Name: スティーヴン・コルベアの "Prove It" - アッシャーはダンクできるのか？エピソード4 feat.リック・ピティーノコーチ (Stephen Colbert's "Prove It" - Can Asher Dunk? Episode 4 feat. Coach Rick Pitino)
Uploaded: 2025-06-17T17:38:45.000Z
Duration: 9 min 29 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

命令形

Give it up for Louis Cato and the Lakeshore Band right over there.

ルイス・ケイトーとレイクショア・バンドに拍手を送ろう。

Come on, come on. Folks, tonight, I am proud to present the first-ever fourth installment of our groundbreaking segment

さあ、さあ。皆さん、今夜は、この画期的な番組の第4回目をお届けします。

Ja Morant of the Memphis Grizzlies delivered this mind-bending double-pump dunk.

メンフィス・グリズリーズのジャ・モラントが、心を揺さぶるダブルパンプ・ダンクを決めた。

Obviously, it's a feat of extraordinary physical grace and athletic ability, and no ordinary person could do that, is what any sane person would say.

明らかに、並外れた身体的な優美さと運動能力の偉業であり、普通の人間にはできない、とまともな人間なら言うだろう。

だが、正気でないのは誰だと思う？

My writer Asher Perlman, who, after seeing that dunk, texted his friend Andrew, quote, "...the specific way in which I'm crazy is that

私のライター、アッシャー・パールマンは、あのダンクを見た後、友人のアンドリューにこうメールした。

I think I could do that if you gave me six months."

Well, viewers of the show will know that we've been helping Asher try to prove that once a month ever since.

番組の視聴者の皆さんは、それ以来アッシャーが月に一度、それを証明しようとするのを私たちが手助けしてきたことをご存じだろう。

And it's time for another check-in. Please welcome my writer and self-diagnosed crazy person, Asher Perlman.

またまたチェックインの時間だ。私のライターであり、自他ともに認めるクレイジー・パーソン、アッシャー・パールマンを歓迎しよう。

アッシャー、来てくれてありがとう。

ええ、とても興奮しています。

アッシャー、あなたが最後にここに来てから、

I got you a trainer. I sent you to train with superstar coach Rick

君にトレーナーをつけた。スーパースター・コーチ、リックのトレーニングに行かせたよ。

リック・ピティーノ、彼は本物だ。

AP通信コーチ・オブ・ザ・イヤー

Coach of both the Knicks and the Celtics.

ニックスとセルティックスのコーチ。

He's taken six different colleges to the NCAA tournament, three to the

彼はこれまで6つの大学をNCAAトーナメントに導き、3つの大学では決勝トーナメントに進出させた。

Here he is at his current school, giving a pep talk at St. John's in Queens, New York.

これは現在の学校で、ニューヨークのクイーンズにあるセント・ジョンズで激励をしているところだ。

Don't you know what adversity is all about?

逆境というものを知らないのか？

That's the f***ing game of life, not the game of basketball.

それがバスケットボールのゲームではなく、人生のゲームなんだ。

You don't f***ing get down when things go wrong.

うまくいかなくても落ち込むことはない。

それに対処する方法を学ぶんだ。

Shoots straight from the hip. Yes, he does.

腰からまっすぐ撃つ。ええ、そうです。

彼との仕事は楽しかったですか？

やったよ。あなたが？したさ。そうだ

I know you did because we filmed it. Jim?

撮ったから知ってるんだ。ジム？

I went to St. John's University to meet with legendary basketball coach Rick Pitino.

私は伝説のバスケットボールコーチ、リック・ピティーノに会うためにセント・ジョンズ大学に行った。

And you know I was taking it seriously because I was willing to travel to Queens. Asher? Hey.

それに、クイーンズまで行くんだから、私が真剣に取り組んでいたのはわかるでしょ？アッシャー？やあ

リック・ピティーノアッシャー、はじめまして。

Okay. Yeah. Are you close to dunking a basketball?

オーケー。バスケットボールのダンクは近い？

私は自分のことを "親しくない "と表現する。

というわけで、これまで3回の挑戦があった。

That's not very good. And then here's two.

あまり良くないね。それから2つ。

That's not very good also. Maybe it's the fact that you weren't in basketball gear.

それもあまりよくない。バスケのユニフォームを着ていなかったのが原因かもしれない。

Well there, there, there I'm in shorts. Okay.

ほらほら、短パンだよ。オーケー。

What do you think of that one? It's getting better.

あれはどう思う？良くなっている。

You think it's getting better? A little bit. You hit the rim.

良くなっていると思う？少しね。リムに当たった

Colbert said that I was getting lower. Is that right? So can you look dead to camera and tell him that he's wrong? He's making progress. I think he's, his vertical right now is that of a junior high basketball player.

コルベールは、私が低くなっていると言っていた。そうなのか？では、カメラに向かって死んだような顔をして、彼が間違っていると言ってもらえますか？彼は進歩している。今の彼の縦幅は中学生のバスケットボール選手並みだと思う。

まあ、2回目は言わないでね。オーケー。

So based on this, what would you say I'm doing right?

これを踏まえて、私がやっていることは正しいと言える？

まあ、それは僕が悪いことをしているわけではない。

I'm not quite sure what you're doing right. How are you physically?

何をやっているのかよくわからない。体力的にはどうですか？

Can I, can I put you through some basketball drills and you get through that? Yes.

バスケットボールの練習をさせてもいいか？はい。

ジョギングをすると痛むんだ。

And my back, I throw up my back very frequently. Maybe about once a month or so. Yeah.

背中も、頻繁に吐いてしまうんだ。月に1回くらいかな。そうだね。

あなたにはこれを実現させるだけの力がある。

I'm going to put you through one drill. I want to see it.

ドリルを1回やってもらう。見てみたい。

I want you to come on the backboard and hit it hard.

バックボードの上に来て、激しく打ってほしい。

And then I want you to slide quickly back.

そして、素早く後ろにスライドしてほしい。

Hit the backboard. Each time I'm going to yell at you to get up higher.

バックボードを叩け。そのたびに、もっと高く上がるように叫ぶよ。

Okay. Cool. But you're going to pound that backboard.

オーケー。クールだ。でも、バックボードを叩くんだ。

オーケー。準備はいいかい？いいよ行って

いや、バックボードに当てるんだ。

オーケー。戻って。さあ、続けて。

もっと高く。もっと高く。いいぞ。取って来い。

ボールを落とさないようにねオーケー。

Now you're supposed to just hold on to this basketball though.

今はこのバスケットボールにしがみつくしかない。

I can't hold on to it. Can I ask you something?

持ちこたえられないんだ。聞いてもいい？

Yeah. Because you're kind of the king of the motivational halftime speech.

そうだね。あなたはやる気を起こさせるハーフタイムスピーチの王様みたいなものだからね。

And I'm about halfway to the end of the whole thing. Could you give me one of your trademark motivational speeches?

そして、全体の半分ほどが終わったところだ。あなたのトレードマークであるやる気を起こさせるスピーチをひとつお願いできますか？

So right now you're handling adversity very well. You're failing.

だから今、あなたは逆境にうまく対処している。失敗している。

Miserably. Because you're not even close to dunking the basketball.

惨めにね。バスケットボールをダンクするどころじゃないから。

でも、あなたには時間がある。

Every ounce of perspiration you have in you, you must put forth right now.

自分の中にあるすべての汗を、今すぐに出さなければならない。

Let's take one step and try to touch it with two hands. Okay.

一歩踏み出して、両手で触ってみよう。オーケー。

字幕リスト動画再生

スティーヴン・コルベアの "Prove It" - アッシャーはダンクできるのか？エピソード4 feat.リック・ピティーノコーチ (Stephen Colbert's "Prove It" - Can Asher Dunk? Episode 4 feat. Coach Rick Pitino)

specific

stretch

physical

progress