Name: 神に赦されていると感じることで、謝る可能性が低くなるとの研究結果 (Feeling forgiven by God can reduce the likelihood of apologizing, study finds)
Uploaded: 2025-06-18T16:55:14.000Z
Duration: 2 min 58 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

Bestie, I'm really sorry about our fight yesterday.

親友よ、昨日のケンカは本当に申し訳なかった。

God says she forgives me, so I forgive me, too.

神は彼女が私を許すと言っている。

According to a recent study, people who believe they've been forgiven by God may be more likely to forgive themselves after hurting someone, but this doesn't always lead to an apology.

最近の研究によると、神に赦されたと信じている人は、誰かを傷つけても自分を赦しやすいかもしれないが、それが必ずしも謝罪につながるとは限らない。

Divine forgiveness actually makes people less likely to apologize by satisfying their internal need for resolution.

神の許しは、解決への内的欲求を満たすことで、実際に人を謝りにくくする。

Yet at the same time, divine forgiveness boosts feelings of gratitude and humility, which can lead to more heartfelt and sincere apologies.

しかし同時に、神の赦しは感謝と謙遜の気持ちを高め、より心のこもった誠実な謝罪につながる。

それはまだ受け取っていない。

Because the study revealed that divine forgiveness works through these two opposing pathways, one that inhibits and one that supports the act of apologizing.

というのも、この研究によって、神の赦しは、謝罪という行為を抑制する経路と支援する経路という、相反する2つの経路を通じて働くことが明らかになったからだ。

So you're the inhibited path, I'm guessing.

つまり、あなたは抑制された道を歩んでいるのだろう。

The findings were consistent across Christian, Jewish, and Muslim participants, but nay, when people felt more forgiven by any God, they tended to feel more self-forgiven, no matter how serious the offense or how close they were to the person they hurt.

この調査結果は、キリスト教、ユダヤ教、イスラム教の参加者間で一貫していたが、どの神からも赦されていると感じている人は、その罪がどれほど重いものであっても、また傷つけた相手とどれほど親しい間柄であっても、より自己を赦されていると感じる傾向があった。

In both studies, people who reported higher self-forgiveness were less likely to say they would apologize, and their emails were judged as showing less remorse, lower quality apologies, and less sincerity.

どちらの研究でも、自己赦免の度合いが高いと答えた人ほど、謝罪すると答える確率が低く、そのメールは反省の度合いが低く、謝罪の質が低く、誠意がないと判断された。

This suggests that when an individual believes they're already forgiven by God, they may feel less need to seek forgiveness or make amends directly with the person that they've harmed.

このことは、自分がすでに神から赦されていると信じている場合、自分が傷つけた相手に直接赦しを求めたり、償いをしたりする必要性をあまり感じないことを示唆している。

Wow, it's almost as if feeling right with God lessens the motivation to set things right with the person they've wronged.

まるで、神との正しい関係を感じることで、過ちを犯した相手との関係を正そうというモチベーションが下がるかのようだ。

あなたはそれを信じていない。

You're just using this study to get out of an actual apology.

あなたは実際の謝罪から逃れるためにこの研究を利用しているだけだ。

Thank you to Incogni for sponsoring today's video.

今日のビデオをスポンサーしてくれたIncogniに感謝する。

So as a woman in the public eye, I've had to deal with stalkers showing up to my house, being doxed online, and constantly having people try to hack my iCloud.

世間の注目を浴びる女性として、私はストーカーが家に現れたり、ネット上でDoxされたり、iCloudをハックしようとする人が絶えないことに対処しなければならなかった。

And unfortunately, we live in a world where data brokers collect and aggregate and sell our personal information.

そして残念なことに、私たちはデータブローカーが私たちの個人情報を収集し、集計し、販売する世界に生きている。

So our names, our social security numbers, even our addresses can be published against our knowledge and consent.

つまり、私たちの名前、社会保障番号、住所までもが、私たちの知識や同意に反して公表される可能性があるのだ。

So I use Incogni to make sure that my privacy stays private.

だから私はプライバシーを守るためにIncogniを使っている。

And unfortunately, since my family has also been a victim of these stalkers, I use the Incogni family and friends plan so that I can have all of their sensitive information removed from the internet as well.

そして残念なことに、私の家族もストーカー被害に遭っているので、私はインコグニの家族・友人プランを利用して、彼らの機密情報もすべてインターネットから削除してもらっている。

Obviously, I've been on the extreme end of the spectrum, but when it comes to privacy violations, your data can be out there and sold and proliferated and lead to things like identity theft.

もちろん、私は極端な方だが、プライバシー侵害に関しては、あなたのデータが世に出て売られ、拡散し、個人情報の盗難などにつながる可能性がある。

So these days, I am so proactive about protecting my privacy, protecting my information, and protecting my family.

だから最近は、自分のプライバシーを守り、自分の情報を守り、家族を守ることにとても積極的になっている。

You can go to incogni.com slash Akana and get an exclusive 60% off an annual Incogni plan and protect your data and identity today with code AKANA.

incogni.comにアクセスし、コード「AKANA」を入力すれば、Incogniの年間プランが60％オフで利用できる。

それがincogni.comであり、Akanaである。

Hopefully you're never stalked or doxxed, but at the very least, you can always be protected.

ストーカーされたり、Doxされたりすることがないことを祈るが、少なくとも、あなたは常に守られている。