・アタックに賭けよう。

How many CDs will DeMarcus Cousins buy in his free time?

デマーカス・カズンズは自由時間に何枚のCDを買うのだろうか？

Wait a minute, wait a minute, hold on, hold on, wait.

ちょっと待って、ちょっと待って、ちょっと待って、ちょっと待って。

These nuts have been brought to you by gambling.

これらのナッツはギャンブルによってもたらされたものだ。

そうなることを予見しておくべきだった。

Moving on from a former pro to a current pro who just won't go away.

元プロから消えない現役プロへ。

Well, after months of speculation, looks like Aaron Rodgers, the former Jets and Packers quarterback, is going to the Pittsburgh Steelers.

数ヶ月にわたる憶測の末、ジェッツとパッカーズの元クォーターバック、アーロン・ロジャースがピッツバーグ・スティーラーズに移籍するようだ。

So this was a decision that was best for my soul.

だから、これは私の魂にとって最善の決断だった。

よかったね、アーロン・ロジャース。

He listened to his soul, the one part of his body that can't get CTE.

彼は自分の魂の声に耳を傾けた。

脳にボトックスを打ったのか？さあ。

Aaron Rodgers shouldn't be doing anything good for his soul.

アーロン・ロジャースは魂にいいことは何もしていないはずだ。

Everyone knows that bad souls equal great players.

悪い魂は偉大な選手とイコールであることは誰もが知っている。

O.J. Simpson, terrible soul, incredible player.

O.J.シンプソン、恐ろしい魂、信じられない選手。

Mother Teresa, great soul, dogshit quarterback.

マザー・テレサ、偉大な魂、クソみたいなクォーターバック。

You're just mad she wouldn't sleep with you.

あなたはただ、彼女があなたと寝ないことに腹を立てているだけ。

But luckily for the Steelers, Aaron Rodgers' soul wasn't the only thing making headlines.

しかし、スティーラーズにとって幸運だったのは、アーロン・ロジャースの魂だけが話題になっていなかったことだ。

Rodgers was at the Steelers' mandatory minicamp yesterday.

ロジャースは昨日、スティーラーズの強制ミニキャンプに参加していた。

Noticeable difference compared to last season.

昨シーズンと比べると、その差は歴然だ。

Rodgers was rocking a wedding ring, and he did confirm that he's now married, although we don't know the identity of his wife.

ロジャースは結婚指輪をしており、結婚していることを認めた。

おお、この男はアヤワスカをたくさんやっている。

Are we sure he knows the identity of his wife?

彼が妻の身元を知っているのは確かなのか？

I mean, he could have married a ficus plant.

つまり、彼はフィカス・プラントと結婚できたんだ。

Either way, you know it's true love because he found someone willing to live in Pittsburgh.

いずれにせよ、ピッツバーグに住んでくれる人を見つけたのだから、それが真実の愛であることはわかるだろう。

Jordan, we should not be celebrating this.

ジョーダン、私たちはこれを祝うべきではない。

Everyone knows football and marriage don't mix.

サッカーと結婚がうまくいかないことは誰もが知っている。

O.J. Simpson, great football player, terrible marriage.

O.J.シンプソン、偉大なフットボール選手、ひどい結婚。

But what do I know? I've only been married 12 times.

でも、私に何がわかるって言うの？私はまだ12回しか結婚していない。

Which brings us to our Say Yes to the Bet Wager of the Week.

そこで、「今週の賭けにイエスと言おう」である。

What eradicated disease did guests contract at Aaron Rodgers' wedding?

アーロン・ロジャースの結婚式でゲストが感染した根絶病とは？

彼はジャレッドのところに行った。僕のノミ屋だ。

And that's all the time we have for Sports War.

スポーツ戦争のための時間はこれで全部だ。

Join us next week when we debate if hockey would be better if they played on pogo sticks.

来週は、ホッケーはポゴ・スティックの上でプレーしたほうがいいのかについて議論しよう。

What? Of course not. They'd slip all over the ice.

え？もちろん違うよ。氷の上で滑ってしまう

They're playing on a layer of pogo sticks.

彼らはポゴスティックの上でプレーしている。

Oh, my God. That's the dumbest thing I've heard.

なんてことだ。こんなバカな話は聞いたことがない。

ポゴスティックの層って書いてある？

スポーツ戦争：ジョーダン＆デシ、ケイトリン・クラークの復帰とアーロン・ロジャース夫人について語る｜ザ・デイリー・ショー (Sports War: Jordan & Desi on Caitlin Clark’s Return & Mrs. Aaron Rodgers | The Daily Show)