Name: グループでの居心地を良くする9つの方法 (9 Ways to Feel More Comfortable in Groups)
Uploaded: 2025-06-18T18:23:29.000Z
Duration: 13 min 24 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I hate being in a group, I hate having to hang out in a group.

私は集団の中にいるのが嫌いだし、集団の中でぶらぶらしなければならないのも嫌いだ。

Anything to do with groups, I'm like done, hate it, get me out of here.

グループと関係することなら何でも、もういい、嫌だ、ここから出してくれ、という感じだ。

Maybe I'm socially awkward, I don't know, but this is actually a lesson for me and you, okay?

たぶん僕は社交的じゃないんだと思う。

And the backstory of this is I recently joined the gardening community, and it was the first time the group was meeting.

そしてこの裏話は、私が最近ガーデニングのコミュニティに参加したことで、そのグループが初めて会合を開いたことだった。

So I was on my bike, I get off my bike, and I see all these people, I'm like, humans, what do I say?

それで僕は自転車に乗っていて、自転車を降りた。

And the person who's the leader of the group says, hey, what's your name?

そして、そのグループのリーダーである人物が言うんだ。

So I remember what my friend told me, and she's not shy like I am.

彼女は僕みたいにシャイじゃない。

She says, Ronnie, when you go in a group, first thing you do, introduce yourself to everyone.

ロニー、グループに入ったら、まずみんなに自己紹介するのよ。

So first person I see sitting down, hey, I'm Ronnie, nice to meet you.

それで最初に座った人に、やあ、僕はロニー、よろしく。

Okay, next person, hey, I'm Ronnie, nice to meet you.

じゃあ、次の人、僕はロニー、よろしく。

Oh, hey, my name's Emily, oh, okay, this person talks, good.

Next, I'm like, I'm not going to remember anyone's names, but hold on.

次に、誰の名前も覚えられないけど、ちょっと待って、という感じだ。

I went to every single person in that group, I think there were seven people, could be six, I don't know, don't remember.

そのグループの7人だったか、6人だったかもしれない。

そして、これは魅力的に機能する。

Because when you're in a situation where there's a whole group of people that don't know each other, everyone feels uncomfortable.

お互いに知らない人たちが集まっている状況では、誰もが居心地が悪く感じるものだからね。

Because a simple thing like of knowing the person's name, it makes you go, oh, okay, I know that person's name now.

なぜなら、その人の名前を知るという単純なことで、ああ、そうか、あの人の名前を知ったんだ、と思えるからだ。

If you make the effort to introduce yourself, then the people feel more comfortable with you.

あなたが自己紹介をする努力をすれば、人々はあなたに対してより親しみを感じるようになる。

They know your name, and this is the best technique, you can suss people out.

彼らはあなたの名前を知っているし、これは最高のテクニックだ。

さて、これはあなたにとって新しい言葉かもしれない。

To suss people out or sniff them out, you can kind of determine if the people, you see what people you like or dislike.

人を嗅ぎ分けるには、その人が好きか嫌いかを判断すればいい。

だから、会う人すべてにチャンスを与える。

I'm like, cool, everyone's weird, everyone's awesome.

僕は、クールで、みんな変で、みんな素晴らしいって感じだよ。

But some people, when I introduce myself to them, they're like, oh, this person's boring.

でも、私が自己紹介をすると、ああ、この人はつまらない人だ、と言う人もいる。

So, I can determine what people I think are cool, what people I want to hang with in the group.

だから、自分がクールだと思う人、グループで一緒にいたい人を見極めることができる。

そして、誰もが自分の意見を持っている。

So, you know, this person thinks this person's cool, I don't, that's fine.

だから、この人はこの人をかっこいいと思っている、私はそう思わない、それでいいんだ。

みんなを好きになる必要はない。

And you don't have to think everyone's boring.

それに、みんながつまらないと思う必要はない。

でも、もしそうなら、それはそれでクールだ。

So, I do this, and I'm like, okay, this is a group, but I notice that nobody else does this.

でも、こんなことをする人は誰もいない。

More people come and join the group, I rock up, hey, I'm Ronnie, nice to meet you, blah, blah, blah.

ロニーです、よろしくお願いします』ってね。

So, don't give me the excuse like, I'm shy.

だから、シャイだからなんて言い訳はしないでね。

It's like, me too, but make the effort, especially if English, if you're in a group of people that English is not your first language, okay?

特に英語が母国語でない人たちのグループにいる場合はね。

2つ目は、コネクターになること。

So, I already told you to introduce yourself.

だから、自己紹介をするように言っただろう。

Now, what you're going to do, and what I should have done is I should have been like, hey, Julie, have you met Trevor?

今、あなたがしようとしていること、そして私がすべきだったことは、こうすべきだったということだ。

And by introducing people, you know, okay, so Julie, here's Kevin, blah, blah, people are shy.

そして、人を紹介することで、オーケー、ジュリー、これがケビン、ブラブラ、みんなシャイなんだ。

They need you to be the connector because you've already come in the group and been like, hey, I'm Ronnie, blah, and people go, oh, okay, Ronnie knows people.

なぜなら、あなたはすでにグループの中に入ってきていて、『やあ、僕はロニーだ』と言っている。

だから、彼らはシャイなんだ。

They're like, oh, I really want to meet...

彼らは、ああ、私は本当に会いたいんだ...。

だから、ジュリー、こっちにおいでって感じなんだ。

ケビンに会いに来てください。

So, you connect people together, and that helps them.

つまり、人々を結びつけることで、彼らを助けることができるんだ。

それはグループがより良くなるのを助ける。

Now, you might think, well, Ronnie, like, what...

さて、あなたはこう思うかもしれない。

私はグループという状況ではないんだ。

これは教室でも重要なことだ。

You're in a classroom, you've got a group of people, they're nervous, they're shy, they don't want to be there, they're excited, they're nervous, they have to pee.

緊張している人、恥ずかしがっている人、その場にいたくない人、興奮している人、緊張している人、おしっこがしたい人。

It's your job as a teacher to be the connector.

コネクターになるのが教師の仕事だ。

You have to get people comfortable in your classroom, and you've got to keep...

教室で快適に過ごしてもらい、...

Get people talking or shutting up, depending on what you're doing over there.

向こうで何をしているかにもよるけど、みんなに話をさせたり、黙らせたりするんだ。

So, once you've got the other people connected, you start maybe talking about something.

それで、他の人たちとつながったら、何かについて話し始めるんだ。

So, let's say I break off and I'm like, oh yeah, hey.

だから、僕が別れたとしよう。

レッド・ツェッペリンは好きかい？

So, what I've done is I've taken one person out of the group, but I notice that there's people outside of the group that don't have anyone to talk to, and you have to include the other people.

だから、私はグループから一人を外したんだ。でも、グループの外に話し相手がいない人がいることに気づいた。

トニー、こっち来いよ、みたいな。

I want you to meet John, he likes the same bands as you.

ジョンは君と同じバンドが好きなんだ。

If you're talking about movies, and you know this guy likes movies, and this girl likes movies, you can have a movie discussion.

映画の話をしていて、この人は映画が好きで、この子は映画が好きだと分かれば、映画談義に花を咲かせることができる。

Do your part to never let someone stand outside of the group, unless they've, you know, around...

自分の役割を果たし、誰かがグループの外に立つのを決して許さない。

I don't know, on a phone call or something, but make sure that everyone feels wanted in the group.

電話とかでいいから、全員がグループ内で必要とされていると感じられるようにしてほしい。

I live in a huge metropolitan city where we have millions of people.

私は数百万人が住む大都市に住んでいる。