Name: 宇宙へ風船を飛ばした姉妹｜宇宙のはなし (The Sisters Who Sent a Balloon to Space | Space Stories)
Uploaded: 2025-06-18T16:57:59.000Z
Duration: 17 min 50 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Join us in exploring some of the biggest stories in the universe.

私たちと一緒に宇宙最大の物語を探検しましょう。

From deep space imagery, smuggled space sandwiches, to the young sisters who met Barack Obama.

深宇宙イメージ、密輸された宇宙サンドイッチ、バラク・オバマに会った若い姉妹まで。

程度の副詞

Apart from just me, who else wanted to be an astronaut?

私以外に誰が宇宙飛行士になりたかったんだ？

私は間違いなく姉を尊敬している。

She has a lot of great things that I can learn from, and I think she's an awesome older sister.

彼女は私から学べる素晴らしいものをたくさん持っているし、素晴らしい姉だと思う。

I like to do martial arts, and then I also like to do basketball.

格闘技をするのも好きだし、バスケットボールをするのも好きだ。

アーチェリーとピアノが好きなんだ。

I like math, and English, and social studies, and science, and technology.

数学も英語も社会も理科もテクノロジーも好きだ。

僕はテクノロジーが一番好きなんだ。

These are some of the programs that I did, but I also really like science.

これらは私が行ったプログラムの一部だが、科学も本当に好きだ。

We saw some videos of people doing weather balloon launches online.

ネットで気象観測気球を打ち上げている人たちのビデオをいくつか見た。

We thought that it would be a really fun family project to do.

私たちは、家族でできるとても楽しいプロジェクトだと思った。

A weather balloon is basically just a very large balloon.

気象観測気球は、基本的には非常に大きな気球である。

They're used to see what the weather is going to be.

天気がどうなるかを見るために使うんだ。

So they send up different instruments attached to the bottom of the weather balloons.

そこで、気象観測用気球の下部にさまざまな観測機器を取り付けて上昇させる。

And they'll transmit the data and say, oh, it's going to be partly cloudy.

そして、データを送信して、ああ、部分的に曇りになりそうだ、と言う。

There are 16,000 weather balloons launched every day around the world.

世界中で毎日16,000機の気象観測用気球が打ち上げられている。

The weather companies, the forecasters, only recover 30% of them.

気象会社や予報士は、その30％しか回収できない。

The other 70% are still floating in space.

残りの70％はまだ宇宙に浮かんでいる。

This is our Loki Lego launcher, the first spacecraft in the Youngstuff space program.

これはロキ・レゴ・ランチャーで、ヤングスタッフの宇宙プログラムの最初の宇宙船です。

For the first launch, we didn't really have a goal.

最初の立ち上げでは、特に目標はなかった。

私たちはただ、それを軌道に乗せたかった。

We didn't really want to understand as much science.

科学的なことはあまり理解したくなかった。

We were kind of just letting go of it and hoping that it worked well.

私たちはただ、それがうまくいくことを願いながら、それを手放すようなものだった。

We call it the Loki Lego launcher because Loki is our cat.

ロキはうちの猫なので、ロキ・レゴ・ランチャーと呼んでいる。

Our flight computer keeps track of a number of things, including altitude, latitude, longitude, speed, temperature, pressure, voltage, current, and power.

フライトコンピューターは、高度、緯度、経度、速度、温度、気圧、電圧、電流、電力など、さまざまな情報を記録している。

There is a lot of data that we can learn from.

そこから学べるデータはたくさんある。

最初の打ち上げは78,000フィートに達した。

初めて彼らを見たとき、私たちは悲鳴を上げた。

And then there's Loki sitting there in the middle of it, right on the horizon.

そしてその真ん中、地平線上にロキが座っている。

The first media that kind of wrote an article about us was a local tech news website called Geekwire.

私たちのことを最初に記事にしてくれたメディアは、『Geekwire』という地元のテック系ニュースサイトだった。

And then someone from the Washington Post saw it.

そして、ワシントン・ポスト紙の誰かがそれを見た。

And then other people saw it, and they wrote articles about it.

そして、それを見た他の人たちが記事を書いた。

You're going to have to bring the Loki Lego launcher.

ロキ・レゴ・ランチャーを持ってくるんだ。

Our parents told us that we were going to the White House Science Fair.

両親は私たちがホワイトハウスのサイエンスフェアに行くと言った。

When he actually walked through the doors, we were all in complete awe and admiration.

彼が実際にドアをくぐったとき、私たちは皆、畏敬の念と称賛の念を抱いた。

なぜなら、これがオバマ大統領だからだ。

He was really easy to talk to, and he was really friendly.

彼は本当に話しやすく、気さくな人だった。

So we built a spacecraft called the Loki Lego launcher, and we sent it up to 78,000 feet.

そこで私たちはロキ・レゴ・ランチャーと呼ばれる宇宙船を作り、78,000フィートまで飛ばした。

He talks to all of these, like, famous world leaders, and he makes decisions that affect the fate of our country.

彼は有名な世界の指導者たちと話をし、国の命運を左右する決断を下す。

And we're just 9- and 11-year-old girls who did a science project.

私たちは9歳と11歳の女の子で、科学プロジェクトをやっただけ。

This is a rough drawing of the flight computer, and we'll probably put the VI sensor here.

これはフライトコンピューターの大まかな図面で、おそらくVIセンサーはここに置くことになるだろう。

I'm making some changes to our original design, because we're adding some new components and taking off some.

新しいコンポーネントを追加したり、いくつかのコンポーネントを外したりして、オリジナルのデザインに変更を加えているんだ。

On the second launch, we added a bigger balloon, because we wanted it to go higher, and we also wanted it to go faster.

2回目の打ち上げでは、より高く、より速く飛ばしたかったので、より大きなバルーンを追加した。

We added an APRS radio tracker, which sent us location and altitude data in almost real time.

私たちはAPRS無線トラッカーを追加し、ほぼリアルタイムで位置と高度のデータを送ってきた。

However, the APRS might not be very accurate at ground level, so having the GPS unit as well is very helpful.

しかし、APRSは地上ではあまり正確ではないかもしれないので、GPSユニットも持っているととても便利だ。

We rewired the voltage-slash-current-slash-power sensor, so it would connect to a solar panel that we installed on our spacecraft to measure how much current it was getting from the sun.

私たちは電圧・電流・電力センサーの配線を変更し、宇宙船に設置したソーラーパネルに接続して太陽からの電流量を測定できるようにした。

And we had a hypothesis that as our spacecraft went higher, we would have more solar current, because we thought that since there's less particles in the air, it wouldn't block the sun's rays.

空気中の粒子が少ないので、太陽の光を遮ることはないと考えたからです。

The last thing that we changed was our LEGO minifigure.

最後に変えたのはレゴのミニフィグだ。

We thought that she would be a good role model, because she's a girl who's strong and she's brave, and she doesn't give up even when things are hard.

彼女は強く、勇敢で、つらいことがあってもあきらめない女の子だから、いいお手本になると思ったんだ。

We couldn't believe that it actually went 101,000 feet.

本当に101,000フィートも飛んだなんて信じられなかった。

Our current data was really interesting, because our solar panel was producing more current as the altitude was going up, which indicated that our hypothesis was correct.

現在のデータは実に興味深いもので、高度が上がるにつれてソーラーパネルがより多くの電流を生成していた。

Getting something correct, especially when you don't know that much about the subject, always feels good.

何かを正しく理解することは、特にそのテーマについてあまり知らないときには、いつも気分がいいものだ。

I hope that more kids, especially girls, follow paths and do projects like ours in STEM, and I hope that our projects teach them that they can do whatever they want if they put their heart into it.

私は、より多くの子供たち、特に女の子たちが道をたどり、STEMの分野で私たちのようなプロジェクトを行うことを願っていますし、私たちのプロジェクトが子供たちに、心を込めれば何でもできることを教えてくれることを願っています。

They don't have to stick with whatever is girly or boyish.

ガーリーやボーイッシュにこだわる必要はない。

Girls are awesome, and girls can do anything.

女の子は素晴らしいし、女の子は何でもできる。

Hi, welcome to Great Big Story Questions.

こんにちは、Great Big Story Questionsへようこそ。

Please state your name and your specialist subject.

氏名と専門科目を明記してください。

I'm Stuart, I'm from London, and my specialist subject is brilliant.

僕はスチュアートで、ロンドン出身。

Instead of memorising, which brand uses hands-on problem solving, a learning method proven to be six times more effective than watching lectures?

暗記する代わりに、実践的な問題解決法を用いているブランドはどこだろう。この学習法は、講義を見るよりも6倍効果的であることが証明されている。

Coding with Python, predicting probability, vector graphs, and improving large language models are all lessons you can find in which interactive learning app?

Pythonを使ったコーディング、確率の予測、ベクトルグラフ、大規模な言語モデルの改良はすべて、どの対話型学習アプリで見られるレッスンか？

In 2023, it was found that Americans spend on average 4.5 hours on their phones per day.

2023年、アメリカ人は1日平均4.5時間をスマホに費やしていることがわかった。

Which platform builds your personal and professional growth by converting some of that time into learning?

その時間の一部を学習に充てることで、個人として、またプロフェッショナルとして成長できるのはどのプラットフォームだろうか。

字幕リスト動画再生

宇宙へ風船を飛ばした姉妹｜宇宙のはなし (The Sisters Who Sent a Balloon to Space | Space Stories)

stick

equivalent

awesome

brilliant