Name: チャンピオンのマインドセット｜カーソン・バイブロー｜TEDxYouth@AASSofia (The Mindset of a Champion | Carson Byblow | TEDxYouth@AASSofia)
Uploaded: 2025-06-14T02:18:08.000Z
Duration: 6 min 49 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

Michael Jordan has said, I've missed more than 9,000 shots, lost almost 300 games, and 26 times I've been trusted to make the game-winning shot and missed.

マイケル・ジョーダンは、「私は9000本以上のシュートを外し、300試合近くで敗れ、26回は勝負を決めるシュートを任されて外した。

I fail over and over and over again, and that is why I succeed.

何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も失敗する。

頻度を表す副詞

Michael Jordan is one of the most famous basketball players in the world, though he was not always a star.

マイケル・ジョーダンは世界で最も有名なバスケットボール選手の一人だが、常にスターだったわけではない。

He didn't make his high school basketball team because he was too short and wasn't good enough.

背が低すぎて実力が足りなかったからだ。

He could have quit, but instead he had the mindset to continue and get better.

辞めることもできただろうが、その代わりに、彼は続けて良くなろうというマインドを持っていた。

He was at practicing each day before most people were eveyed out of bed.

彼は毎日、ほとんどの人がベッドから起き出す前に練習に参加していた。

And because of this, he not only made the team the following year, but he went on to become the greatest player of all time and a true champion.

そのおかげで、彼は翌年チームに入っただけでなく、史上最も偉大な選手、真のチャンピオンにまで上り詰めたのである。

The question that comes to our mind is can we all learn to have a mindset of a champion?

私たちの頭に浮かぶ疑問は、私たち全員がチャンピオンのマインドセットを持つことを学べるのかということだ。

A mindset is a word describing how we think.

マインドセットとは、私たちの考え方を表す言葉だ。

There are two types of mindsets, one, a growth mindset, and two, a fixed mindset.

マインドセットには2種類あって、1つは成長マインドセット、もう1つは固定マインドセットだ。

A growth mindset is when somebody believes they can learn to be good and they can learn to get better.

成長マインドセットとは、自分が良くなることを学べると信じている人のことだ。

They are not afraid of challenges, they continue when things get hard, they know that they have put effort into learning, and they learn from criticism.

挑戦することを恐れず、困難があっても継続し、学ぶために努力を惜しまず、批判からも学ぶ。

They are also inspired by people who do well.

彼らはまた、うまくやっている人たちから刺激を受ける。

Michael Jordan has this trait, though another person with a growth mindset is The Rock, Dwayne Johnson.

マイケル・ジョーダンもこの特徴を持っているが、成長思考を持つもう一人の人物はザ・ロック、ドウェイン・ジョンソンである。

He was cut from the Canadian Football League early on in his career.

カナディアン・フットボール・リーグからはキャリア初期に解雇された。

He could have quit, but instead he worked very hard, faced many challenges, and is now a super, super famous movie star, one of my favorite.

彼は辞めることもできたが、その代わりに懸命に働き、多くの困難に立ち向かい、今では超超有名な映画スターになった。

Did you know that coaches and professional scouts look for athletes who don't just have skill?

コーチやプロのスカウトが見ているのは、技術だけではないことをご存じだろうか。

They want someone who wants to learn, who is coachable, and will give 100% effort in their practices.

彼らは、学びたがり、コーチングができ、練習に100％の力を注いでくれる人を求めている。

彼らは成長マインドを持った人物を求めている。

What they don't want is somebody who thinks they are already good enough, they don't need to learn, and are not coachable.

彼らが望まないのは、自分はすでに十分な実力があり、学ぶ必要はない、コーチには向かない、と考えている人間だ。

こういう人たちは固定観念を持っている。

A fixed mindset is the opposite of a growth.

固定的な考え方は、成長とは正反対である。

These people either think they're born good or born not so good.

こういう人たちは、自分が生まれながらにして善人だと思っているか、そうでないかのどちらかだ。

簡単にあきらめ、守りに入る。

They feel criticized when given feedback and are threatened by people who do well.

フィードバックを受けると批判されたと感じ、うまくいっている人に脅威を感じる。

私はどちらの考え方を持っていると思いますか？

Reading has always been hard for me, and even now I still find it challenging.

読書は私にとって常に難しいものであり、今もなお挑戦的だと感じている。

From kindergarten to fourth grade, I was always a bit below grade level in reading, so each night I read aloud to my parents to try to get better.

幼稚園から小学校4年生まで、私は読解力がいつも学年より少し低かったので、毎晩、両親に音読を聞かせて、上達するように努めた。

This was always the worst part of my day.

これがいつも私の一日の最悪の部分だった。

Whenever I was reading, I would of course make mistakes, misread words, say words that weren't there, miss words that were there, and miss punctuation.

読書をしているときはいつも、もちろん間違いを犯し、単語を読み間違え、そこにない単語を言い、そこにある単語を見逃し、句読点を間違えた。

But whenever my mom or dad tried to correct me, I'd get upset.

でも、ママやパパが僕を正そうとすると、いつも怒っていたんだ。

I told them that they were wrong and sometimes even have a meltdown.

私は彼らが間違っていることを伝え、時にはメルトダウンすることもある。

This happened from my friends and teachers, and with other subjects and activities too.

これは友人や先生から、そして他の教科や活動でも起こったことだ。

I thought that I should know how to do everything already, and if I didn't, I would get upset.

もう何でも知っているはずだと思っていたし、知らなかったら怒るだろうと思っていた。

I thought that while my teachers were teaching, it should come to me easy.

先生たちが教えている間に、自分も簡単にできるようになるはずだと思っていた。

Some of the things I was learning or reading were not easy.

私が学んだり読んだりしていたことの中には、簡単ではないものもあった。

ネガティブな考えが頭をよぎった。

Suddenly, I felt tears coming down my face in front of my friends and teachers too.

突然、友人や先生たちの前で涙がこぼれ落ちた。

In my head, I'm saying, no, no, no, no, no, no, no, please, no.

頭の中で、いやだ、いやだ、いやだ、いやだ、いやだ、いやだ、いやだ、いやだ、いやだ、いやだ、いやだ、いやだ、いやだ、いやだ、いやだ、いやだ、いやだ、いやだ、いやだ、と言っている。

私はもう自分の感情をコントロールすることができなかった。

本当の問題はここから始まる。

You see, I lose control of my emotions, I stop listening, and I stop thinking.

自分の感情をコントロールできなくなり、聞くことをやめ、考えることをやめてしまうんだ。

I become difficult to those around me, and when I finally get through it, I am very tired.

周囲に気難しくなり、やっとそれを乗り越えたときには、とても疲れている。

This is not healthy and it's not the person I want to be.

これは健全ではないし、私がなりたい人間でもない。

I want to know why I feel this way and why my emotions were so strong.

なぜこのように感じるのか、なぜ私の感情がこれほどまでに強かったのかを知りたい。

Well this year, in fifth grade, it's the first year I was able to answer these questions.

今年、5年生になって、初めてこの質問に答えることができたんだ。

I learned what a growth and fixed mindset are, and learning how to change my fixed mindset into a growth mindset, and have a mindset of a champion.

成長マインドセットと固定マインドセットとは何かを学び、固定マインドセットを成長マインドセットに変え、チャンピオンのマインドセットを持つ方法を学んだ。

I believe we can have both of these mindsets, a growth mindset and a fixed mindset.

私は、成長マインドセットと固定マインドセットの両方を持つことができると信じている。

私はその両方を持っているので、そう信じている。

I have a growth mindset with things like soccer, basketball, change, and learning new languages.

サッカー、バスケットボール、変化、新しい言語の習得など、私は成長思考を持っている。

I also believe we can change our fixed mindset into a growth mindset and have a mindset of a champion.

私はまた、固定的なマインドセットを成長マインドセットに変え、チャンピオンのマインドセットを持つことができると信じている。

Well, maybe not a champion like Michael Jordan, but a champion in our own way.

まあ、マイケル・ジョーダンのようなチャンピオンではないかもしれないが、僕らなりのチャンピオンはいる。

We may just need a little help to do this.

そのためには、ちょっとした手助けが必要かもしれない。

My dad and I read this book called Mindsets, written by Carol Dweck.

父と私は、キャロル・ドウェックが書いた『マインドセット』という本を読んだ。

Carol Dweck is a professor and professional psychologist who researched and came up with the idea of a growth and fixed mindset.

キャロル・ドウェックは、成長マインドセットと固定マインドセットという考え方を研究し、考え出した教授であり、プロの心理学者である。

Her book told me that I was not the only one who has a fixed mindset from time to time.

彼女の本は、時々固定観念を持つのは私だけではないと教えてくれた。

However, the best advice I ever got was from my teacher and school counselor.

しかし、これまでで最高のアドバイスをもらったのは、先生とスクールカウンセラーだった。

Their advice was a one little three-letter word.

彼らのアドバイスは、小さな3文字の一言だった。

この言葉は、「まだ」だった。

They told me I always put the word yet at the end of my sentence.

私はいつも文末に "yet "をつけていると言われた。

The word yet makes me feel I just need to put a little more effort in before I understand it.

この言葉を聞くと、理解するまでにもう少し努力が必要だと感じる。

I still struggle with a fixed mindset from time to time.

私は今でも時々、固定概念と闘うことがある。

However, I now know why I get frustrated and upset.

しかし、なぜイライラしたり、動揺したりするのかがわかった。

For any of you out there who may have a fixed mindset from time to time, please know that I am proof that you can beat it.

時々、固定観念を持ってしまうかもしれない皆さん、私はそれに打ち勝つことができるという証拠です。

Writing this talk, I struggled the whole time, though every day I've gotten a little better than the day before.

このトークの執筆中、私はずっと苦闘していた。毎日、前日より少しは良くなったが。

This is why I can say I'm winning, because I'm here in front of you now today.

今、こうして皆さんの前にいるからこそ、私は勝っていると言えるのです。