Name: 地球上のすべての稲妻が一度に同じ場所に落ちたとしたら？あなたは雷のパワー知ってる？
Uploaded: 2025-06-26T20:01:10.000Z
Duration: 3 min 47 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This question comes from Trevor, who asks,

この質問はトレバーからのもので、「ある日に世界中で発生するすべての雷が一度に同じ場所に落ちたとしたら、その場所はどうなるのか？

"If all the lightning that occurs worldwide on any given day all struck in the same place at once, what would happen to that place?"

They say lightning never strikes in the same place twice.

稲妻は同じ場所に2度落ちることはないという。

And it's a little surprising that the saying has survived.

そして、このことわざが生き残っているのは少し驚きだ。

You'd think people who believed it would have been gradually filtered out.

それを信じていた人々は、徐々に淘汰されていったと思うだろう。

People often wonder whether we could harvest electrical power from lightning.

人々はよく、雷から電力を得ることはできないかと考える。

After all, lightning is electricity, and lightning strikes seem pretty powerful.

結局のところ、雷は電気であり、落雷はかなり強力なようだ。

The problem is, a lightning strike is over so fast that the total amount of energy delivered isn't that extreme,

問題なのは、落雷はあっという間に終わるので、供給されるエネルギーの総量はそれほど極端ではないということだ。

and in any case, it's very hard to get lightning to strike where you want it.

A typical lightning strike delivers enough energy to power a residential house for about two days.

一般的な落雷は、住宅1棟に約2日分の電力を供給する。

That means that even the Empire State Building, which is struck by lightning about 100 times a year,

ということだ。年間約100回落雷するエンパイア・ステート・ビルディングでさえ、雷の電力だけで家を維持することはできないだろう。

wouldn't be able to keep a house running on lightning power alone.

Even in regions of the world with a lot of lightning, such as Florida and the Eastern Congo rainforest,

フロリダやコンゴ東部の熱帯雨林など、雷の多い地域でもだ。

the power delivered to the ground by sunlight outweighs the power delivered by lightning by a factor of a million.

太陽光が地上に供給するパワーは、雷が供給するパワーを100万倍上回る。

This makes sense because ultimately lightning is powered by sunlight.

これは理にかなっている。なぜなら、最終的に雷は太陽光によって発電されるからだ。

Generating power from lightning is kind of like building a wind turbine powered by tornadoes.

雷による発電は、竜巻を動力源とする風力タービンを作るようなものだ。

In Trevor's scenario, all the lightning hits the world in one place, that would make power generation a lot more attractive.

トレバーのシナリオでは、すべての雷が世界中を一か所で襲う。

By happen in the same place, let's assume that the lightning bolts all come down in parallel right up against each other.

同じ場所に落ちると仮定すると、稲妻はすべて並行して互いにぴったりくっついて落ちてくることになります。

The main channel of a lightning bolt, the part that's actually carrying current, is about a centimeter or two in diameter.

稲妻のメインチャネル、つまり実際に電流が流れている部分の直径は、およそ1～2センチメートルほどです。

Our bundle contains about a million separate bolts, which means it'll be about 6 meters in diameter.

私たちの束には約100万本のボルトが含まれているから、直径は約6メートルになる。

Hitting a region of the ground the size of the center circle of a basketball court.

バスケットボールコートのセンターサークルほどの大きさの地面を打つ。

Every science writer always compares everything to the atomic bomb dropped on Hiroshima, so we may as well get that out of the way.

どんな科学ライターも、何かを説明するときには必ず広島に落とされた原子爆弾と比較するので、私たちも先にそれを済ませておきましょう。

The lightning bolt would deliver about two atomic bombs worth of energy to the air and ground.

その稲妻は、空気や地面に対して原子爆弾2発分ほどのエネルギーを放出することになります。

From a more practical standpoint, this is enough energy to power a game console and TV for several million years.

より実用的な観点から言えば、これはゲーム機やテレビを数百万年間駆動させるのに十分なエネルギーだ。

Or to put it another way, it could support the US's electricity consumption for 5 minutes.

別の言い方をすれば、アメリカの電力消費を5分間支えることができる。

The bolt itself would only be as narrow as the center circle of a basketball court, but it would leave a crater the size of the entire court.

ボルト自体はバスケットボールコートのセンターサークルほどの幅しかないが、コート全体と同じ大きさのクレーターが残る。

Inside the channel, the air would turn to high energy plasma.

水路の中では空気が高エネルギーのプラズマに変わる。

The light and heat from the bolt would spontaneously ignite surfaces for miles around, the shock wave would flatten trees and demolish buildings.

ボルトの光と熱は周囲数キロの表面を自然発火させ、衝撃波は木々をなぎ倒し、建物を取り壊すだろう。

All in all, the Hiroshima comparison isn't far off.

全体として、広島の比較は当たらずとも遠からずだ。

You might hope you could collect the energy of the bolt using a lightning rod.

避雷針を使って稲妻のエネルギーを集めたいと思うかもしれない。

The mechanism by which lightning rods work is actually disputed.

避雷針が機能するメカニズムについては、実は異論がある。

The traditional idea is that they provide a channel to divert current directly to the ground.

伝統的な考え方は、電流を直接地面に流すチャンネルを提供するというものだ。

While some people claim that they actually ward off lightning strikes by steadily transferring charge from the ground to the air,

しかし、地上の電荷を着実に空中に移動させ、雲と地上の電圧差を下げ、落雷の確率を下げることで、実際に落雷を防いでいると主張する人もいる。

lowering the cloud-to-ground voltage difference and reducing the probability of a strike.

Either way, a lightning rod wouldn't keep you safe from Trevor's lightning.

いずれにせよ、避雷針ではトレバーの雷から身を守ることはできない。

A copper cable a meter in diameter could, in theory, conduct the brief surge of current from the bolt without melting,

直径1メートルの銅ケーブルなら、理論的にはボルトからの短時間のサージ電流を溶けることなく伝えることができるが、

but unfortunately, whatever is at the other end of this cable probably wouldn't conduct electricity nearly as well,

残念ながら、このケーブルのもう一方の端にあるものは、おそらくほとんど電気を通さないだろう。

and an explosion would disintegrate everything nearby all the same.

Collecting all the world's lightning into one place is obviously impractical, what about gathering all the lightning from just one area?

世界中の稲妻を一か所に集めるのは明らかに非現実的だ。

No place on earth has constant lightning.

地球上で雷が絶えない場所はない。

But there is an area in Venezuela which comes close near the southwestern edge of Lake Maracaibo.

しかし、ベネズエラにはマラカイボ湖の南西端に近い地域がある。

There are two spots. One over the lake and one over the land to the west, where thunderstorms form almost every night.

湖の上と西の陸地の上の2箇所に、毎晩のように雷雨が発生する場所がある。

These storms can generate a flash of lightning every two seconds, making Lake Maracaibo the lightning capital of the world.

これらの嵐は2秒に1回の割合で稲妻を発生させるため、マラカイボ湖は世界の稲妻の中心地となっている。

If you somehow managed to channel all the bolts from a single night of Catatumbo thunderstorms down through a single lightning rod,

カタトゥンボの一晩の雷雨のボルトをすべて1本の避雷針に流し、それを使って巨大なコンデンサーを充電すれば、

and used it to charge a massive capacitor,

it would store up enough power to run a game console and TV for roughly a century.

それは、ゲーム機とテレビをおよそ100年間動かし続けられるだけの電力を蓄えることができます。

If this happened, we'd probably need to revise the old saying to something like, "Lightning always strikes in the same place; that place is in Venezuela. You shouldn't stand there."

もしこれが本当に起きたら、昔からのことわざもこう言い換える必要があるかもしれません。「雷はいつも同じ場所に落ちる——その場所はベネズエラだ。そこに立っちゃダメだ。」

字幕リスト動画再生

地球上のすべての稲妻が一度に同じ場所に落ちたとしたら？あなたは雷のパワー知ってる？

ultimately

assume

phenomenon

constant