Name: 【ニュースで英語】エア・インディア機、30秒で墜落の原因は？
Uploaded: 2025-06-17T20:01:10.000Z
Duration: 2 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The plane, a Boeing 787-8 Dreamliner, takes off from Ahmedabad Airport at 13:38 local time, bound for London Gatwick.

飛行機はボーイング787-8ドリームライナーで、現地時間13時38分にアーメダバード空港を離陸し、ロンドン・ガトウィックへ向かう。

Tracking website Flight Radar 24 shows the last location of flight tracking data at 625 feet altitude here.

追跡サイトFlight Radar 24は、高度625フィートでのフライト追跡データの最後の位置をここに表示します。

関係詞節（制限と非制限）

We showed experts the footage who say that the plane appears to be pitching up to try to gain altitude.

専門家に映像を見せたところ、飛行機は高度を上げようとしてピッチングしているようだという。

And you can see its landing gear is down, when normally it would be retracted within 10 to 15 seconds of flight.

そして、通常なら飛行後10秒から15秒で格納されるはずのランディングギアが下がっているのがわかるだろう。

The crash site and its aftermath is just over 1 and 1/2 kilometers from the end of the runway.

墜落現場とその余波は滑走路の終点から1.5キロ強のところにある。

The tail of the plane is lodged in a building here.

飛行機の尾翼はここの建物に突き刺さっている。

It's part of the BJ Medical College. It's on the site of a hospital complex. At least 50 medical students have been taken to hospital.

そこはBJ医科大学の一部で、複合病院の敷地内にあり、少なくとも50人の医学生が病院に運ばれた。

We know where this is because we've matched these buildings and aftermath to publicly available photos from the scene.

私たちは、これらの建物や余波を公開されている現場の写真と照合した結果、この場所がわかった。

The Dreamliner 787-8 has been in operation with Air India since 2014.

ドリームライナー787-8は2014年からエア・インディアで運航されている。

では、考えられる原因は何だろうか？

For some reason, enough lift wasn't being generated to keep the aircraft climbing.

何らかの理由で、機体が上昇し続けるのに十分な揚力が得られていなかったのだ。

That's usually associated with not enough thrust for some reason or another, um, but more than stating that would would be to to get into the realms of speculation.

それは通常、何らかの理由で推力が十分でないことに起因するものだが、それを明言するのは憶測の域を出ないだろう。

Some experts told BBC Verify the plane's wing flaps didn't appear to be extended, which could be a factor which led to the crash.

一部の専門家はBBCの検証に対し、飛行機の翼のフラップが伸びていないように見えたと語った。

Others say the video quality makes it too hard to tell.

また、ビデオの画質が悪すぎてよくわからないという声もある。

The investigators will certainly look at the flight data recorder and the cockpit voice recorder to determine if those flaps and slats were not extended or whether they were.

フラップやスラットが伸びていなかったのか、それとも伸びていたのかを判断するために、調査団はフライトデータレコーダーとコックピットボイスレコーダーを調べるだろう。

If it appeared to be an airplane issue or if it was a pilot issue and failure to set the flaps and slats when they should have.

機体の問題なのか、パイロットの問題なのか、フラップとスラットをセットすべきときにセットできなかったのか。

Now, investigators will hope to find the black box amongst the wreckage to piece together what happened.

現在、捜査当局は残骸の中からブラックボックスを発見し、何が起こったのかを解明しようとしている。

BBCニュース、メルリン・トーマス