Name: 究極のスペイン現地ガイド (The Ultimate Locals’ Guide to Spain)
Uploaded: 2025-06-17T15:32:49.000Z
Duration: 11 min 47 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

スペインは風味と情熱に満ちている。

程度の副詞

ここには見るべきものがたくさんある。

From our forests and cliffs to the medieval castles and towns.

森や崖から中世の城や町まで。

To the best beaches and parties in the world.

世界最高のビーチとパーティーへ。

私たちの芸術、文化、歴史、そして自然。

And the best way to experience Spain is through the people and through the senses.

そしてスペインを体験する最良の方法は、人々を通して、感覚を通して体験することである。

実際にここに住んでいる地元の人たちだ。

As we show you the sights, sounds, smells, the taste and the feelings of Spain.

スペインの景色、音、匂い、味、そして感情をお見せしながら。

スペインはまるで風景のようだ。

スペインはまるで芸術のようだ。

If you want to know about Spain, you must visit the Prado Museum.

スペインについて知りたければ、プラド美術館を訪れなければならない。

Here you can find artwork of the most famous artists in the world in real life.

ここでは、世界で最も有名なアーティストの作品を実際に見ることができる。

これはビルバオのグッゲンハイム。

If you come to Bilbao, you have to come to the Guggenheim.

ビルバオに来たら、グッゲンハイムに来なければならない。

見るべきものがたくさんある。

スペインはまるで自然のようだ。

The National Park of Monfragüe is one of the 15 national parks that Spain has.

モンフラグエ国立公園は、スペインにある15の国立公園のひとつである。

In addition, in Monfragüe, we consider it one of the great paradises to observe birds.

さらにモンフラグエでは、鳥を観察するのに最適なパラダイスのひとつだと考えている。

Fragas d'Oeume is a national park in Galicia, Green Spain.

フラガス・ドーム（Fragas d'Oeume）は、グリーン・スペインのガリシア地方にある国立公園である。

It's one of the best preserved forests in Europe.

ヨーロッパで最も保存状態の良い森のひとつだ。

Inside the park, you can visit the ancient monastery of Caballero.

公園内には、カバジェロの古代修道院がある。

スペインはまるでビア・ベルデのようだ。

Vía Verdes, or Spanish Greenways, are old railways that are now biking and walking paths.

Vía Verdes（スペインの緑道）は古い鉄道で、現在はサイクリングやウォーキングの道になっている。

There are more than 2,500 kilometers of Vía Verdes around Spain.

スペイン全土には2,500km以上のビア・ベルデがある。

Inside the Urdaballe Reserve, the Oma Painted Forest is a popular stop for tourists.

ウルダバレー保護区内では、オマ・ペインテッド・フォレストが観光客の人気スポットとなっている。

You'll find multicolored paintings of eyes and other designs by Agustín Ibarrola, a Basque artist.

バスク出身の画家、アグスティン・イバローラによる色とりどりの目の絵やその他のデザインがある。

Castellugatxe is an amazing spot you can find here in the Basque coastline.

Castellugatxeは、バスクの海岸線で見つけることができる素晴らしいスポットである。

As you might have realized, this is Dragonstone from the seventh season of Game of Thrones.

お気づきかもしれないが、これは『ゲーム・オブ・スローンズ』第7シーズンのドラゴンストーンである。

At the top, there's a little church, which is beautiful.

頂上には小さな教会があり、美しい。

スペインは素晴らしい建築物のようだ。

And here in Barcelona, our most famous architect is Antoni Gaudí.

そして、ここバルセロナで最も有名な建築家はアントニ・ガウディである。

And this is the Sagrada Familia behind me.

そしてこれが私の後ろにあるサグラダ・ファミリアだ。

In one day, you can see the medieval sites in Barrio del Carmen and then admire the modern and dramatic Ciudad de las Artes y las Ciencias.

1日で、バリオ・デル・カルメンの中世の遺跡を見学し、モダンでドラマチックなシウダード・デ・ラス・アルテス・イ・ラス・シエンシアスを鑑賞することができる。

そしてこれがアゴラ・カイシャ・フォーラムだ。

If you're looking for medieval architecture, come here to Extremadura and you will discover cities like Cáceres, a World Heritage City.

中世の建築物をお探しなら、ここエクストレマドゥーラに来れば、世界遺産の街カセレスなどを発見できるだろう。

We are at the Roman Theatre of Augusta Emerita.

私たちはアウグスタ・エメリタのローマ劇場にいる。

It was promoted by Marco Vipsanio Agrippa, the right-hand man of Emperor Octavio Augusto.

皇帝オクタビオ・アウグストの右腕、マルコ・ヴィプサニオ・アグリッパが推進した。

You might think the last time we enjoyed a play here was thousands of years ago.

最後にここで芝居を楽しんだのは何千年も前だと思うかもしれない。

でも、実は今でも楽しんでいるんだ。

Spain tastes like a cup of coffee in a glass of ice.

スペインは氷の入ったグラスにコーヒーを入れたような味だ。

It tastes like cheese, like cherry, like acorn-fed ham.

チーズのような、チェリーのような、ドングリで育てたハムのような味がする。

私が食べることが好きなのはわからないでしょう。

スペインはサングリアの味がする。

Sangria is a really typical drink we have here in Spain.

サングリアは、ここスペインでは本当に典型的な飲み物だ。

It's made out of red wine and fresh fruits.

赤ワインと新鮮なフルーツから作られている。

Paes Vasco tastes like cider, a little tart.

パエス・ヴァスコはサイダーのような味で、少し酸味がある。

スペインはチュロスの味がする。

スペインはパエリアの味がする。

Paella only has chicken, rabbit, vegetables, and rice.

パエリアは鶏肉、ウサギ、野菜、米だけ。

これらは他の種類の米料理である。

私にとってハムは家庭の味だ。

スペインはペルセベの味がする。

I'm from the town of Corme and I work at Percebe.

私はコルメの出身で、ペルセベで働いています。

私は船乗りであり、ペルセベイロだ。

I'm passionate about my job and I like it because you're surrounded by nature.

私はこの仕事に情熱を持っているし、自然に囲まれているところが気に入っている。

It's true that we have very bad days, winter days, which are very dangerous.

確かに、冬の日は非常に危険である。

But now, in these times, in the summer, it's very nice.

でも今、この時代、夏はとてもいい。

The Percebes are a very easy product to cook.

ペルセベスは調理がとても簡単な製品だ。

You wait for the water to boil, put the Percebe in the pot, and when it boils again, the Percebe is ready.

お湯が沸騰するのを待ち、ペルセベを鍋に入れ、再び沸騰したらペルセベの出来上がり。

You just have to twist it a little, throw it, and you have the meat in your hand.

ちょっとひねって投げるだけで、肉が手に入る。

Spain tastes like wine, and you're going to find so many different types of regions and grapes here that you're going to love.

スペインはワインのような味がする国であり、多くの異なる産地やブドウを見つけることができる。

Here, we produce high-quality wines from a certified organic vineyard.

ここでは、有機認証を受けたブドウ畑から高品質のワインを生産している。

Our philosophy in making wines is to be as much sustainable as we can.

私たちのワイン造りの哲学は、できる限りサステイナブルであることだ。

スペインはピンチョスの味がする。

Pincho is a little portion of a bigger dish.

ピンチョは、大きな料理のちょっとした部分である。

It's a little taste of a main course, and it's really typical to go from bar to bar, tasting different pinchos in different places with your friends on the weekends.

メインディッシュのちょっとした味で、週末に友人たちといろいろな場所でいろいろなピンチョスを味わいながらバーを渡り歩くのが実に典型的だ。

スペインの味はトルティージャ・デ・パタタスだ。

トルティージャ・デ・パタタ。

This is the perfect point of tortilla, a little creamy.

これはトルティーヤの完璧なポイントで、少しクリーミーだ。

スペインはタパスの味がする。

The best part of tapas in Madrid is like, you don't have to be in one place all the time.

マドリードでのタパスの醍醐味は、1つの場所にずっといる必要がないこと。

You can see all kinds of places and try many different things on the same day.

同じ日にいろいろな場所を見て、いろいろなことを試すことができる。

字幕リスト動画再生

究極のスペイン現地ガイド (The Ultimate Locals’ Guide to Spain)

heritage

preserve

passion

typical