Name: 殉職保安官補の息子、父のパトカーをオークションで落札できず (Son of Fallen Deputy Fails to Buy His Dad's Squad Car at Auction)
Uploaded: 2025-06-10T05:16:09.000Z
Duration: 4 min 51 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

Well, the county sheriff's deputy, Sam Brownlee, was killed in the line of duty after a police chase in 2010.

郡保安官代理のサム・ブラウンリーは、2010年に警察の追跡を受けて殉職した。

And five years later, his retired squad car was to be auctioned off to benefit a charity organization that helps survivors of law enforcement officers killed in the line of duty.

そして5年後、彼の引退したパトカーは、殉職した警察官の遺族を支援するチャリティー団体のために競売にかけられることになった。

この車がなくなるのは悲しいことだ。

I think we all kind of remember this as part of Sam, but it's the right thing to do.

私たちは皆、このことをサムの一部として覚えていると思う。

And it's a good way to help an organization that really helped his family out.

それに、彼の家族を本当に助けてくれた団体を助けるいい方法だ。

Sam Brownlee's son, Tanner, wanted to own a part of his father's legacy.

サム・ブラウンリーの息子タナーは、父の遺産の一部を自分のものにしたいと考えていた。

When Tanner learned that he would have a chance to buy his father's squad car at auction, he started a GoFundMe page asking for help to raise enough money and managed to raise $3,465.

父親のパトカーをオークションで購入できるチャンスがあると知ったタナーは、GoFundMeのページを立ち上げ、十分な資金を集めるための支援を求め、3,465ドルを集めることに成功した。

The retired squad car was a Dodge Charger and had over 147,000 miles on it, and was valued at $12,500 based off a Kelley Blue Book valuation.

引退したパトカーはダッジ・チャージャーで、走行距離は147,000マイルを超え、ケリー・ブルー・ブックの査定では12,500ドルとされていた。

The retired police car may have only been worth $12,500, but to Tanner, it was worth so much more.

引退したパトカーは12,500ドルの価値しかなかったかもしれないが、タナーにとってはそれ以上の価値があった。

It was part of his father's legacy, and that meant the world to him.

それは父親の遺産の一部であり、彼にとって大きな意味を持つものだった。

Tanner had never bid on a car at an auction before, so his plan was just to watch what everyone else was doing, and bid a little more than the last bid.

タナーはオークションで車を競り落としたことがなかったので、彼の計画はただ他の人たちの動きを見て、最後の入札額より少し多めに入札することだった。

Tanner started off the bidding at $5,000, but the bidding price quickly surpassed what he could afford, and it just kept on going.

タナーは5,000ドルから入札を始めたが、入札価格はすぐに彼の買える額を上回り、どんどん上がっていった。

All Tanner could do was sit and watch the auction, all while his mum was comforting him.

タナーにできることは、ただ座ってオークションを眺めることだけだった。

Tanner's hopes of ever owning his dad's car were crushed when local farmer Steve Wells won the final bid, paying $60,000, even though it was only valued at $12,500.

地元の農家であるスティーブ・ウェルズが、わずか12,500ドルの評価額にもかかわらず60,000ドルを支払って最終落札したのだ。

But it's what happened next that no one expected, especially Tanner.

しかし、誰も、特にタナーが予想していなかったことが次に起こったのだ。

Tanner said he had no idea Steve planned to give him the car, but it was always Steve's intention of buying that car, no matter the auction price.

タナーは、スティーブが彼に車を渡すつもりだとは知らなかったと言ったが、オークションの価格がどうであれ、スティーブは常にその車を買うつもりだったのだ。

Originally, Steve was going to buy the car for the woman's shelter, and then he found out about Tanner's story, and he decided to buy it for him, even though the two had never previously met.

当初、スティーブはこの車を女性保護施設のために買うつもりだったが、タナーの話を知り、2人は初対面だったにもかかわらず、彼のために買うことにした。

Since the auction, Tanner has put another 19,000 miles on the car, plus he has also added some memories of his dad, such as his various deputy badges.

オークション以来、タナーはさらに1万9000マイルを走らせ、さまざまな副官バッジなど、父親との思い出も追加した。

Now for all those who wonder what he's going to do with the car, Tanner said he plans to keep the car forever, and to one day hand it down to his kids.

さて、このクルマをどうするつもりなのだろうと思っている人たちのために、タナーはこのクルマをずっと持ち続け、いつか子供たちに譲るつもりだと語った。

Anyway, that's the end of this video, thanks for watching, and we'll see you next time.

とにかく、このビデオはこれで終わり。見てくれてありがとう、また次回。