Name: アニメーター対漫画家 90年代のキャラクターを記憶から描く - Draw-Off (Animator Vs. Cartoonist Draw '90s Characters From Memory • Draw-Off)
Uploaded: 2025-06-20T16:49:54.000Z
Duration: 8 min 27 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

現在進行形

What up gamers, it's me your boy pogchamp and I'm Kevin and today we're drawing 90s characters from memory from our brain our little memories I was born in the 90s, but I don't remember it.

ゲーマー諸君、ポグチャンプことケビンだ。今日は90年代のキャラクターを脳内の記憶から描き出そう。

to 不定詞

あなたはそこにいなければならなかった。

過去形

Your character is Arnold from Hey Arnold.

あなたのキャラクターは『ヘイ・アーノルド』のアーノルドです。

Oh There you go, I have his head in my head, but I don't have his body in my head Who from Rugrats, oh His last name is Finster.

彼の頭は頭の中にあるんだけど、彼の体は頭の中にないんだ。

Ah, I would bully that kid Jason what shape is Arnold's head?

明らかにフットボールのヘッドだ。

ああ、デクスターが誰だかわかったよ......嬉しいよ。

I'm just trying to remember all the details that make Dexter Dexter.

デクスターをデクスターたらしめているすべてのディテールを思い出そうとしているんだ。

彼は子供だから、頭が大きいんだ。

彼らは巨大な頭脳を持っている。

Yeah, let's not go that far now I'm like forgetting his face his eyes.

ああ、もうそこまではやめよう......彼の顔を、彼の目を忘れてしまいそうだ。

Okay, so Arnold's like the chill, dude So his eyes are always kind of like he's got his lids closed Like halfway Nicktoons was always they always had like the cooler Um Cartoons Nicktoons had like ah real monsters and Rugrats which felt safe It always had like adult jokes in there hidden in there somewhere Yeah You know I didn't watch a lot of Rugrats But the Rugrats that I did watch I remember not liking his character because he's like he's like whiny, right?

それで、アーノルドはいつもまぶたを閉じているような、冷めた感じなんだ。ニックトゥーンズはいつもクールで、ニックトゥーンズには本物のモンスターがいて、ラグラッツは安心感があった。

Yeah, he's like the worst Rugrats character.

ああ、彼は最悪のラグラッツのキャラクターみたいだ。

What was great about Hey Arnold for me Is that Hey Arnold took place in like a city?

私にとって『ヘイ・アーノルド』の何が素晴らしかったかというと、『ヘイ・アーノルド』の舞台がまるで都市のようだったことだ。

Yeah, I was born and raised in the in the Bronx Yeah, and it was it was great to see a show that reflected that I reflected that so the city that's in Hey Arnold is actually a mix between New York and Seattle.

そう、僕はブロンクスで生まれ育ったんだ。『ヘイ・アーノルド』に登場する街は、ニューヨークとシアトルを混ぜたような街なんだ。

Mm-hmm, which I always thought was super cool So you didn't watch Rugrats?

うーん、それはすごくクールだといつも思っていたんだけど......じゃあ、『ラグラッツ』は観なかったの？

子供の頃、デクスターをよく見ていた。

Yeah, I used to watch it a lot when I was younger I would say not as a kid cuz I mean I was kind of in high school Getting into college from Dexter was coming out Rugrats and like Ren and Stimpy was like the end of my My Nicktoons watching and then you discovered girls You gotta live life without any shame Everybody knows why incognito mode exists Wait, what?

ああ、若いころはよく見ていたよ。子供のころというより、高校から大学に入って、『デクスター』が公開されて、『ラグラッツ』や『レンとスティンピー』が僕のニックトゥーンズ鑑賞の終わりみたいな感じだった。

You know, it's funny You never remember what the feet look like a lot of the time his boots are hard Like I remember them but I don't think I'm getting the shape quite right doesn't he wear like big chunky shoes chunky finster Am I right ladies?

あのね、不思議なんだけど、足の形って覚えてないの。彼のブーツは硬いことが多いのよ。

We open the door and let some of these puns out one thing that I remember very distinctly about Dexter is he's like super square The character designs on Rugrats were like super freaky.

ドアを開けてダジャレを言うんだ。デクスターについてはっきり覚えているのは、彼は超四角形だということ。 ラグラッツのキャラクターデザインは超フリーキーだった。

Yeah, like they were vaguely unsettling I think it was probably a product of its time.

ああ、漠然とした不安を煽るような......おそらく時代の産物だったと思う。

It was like that the era of squiggle vision Yeah, I don't know what that is.

スクイグルビジョンの時代みたいだった。

I just pretended like dr. Katz anyone squiggle vision home movies a Thing that I've struggled with a lot on here is remembering the small details of characters clothes I'm totally making this close-up right now.

カッツ博士のように、スクイグルビジョンのホームムービーを見ているようなふりをしただけだ。 ここで私が苦労しているのは、登場人物の服の細かいディテールを覚えることだ。

I think he's wearing like a flannel shirt underneath though.

下はフランネルシャツのようなものを着ていると思うけど。

I remember flannel He has something on his shirt.

シャツに恐竜が描かれている？

Oh And his hair do you remember anything about his hair he's got blonde hair, yeah He's got like big frizzy hair, right?

ああ、それから彼の髪について何か覚えていることはあるかい？ブロンドヘアーで、ああ、大きな縮れ毛だったよね？

Yeah, he has like big orange hair He's got like, you know when you're drawing something poofy and it has like that little circle in the middle of like where the tears Are where it's like?

うん、彼はオレンジ色の大きな髪をしているんだ。何かフワフワしたものを描いているときに、涙の部分の真ん中に小さな丸があるでしょ？

I don't know what I'm drawing I think I'm mixing up Chucky and the aliens from Toy Story The aliens from Toy Story have like three eyes and are green Chucky Finster is a human child.

チャッキーとトイ・ストーリーのエイリアンがごっちゃになってる。トイ・ストーリーのエイリアンは目が3つあって緑色。

Yes I remember actually asking my mom when I was a kid what accent Dexter had and she said that it was a made-up one But I think I think it's supposed to be like Transylvanian, right Gigi's look at this beaker.

でも、トランシルバニア語のようなアクセントだったような気がする。

All right, I'm in some French I can't wait to see yours.

よし、今フランス語を勉強しているところだ。

I know I can't wait to see what you drew My final touches is this cigarette and making his eyes kind of red Because he's high.

あなたが描いたものを見るのが待ちきれないわ。最後の仕上げは、このタバコと、ハイになっているから目を赤くすること。

So Jason we feeling more confident about this one.

だからジェイソンはこの一戦に自信を持っている。

Um, yeah, I Know it looks like Arnold it's Okay You know, I think it's getting closer to what He probably looks like I think I'm done.

そうだね、アーノルドに似ているね。

I think I got a lot of the details wrong I'm pretty sure the color of his shirts and his diaper.

シャツの色とか、オムツの色とか。

I put him in a diaper He may be wearing shorts, it's Arnold he's an adult and he's had a hard life That's so good.

短パンを履いているかもしれないが、それはアーノルドだ。彼は大人で、つらい人生を送ってきた。

Oh Yeah, this Arnold's chill as heck I like this guy Why is this diaper purple though, I don't know I feel like he needed a purple diaper I love his expression you nailed the character like that's totally That's totally I'm jealous.

ああ、このアーノルドは冷静で、僕はこの男が好きだ。なんでこのオムツは紫なんだろう、わからないけど。

You're the body of your Arnold feels like the real Character design.

アーノルドのボディは、本物のキャラクターデザインのようだ。

Yeah, you gave him like you gave him like a human body A Straight-up anatomy.

ええ、あなたは彼に人間の体のようなものを与えた。

Just why wouldn't you I immediately make the diaper white?

ただ、なぜ私はすぐにおむつを白くしないのですか？

And as soon as I did that I was like, he's probably wearing shorts.

そうしてすぐに、彼はたぶん短パンを履いているんだろうなと思ったんだ。

Yeah Yeah, I think your brain is mixing up concepts.

そうそう、君の脳は概念を取り違えているようだ。

私はあなたのことを愛している。

No, I think it's great Thanks, I'm not gonna lie to you though.

I don't think it's very on model Maybe that's true, but I tried my best you did try your best You got the dinosaur and like I said, it's not on model But it is very cute and you were right about yours it being vaguely unsettling vaguely unsettling I think I'm more disturbed by the diapers than anything.

恐竜を手に入れたけど、さっきも言ったように、モデルにはなっていない。でも、とてもかわいいし、あなたの言う通り、どことなく落ち着かない。

Oh Oh, no, wait, his hat was blue Okay, wait, I feel like I remember his hat being no, maybe it was blue I was I did remember a lot of things.

あ、いや、ちょっと待って、彼の帽子は青だったような......いや、たぶん青だったような......。

Yeah, I somehow remembered that his nose was pointy even though I started drawing it round We you did too.

ああ、鼻を丸く描き始めたのに、なんとなく鼻がとがっているのを覚えていたんだ。

Yeah, I got the pointy nose and you got the gloves You got the gloves and the boots the boots.

ああ、僕は鼻がとがってて、君は手袋をしてる。

あなたはブーツを手に入れた。

I sorta got the boots Did I give him shoes in my drawing you did you gave him a little purple shoes?

ブーツはなんとなくわかったよ。僕の絵の中で彼に靴を履かせたのは、紫色の小さな靴を履かせたから？

Okay, yours yours is actually like really close.

オーケー、君のは本当に近いよ。

Like it's just if Chucky was pants less Your your design is spot-on except for the different color of the the feet.

もしチャッキーがパンツを履いていなかったら......みたいな。 足の色が違うことを除けば、君のデザインは完璧だ。

ああ、かなり素晴らしいだろ？

Okay, so here's the thing there was something on his shirt But it's a planet not a dinosaur.

さて、ここからが本題なんだけど......彼のシャツに何かがついてた。

We both got the glasses, correct Yeah, and you got the eye style right in that it's just the glasses with the pupils in it Yeah, I think it's it's it's simple But it's deceptively simple and that you've got to get all those details right or else it's not Dexter I think we did pretty good for two people who didn't really watch Rugrats.

2人ともメガネをちゃんとかけたし、瞳孔のあるメガネをかけただけというアイスタイルも正解だった。 でも、シンプルだからこそ、ディテールまでちゃんとやらないとデクスターじゃない。

Nobody can tell us that we did bad except for the internet You

私たちが悪いことをしたと言ってくれるのは、インターネットだけだ。