Name: 時間にお金をかけると幸せになれるBBCニュース (Money spent on time makes you happy: BBC News Review)
Uploaded: 2025-06-17T15:43:49.000Z
Duration: 8 min 15 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

BBCラーニング・イングリッシュのニュース・レビュー。

Hello and welcome to News Review, the programme where we show you how to use the language from the latest news stories in your everyday English.

こんにちは。ニュース・レビューへようこそ。この番組では、最新のニュース記事から日常会話で使われる言葉をご紹介します。

I'm Dan and joining me today is Catherine.

それで、私たちのストーリーは？

Today's story, Dan, is about two of everyone's most valuable resources, that is money and time.

今日のダンの話は、誰にとっても最も貴重な2つの資源、つまりお金と時間についてだ。

I certainly do not have enough of either.

OK, let's go to this Radio 4 bulletin to hear more.

では、ラジオ4の速報で続きを聞いてみよう。

The old adage that money can't buy you happiness has been put to the test by scientists in Canada.

お金で幸せは買えないという古い格言が、カナダの科学者によって検証された。

They discovered that when you use money to free up time, by paying someone to do your chores, for example, you're more likely to feel happy than if you spend it on material goods.

例えば、誰かにお金を払って家事をやってもらうなど、時間を自由にするためにお金を使うと、物質的なものに使うよりも幸せを感じやすいことがわかった。

So Canadian scientists there have discovered that when we use money to buy time, to get things done so we have more time, that makes us happier than using money to buy things.

カナダの科学者たちは、お金で時間を買うと、お金で物を買うよりも幸せになれることを発見した。

So, Dan, next time you're thinking of buying a new pair of shoes, spend your money not on the shoes, buy someone in to do some cleaning for you and you'll be much happier.

だからダン、今度新しい靴を買おうと思ったら、そのお金を靴に使うのではなく、誰かにクリーニングを頼むんだ。

That actually sounds like a really, really good idea. Thank you. I'll do that.

それは本当に、本当にいいアイデアだと思う。ありがとう。そうしよう。

So you've been looking around at the news for three words and expressions that we can use to understand and talk about this story. What have you found?

あなたはニュースを見て回り、この話を理解したり話したりするのに使えそうな単語や表現を3つ探した。何を見つけた？

I have found chores, underrated and outsourcing.

私は、家事は過小評価され、アウトソーシングされていることに気づいた。

家事、過小評価とアウトソーシング。分かった。

最初の見出しをお願いできますか？

We can. Let's go to the i and the headline is Revealed. Paying others to do your chores is the secret to happiness.

私たちはできる。iに行こう、そして見出しが明らかになる。他人にお金を払って家事をやってもらうことが幸せの秘訣だ。

雑用。退屈だが必要な仕事。いいよ。

OK, so chores are things that you do at home. It's work, jobs that you do around the house. Most people don't like doing them but you have to do them to keep your house running smoothly. So things like doing the washing up, putting the rubbish out, vacuuming or cleaning. Homework?

家事とは家ですることだ。仕事であり、家の周りでする仕事だ。たいていの人は嫌がるが、家の中を円滑に保つためにはやらなければならない。例えば、洗濯をしたり、ゴミを捨てたり、掃除機をかけたり、掃除をしたり。宿題は？

It's normally to do, can be a chore in a different sense but it's generally sort of domestic tasks.

普通はやるべきことだし、違う意味での雑用にもなるけど、一般的には家庭内の仕事のようなものだ。

分かった。これはイギリス英語ですか？

まあ、もともとはアメリカのものなんだけどね

English and American culture where kids in particular have to do jobs around the house and they call them chores. But we know and use the word in English, British

英米の文化では、特に子供は家の周りの仕事をしなければならず、それを家事と呼ぶ。しかし、私たちはこの言葉を英語では知っているし、使っている。

English as well. OK. Also any chores you don't like doing at home?

英語も。わかりました。また、家でするのが嫌な家事はありますか？

アイロンがけは耐えられない。つまらない。

ああ、僕はやらないよ。あなたは？

Well, I actually have a chore that I really like and that is washing clothes.

実は僕には好きな家事があって、それは洗濯なんだ。

There's something really satisfying about emptying your laundry basket. So while it's a chore for some people, it's actually a pleasure for me.

洗濯カゴを空にするのは、本当に満足のいくものだ。人によっては面倒なことでも、私にとっては楽しいことなのだ。

OK. And is there a second meaning to this word?

分かった。この言葉には2つ目の意味があるのですか？

There is actually and I've just sort of touched on it there. If something is a chore, it's something that you have to do, maybe not at home, but you don't like it, it's boring, it's repetitive but necessary.

実は、今ちょっと触れたことがあるんだ。家事でなくても、何かやらなければならないことがあるとしたら、それは嫌なこと、退屈なこと、繰り返されること、でも必要なこと。

So, for example, admin that you have to do at work. Maybe you've got to fill in forms a lot and it's boring and you don't like it, you don't look forward to it but you have to do it. It's a chore. It's a bit like saying something's boring.

例えば、仕事でやらなければならない管理業務。フォームに記入することが多く、退屈で、好きではないし、楽しみでもないが、やらなければならない。でもやらなきゃいけない。それは、退屈だと言っているようなものだ。

OK, like when I'm standing in the queue in the cafeteria waiting to get breakfast.

カフェテリアで朝食を待つ列に並んでいるときとかね。

ええ、待ちたくはないでしょう。

No, standing in a queue when you're hungry is a real chore.

いや、お腹が空いているときに行列に並ぶのは本当に面倒だ。

We do. You can have an errand if you've got to go and do something and bring something or just a job. A chore, a household chore is a household job.

そうだね。用事があれば、何かをしに行ったり、何かを持ってきたりすることもできるし、ただの仕事でもいい。家事は家事の仕事です。

OK, so before this programme becomes a chore for our listeners, let's move on to our second headline.

さて、この番組がリスナーにとって退屈なものになる前に、2つ目の見出しに移ろう。

では、マイクに話を聞こう。見出しは

This is the best, most underrated way to make your money feel worth more, according to science.

科学によれば、これはお金の価値を高めるための最も優れた方法であり、最も過小評価されている方法である。

Underrated, not given the high level of approval that it deserves.

過小評価され、それに値する高い評価を得られていない。

Exactly that. So if something's really good but people don't recognise that it's really good, it's underrated. They underrate it.

その通りだ。だから、もし何かが本当に良いものであっても、それが本当に良いものだと認識されていないのであれば、それは過小評価されていることになる。過小評価される。

フィンセント・ファン・ゴッホのようにね。

Or Vincent van Gogh, as I often call him.

あるいはヴィンセント・ヴァン・ゴッホと私は呼んでいる。

And he was an artist who never sold any work during his life. Nobody bought his paintings but now if you want a van Gogh, you have to pay millions for one. So we can say that during his lifetime, Vincent van Gogh was underrated as an artist.

ゴッホは生涯、作品を売らなかった芸術家だ。誰も彼の絵を買わなかったが、今ではゴッホの絵が欲しければ何百万ドルも払わなければならない。だから、フィンセント・ファン・ゴッホは生前、芸術家として過小評価されていたと言える。

OK, but paying millions and millions and millions for a painting, don't you think that's maybe too much?

でも、1枚の絵に何百万、何千万、何億と払うのは高すぎると思わない？

I think you're trying to say some people think he's overrated. So overrated is the opposite. When people give, when we think that something's better than it actually is, we can say it's overrated.

彼が過大評価されていると思う人がいると言いたいのだと思う。つまり、過大評価とはその逆だ。人々が何かを実際よりも優れていると考えるとき、私たちはそれを過大評価だと言うことができる。

最近のスーパーフードの流行とか？

Goji berries? So yes, well I was expecting a lot. Maybe I was expecting too much. I had a bowl of goji berries. I was expecting to feel ten years younger. I ate them and really nothing happened.

ゴジベリー？そうだね、まあ、いろいろ期待していたんだけどね。期待しすぎていたのかもしれない。ゴジベリーを食べたんだ。10歳は若返ると思っていた。食べたら、本当に何も起こらなかった。

Oh, it's a terrible shame. So completely overrated, goji berries.

とても残念だ。ゴジベリー、完全に過大評価されすぎ。

Alright, let's have a look at our third headline, please.

さて、3つ目の見出しを見てみよう。

OK, so looking at now the Vancouver courier, outsourcing chores makes us happier so why aren't we doing it?

バンクーバーの宅急便を見ると、家事をアウトソーシングした方がより幸せになれるのに、なぜそうしないのだろう？

Outsourcing – paying someone else to do your tasks for you.

アウトソーシング - 誰かにお金を払ってあなたの代わりに仕事をしてもらうこと。

Yes, and it comes from the world of business and industry in particular.

そう、そしてそれは特にビジネスと産業の世界から来ている。

When a business, for example, clothing sales companies, all the high street shops in the West, most of them sell clothes but they don't make them.

例えば、衣料品販売会社、欧米のハイストリートショップは、そのほとんどが衣料品を販売しているが、衣料品を作ってはいない。

They design them but they outsource, in other words, they get another factory to make the clothes that they can sell.

デザインはするが、外注する。つまり、別の工場に服を作ってもらい、それを販売するのだ。

So it's where you get, we can also use it in maybe in a big office where you they have a canteen. The office doesn't actually run the canteen. Another company runs the office canteen so the office outsources the canteen.

つまり、食堂があるような大きなオフィスでも使えるんだ。実際にオフィスが食堂を運営しているわけではありません。社員食堂を運営しているのは別の会社なので、オフィスは社員食堂をアウトソーシングしているのです。

Or like a hotel outsourcing the cleaning of its bed sheets to a smaller laundry company.

あるいは、ホテルがシーツのクリーニングを小規模のランドリー会社に委託するようなものだ。

But is this something I can use on a personal level? Would I say like I outsource the cleaning of my house to somebody?

しかし、これは個人レベルで使えるものなのだろうか？家の掃除を誰かに委託するようなものだろうか？

Yeah, you could say it and it would be understandable but slightly over formal so you'd be more likely to use it something you'd say like I had the cleaning done or I had my windows cleaned, something like that.

ああ、そう言っても通じるだろうけど、ちょっとフォーマルすぎるから、掃除してもらったとか、窓を掃除してもらったとか、そんな感じで使う方がいいよ。

Hang on a minute, to have something done, that's a grammar structure, isn't it? What's it called?

ちょっと待ってください。"何かをしてもらう "というのは文法構造ですよね？なんていうんだっけ？

It's called the causative, Dan. To have something done or to get something done is a way of saying you got somebody to do something for you.

因果応報と言うんだよ、ダン。何かをやってもらったり、何かをやってもらったりすることは、誰かに何かをやってもらうという言い方なんだ。

I see. Have plus the object plus the past participle.

なるほど。have＋目的語＋過去分詞。

Not just vocabulary but grammar too on this week's News Review.

今週のニュース・レビューでは、語彙だけでなく文法も取り上げます。

Alright, so before we recap our vocabulary, let's go to our Facebook challenge. Now, scientists have discovered that the old adage that money can't buy you happiness may be incorrect. But which of these is not a synonym for adage? Is it...

さて、語彙の復習をする前に、フェイスブックのチャレンジに行こう。さて、「お金で幸せは買えない」という古い格言が間違っている可能性があることが科学者によって発見された。しかし、この中で格言の類義語でないものはどれでしょう？それは...

a.ことわざ b. キャッチフレーズ c. 格言

キャサリン、彼らはどうだった？

Mixed response this week. Some people got caught out but for everybody who, including Abbas Raid,

今週は様々な反応があった。何人かは引っかかったが、アバス・レイドを含め、誰もが引っかかった、

Roberto Ventimiglia and Dirk Gutschmann, who said catchphrase is a phrase that's connected with a particular person, especially someone famous such as a television entertainer. Catchphrase is not the same as adage.

ロベルト・ヴェンティミリアとダーク・グッチマンは、キャッチフレーズとは特定の人物、特にテレビのエンターテイナーなど有名な人物にまつわるフレーズだと語った。キャッチフレーズは格言とは違う。

あるいは私のパンツを食べるか。

Very nice. Good. Alright, could you please recap the vocabulary for us?

とてもいい。いいですね。では、語彙の復習をお願いできますか？

I could. We had chores, which means boring but necessary tasks, underrated, not given the high level of approval that it deserves and outsourcing, paying someone else to do your tasks for you.

私はできた。私たちには雑用があった。雑用とは、退屈だが必要な仕事、過小評価され、それに値する高い承認が与えられない仕事、そしてアウトソーシング（他人にお金を払って自分の代わりに仕事をしてもらうこと）を意味する。

Thank you very much. Now, if you'd like to test yourself on today's vocabulary, there's a quiz that you can take on our website bbclearningenglish.com, where you'll also find lots of other fantastic resources and videos to help you learn

ありがとうございました。今日のボキャブラリーを試してみたい方は、bbclearningenglish.comでクイズに挑戦してください。

English. Thank you very much for joining us and goodbye.

英語です。ご参加ありがとうございました。