Name: iOS 26の機能を解説--知っておくべきことはこれだ (iOS 26 Features Explained -- Here’s What You Need to Know)
Uploaded: 2025-06-10T07:41:18.000Z
Duration: 5 min 41 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Apple previewed iOS 26, the next version of iPhone software, at WWDC 2025.

アップルはWWDC 2025で、iPhoneの次期バージョンであるiOS 26をプレビューした。

それに、聞き間違いではない。

It's got a new name, a new look, and a lot more.

新しい名前、新しい外見、そしてもっと多くのものを手に入れた。

昨年はアップル・インテリジェンスを手に入れた。

The year before that, the company unveiled the Vision Pro.

その前年にはビジョン・プロを発表している。

And this year, Apple renamed its software and made them look more unified.

そして今年、アップルはソフトウェアの名称を変更し、より統一感を持たせた。

It might not sound as big a deal as previous years, but if you hoped Apple would talk more about software and less about AI, then this was your year.

例年ほど大きな話題に聞こえないかもしれないが、アップルがソフトウェアについてもっと語り、AIについてはあまり語らないことを望んでいたのなら、今年はあなたのための年だったということだ。

The theme at this year's WWDC is consistency.

今年のWWDCのテーマは一貫性だ。

Consistency in terms of what an Apple user sees on their devices and consistency in terms of overall experience.

アップルのユーザーが彼らのデバイスで見るものという点では一貫性があり、全体的な体験という点では一貫性がある。

Now, here are all the big features you should know and a couple smaller ones that I'm excited for about iOS 26.

さて、iOS 26について知っておくべき大きな特徴と、私が楽しみにしている小さな特徴をいくつか紹介しよう。

Apple stopped a sequential number of iOS versions.

アップルはiOSのバージョンアップを順次停止した。

And you'd have thought that this year's version would be iOS 19.

そして、今年のバージョンはiOS 19だと思ったことだろう。

But no, Apple is calling the version of iPhone software iOS 26, a reference to the fact that updates to the software will start this year and end up into next year, 2026. iOS 26, like all of Apple's OS's, has a new look called Liquid Glass.

iOS26は、他のアップルのOSと同様、リキッド・グラスと呼ばれる新しい外観を持つ。

By the way, Liquid Glass was the name of my goth Philip Glass cover band in college.

ちなみにリキッド・グラスとは、大学時代に私がやっていたゴスなフィリップ・グラスのカバー・バンドの名前だ。

The new interface brings a clean, transparent look and glisten across iOS 26.

新しいインターフェイスは、iOS 26全体にクリーンで透明感のある外観と輝きをもたらす。

Liquid Glass reflects and refracts its surroundings, reducing distractions to the content you're looking at and adding a contemporary polish for controls, navigation, app icons, widgets and more.

リキッドガラスは周囲を反射・屈折させ、見ているコンテンツの邪魔になるものを減らし、コントロール、ナビゲーション、アプリアイコン、ウィジェットなどに現代的な洗練を加えます。

The new design extends to the home screen and lock screen.

新しいデザインはホーム画面とロック画面にも及んでいる。

And what's cool is that the same look can be found in watch OS, TV OS, Mac OS and even CarPlay.

そしてクールなのは、同じ外観が時計OS、TV OS、Mac OS、さらにはCarPlayでも見られるということだ。

So as you switch between your Apple devices, you have a more consistent experience.

そのため、アップル・デバイスを切り替えても、より一貫した体験ができる。

Also, how cool do those transparent controls and apps look?

また、あの透明なコントロールとアプリは、どれだけクールに見えるだろうか？

Seriously, to help keep group chats less chaotic for multiple responses to a question in a thread.

真面目な話、スレッド内の質問に複数の回答があった場合に、グループチャットが混乱しないようにするためだ。

There is now the ability to create polls inside the messages app.

メッセージアプリ内で投票を作成できるようになりました。

In fact, one of Apple Intelligence new abilities is that it can suggest a poll.

実際、アップル・インテリジェンスの新しい能力のひとつは、投票を提案できることだ。

So, for example, maybe you're trying to find a spot to meet with your chat friends for dinner.

例えば、チャットの友達と会食する場所を探しているとする。

Apple Intelligence would recognize the context of your messages from people's responses and suggest using a poll.

Apple Intelligenceは、人々の反応からあなたのメッセージの文脈を認識し、投票の使用を提案する。

It's similar to what's found in other messaging apps like WhatsApp and only works in group chats.

これはWhatsAppのような他のメッセージングアプリに見られるものと似ており、グループチャットでのみ機能する。

You can also add custom backgrounds for your chats.

また、チャットにカスタム背景を追加することもできます。

Another feature can better detect spam texts and screen unknown numbers.

もうひとつの機能は、スパムメールの検出や、知らない番号のスクリーニングを強化するものだ。

So the messages you see in the app are the ones you want to see and not the ones that distract you.

そのため、アプリで見るメッセージは、あなたが見たいものであり、あなたの気をそらすものではありません。

Messages supports another new Apple Intelligence feature, Live Translation.

メッセージは、アップル・インテリジェンスのもうひとつの新機能、ライブ翻訳をサポートしている。

The tool uses on-device Apple models for the translation and works in messages, FaceTime calls and phone conversations.

このツールは、デバイス上のアップルモデルを翻訳に使用し、メッセージ、FaceTime通話、電話での会話で機能する。

Over the last five years, Apple has added a lot of functionality to the camera app, but it's come at the cost of the simplicity that Apple's camera app was known for.

過去5年間、アップルはカメラアプリに多くの機能を追加してきたが、その代償として、アップルのカメラアプリの特徴であったシンプルさが失われてきた。

The overhaul to the camera app makes it easier to navigate.

カメラアプリの刷新により、操作がより簡単になった。

The streamlined design has two main controls, video or camera, and you swipe left or right to choose different modes like portrait mode and cinematic mode.

流線型のデザインには、ビデオとカメラの2つのメイン・コントロールがあり、左右にスワイプしてポートレート・モードやシネマティック・モードなどの異なるモードを選択する。

Swipe up for settings such as aspect ratios, timers and tap for additional preferences.

アスペクト比やタイマーなどの設定は上にスワイプ、その他の設定はタップ。

The new camera app looks so empty now, and that's fine with me.

新しいカメラアプリはとても空っぽに見える。

There's a new games app that acts as a specific portal to Apple Arcade and other third party games.

新しいゲームアプリは、Apple Arcadeやその他のサードパーティ製ゲームへの特別なポータルとして機能する。

Yes, you can get those from the App Store, but the games app is designed to remove a layer of friction so you can get straight to that fun gaming action.

しかし、ゲームアプリは摩擦を取り除くように設計されているため、楽しいゲームアクションに直行することができる。

Here's a quick list that I made up of some other notable iOS 26 additions.

以下は、iOS 26に追加されたその他の注目すべき機能の簡単なリストである。

First, Visual Intelligence now lets you search what's on your screen.

まず、ビジュアル・インテリジェンスでは、画面に表示されているものを検索できるようになった。

The time on the lock screen adapts to whatever image you have set for your lock screen.

ロック画面の時刻は、あなたがロック画面に設定した画像に適応します。

And last, you can use your AirPods as a camera remote.

そして最後に、AirPodsをカメラのリモコンとして使うことができる。

The preview app that's been on your Mac for years is now coming to your iPhone.

長年Macに搭載されてきたプレビューアプリがiPhoneに登場。

You can use it to read, edit and annotate PDFs.

PDFを読んだり、編集したり、注釈を付けたりするのに使えます。

The phone app got a glow up and it looks more modern.

電話アプリは輝きを増し、より現代的になった。

There's a new scrollable layout that shows recent calls, contact favorites and voicemails all in one screen.

最近の通話、連絡先のお気に入り、ボイスメールのすべてを1つの画面に表示する、スクロール可能なレイアウトが新たに追加された。

But Apple added some very Google pixel like features, which is a good thing.

しかし、アップルはグーグル・ピクセルのような機能を追加した。

This call screening feature automatically answers calls from unknown numbers and your phone rings only when the caller shares their name and reason for calling.

この通話スクリーニング機能は、知らない番号からの電話に自動的に応答し、発信者が自分の名前と電話の理由を話した場合にのみ電話が鳴ります。

There's also hold assist that automatically detects hold music on a call and can mute the music, but keep the call connected.

また、通話中の保留音楽を自動的に検出し、音楽をミュートしながら通話を続けることができる保留アシストもある。

Once a live agent becomes available, the phone rings and lets the agent know that you'll be available shortly. iOS 26 brings a sophisticated and contemporary feel to iPhone software.

ライブエージェントが対応可能になると、電話が鳴り、間もなく対応可能になることをエージェントに知らせます。 iOS 26は、iPhoneソフトウェアに洗練された現代的な雰囲気をもたらします。

And the fact that it's more consistent and unified across all Apple devices will only benefit the people who own them.

そして、すべてのアップル製デバイスでより一貫性があり、統一されているという事実は、それらを所有する人々に恩恵をもたらすだけだ。

There is a lot more to iOS 26, so please make sure to check out CNET for more info.

iOS26にはまだまだ多くの情報があるので、詳細はCNETで確認してほしい。

Now, some important things to know, iOS 26 will launch this fall and is available right now as a developer beta.

iOS 26は今秋にリリースされ、現在デベロッパー・ベータ版として提供されている。

The public beta version will be available in July and you need an iPhone 11 or newer to use iOS 26.

パブリック・ベータ版は7月に公開される予定で、iOS 26を使うにはiPhone 11以降が必要だ。

If you wanted to give iOS 26 a spin before it's released, I recommend waiting for the public beta version.

もしiOS 26がリリースされる前に試してみたかったら、パブリックベータ版を待つことをお勧めする。

And even then, I would not recommend running it on your main iPhone.

それでも、メインのiPhoneで使うのはお勧めしない。

というわけで、私からのアドバイスは以上だ。

And if you've enjoyed this video, please give it a thumbs up and please subscribe for more all things mobile.

このビデオを楽しんでいただけたなら、ぜひ親指を立ててください。

最後になりましたが、ご視聴ありがとうございました。