Name: 【アニメで英語】おかしなガムボール｜パパが仕切ってるときは、何でもアリ
Uploaded: 2025-09-13T20:01:20.000Z
Duration: 4 min 59 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Quick, we have to get Dad's eat breakfast and get to school on time or both gonna kick our butts.

急げ、パパに朝ごはん食べさせて、学校に時間通り行かないと、どっちもケツ蹴られるぞ。

おい、ニュース速報だ、ルー。

着替える時間ないから、俺の服着てるよ。

ちょっと待てよ、これじゃ歩けないって。

We have to go faster, spread the toothpaste on the toast, put the cartoons on fast forward and give me a milk shower.

もっと急がなきゃ、トーストに歯磨き粉塗って、アニメを早送りにして、牛乳シャワー浴びせてくれ。

Hey, I love hanging out at the mall with Mr. Dad.

やった、パパとモールで遊ぶの大好きだ。

I know, right, you stay in your pajamas, eat junk food all day and get anything you ask for.

だよな、パジャマのままで、一日中ジャンクフード食べて、欲しいものは何でも手に入るんだ。

まるで超だらけたクリスマスみたいだな。

Hey, Dad, can I have 20 bucks to get my eyebrow pierced?

ねえパパ、眉毛にピアスするから20ドルちょうだい。

First I need to ask you one question, young man, are you ready for the responsibility of how awesomely cool this is going to make you?

まず一つ質問しよう、若者よ。君は、これがどれだけクールで最高になるか、その責任を背負う覚悟はできているか？

はい、父上、覚悟できています。

Then take this 20 and may radness illuminate your path.

では、この20ドルを受け取り、カッコよさが君の道を照らさんことを。

Uh, are you seriously letting your child get one of his eyebrows pierced?

えっ、本気で子どもに眉毛ピアスさせるつもり？

You're right, take 40, do both, that's much cooler.

君の言う通りだ、40ドルやろう、両方やれ、そのほうがずっとクールだ。

パパ、このテープ買っていい？

でも壊れてるものはないだろ。

Yeah, but Darwin also wants to get this hammer.

そうだけど、ダーウィンはハンマーも欲しがってる。

I'm not buying you a hammer until we've tested how much fun it's going to be first.

ハンマーを買うのは、どれだけ楽しいか試してからだ。

Wait, aren't we gonna have to pay for all this?

ちょっと待って、これ全部払わなきゃいけないんじゃ？

払わなくていいよ、試供品だから。

I got some anti-wrinkle injections instead.

代わりにシワ取り注射してきた。

Oh, well, I'm sorry, did you pay for this?

あら、ごめん、これあなたが払ったの？

じゃあ、あんたのじゃないよね？

Of course we can, everything is allowed with my dad.

もちろんできるさ、パパと一緒なら何でもアリなんだ。

Boom, we home alone with Dad, so I make me own lunch.

よし、パパとお留守番だ、だから自分で昼飯作るぞ。

Underneath's what I want, so I pick the best one, I pick up ham and chocolate chips and stick them in the bread, bit needle little sauce, I say maple and red.

下にあるのを選んで、ベストなやつをピックアップ、ハムとチョコチップをパンに挟んで、ちょっとソースをたらして、メープルと赤だって言うんだ。

Dude, have you noticed that your voices changed?

なあ、声が変わったの気づいた？

What, you mean how I sound like a man and you squeal like a piglet on helium?

どういう意味だ？俺が男っぽくて、お前がヘリウム吸った子ブタみたいにキーキー鳴くってことか？

いいよ、男らしく頼んだらな。

Really, cause right now you sound like a mouse whose parachute won't open.

本当に？今のお前、パラシュートが開かないネズミみたいな声してるぞ。

If you don't take that back, I'm gonna tell your butt.

取り消さないと、お前のケツに言いつけるぞ。

You have won this antique crystal decanter worth over 10,000.

おめでとう、この骨董クリスタルデキャンタ、1万以上の価値があるよ。

Next time I finish, you'll take what I tell your butt.

次は、俺がケツに言ったらお前は従うんだぞ。

ああ、わかった、取り消すよ。

Lord Waterson, the word on the streets of Elmore is that yours is a house with no rules, I humbly request asylum in your palace of freedom.

ワタソン卿、エルモアの街では、あなたの家はルールのない家だと噂されています。私は謹んで、あなたの自由の宮殿に庇護を求めます。

Everyone in Elmore is talking about how laid back you guys are.

エルモアのみんな、お前らがどれだけのんびりしてるか話してるよ。

Can I hang out at your house, I'm not allowed to be myself at home.

お前んちで遊んでいい？家じゃ自分らしくできないんだ。

I hereby grant thee thy fairest and most cherished wish.

よかろう、そなたの最も美しく、最も大切な願いを叶えてしんぜよう。

I'm starting to see why your family won't let you be yourself.

お前の家族が自分らしくさせてくれない理由がわかってきたよ。

俺は物を触るのが好きなんだ。

To be honest, I'm more annoyed with the others.

正直言うと、他のやつらの方がイラつくけどな。

This house is great, nobody I'm not allowed to shout, I want you to know I for you see.

この家は最高だ、叫んでも怒られない、みんなに知ってほしい、俺を見ろってな。

Yeah, they don't judge here, which is great.

そうだな、ここじゃ誰もジャッジしない、それがいいんだ。

だって普通、裁判官は俺を嫌うから。

Ah, finally a place where I'm not pressured by society to be beautiful.

ああ、やっと社会から「美しくあれ」とプレッシャーかけられない場所に来れた。

そんなに変わって見えないけど。

まだ化粧落としてないからな。

How about you, I just came here cause people don't like it when I'm naked.

お前はどうなんだ？俺は裸でいると人に嫌われるから来ただけだよ。

You know that was only covering your back, right?

それ背中しか隠れてなかったの知ってるよな？

I thought you were some kind of vegetarian eco warrior.

お前、菜食主義のエコ戦士かと思ってたわ。

Always I can get that rush of superiority from making other people feel guilty.

いつも他人に罪悪感を抱かせて、自分が優れてるって優越感に浸ってたから。

字幕リスト動画再生

【アニメで英語】おかしなガムボール｜パパが仕切ってるときは、何でもアリ

stick

expect

dude

spread