Name: オズの魔法使い』ヤング・エリ・リーダーズL2ビデオ (The Wonderful Wizard of Oz Young ELI Readers L2 video)
Uploaded: 2025-06-08T01:51:06.000Z
Duration: 8 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Young Ailey Readers, The Wonderful Wizard of Oz, by L.

ヤング・アイリー・リーダーズ『オズの魔法使い』L.

Frank Baum Dorothy lives in Kansas with her Aunt Em, her Uncle Henry, and her dog Toto.

フランク・ボーム ドロシーはカンザスでエムおばさん、ヘンリーおじさん、犬のトトと暮らしている。

One day, Dorothy and Toto are in the house, when suddenly, whoosh!

ある日、ドロシーとトトは家の中にいた！

The house, Dorothy and Toto, go up, up, up in the air, and fly away.

家も、ドロシーも、トトも、空高く、空高く、飛んで行く。

エム叔母さん、ヘンリー叔父さん、助けて！

Dorothy is in a magic land, the land of the munchkins.

ドロシーは魔法の国、マンチカンの国にいる。

The munchkins are very happy, because the Bad Witch of the East is under the house.

東洋の悪い魔女が家の下にいるからだ。

でも、ドロシーは家に帰りたがっている。

She asks the Good Witch of the North for help.

彼女は北の善き魔女に助けを求める。

The Witch tells her to find the Wizard of Oz.

魔女は彼女にオズの魔法使いを探すように言う。

オズの魔法使いはどこにいる？

The Witch gives Dorothy the silver shoes of the Bad Witch of the East.

魔女はドロシーに東の悪い魔女の銀の靴を渡す。

Dorothy and Toto go along the yellow road to look for the Wizard of Oz.

ドロシーとトトは、オズの魔法使いを探しに黄色い道を行く。

He tells Dorothy he isn't clever, because he doesn't have a brain in his head.

彼はドロシーに、頭脳がないから賢くないと言う。

私たちと一緒にオズの魔法使いを探しましょう！

Dorothy, Toto and the scarecrow go along the yellow road to look for the Wizard of Oz.

ドロシーとトトとかかしは、オズの魔法使いを探しに黄色い道を行く。

彼らはブリキの木こりに話しかける。

He tells Dorothy he can't love, because he doesn't have a heart.

彼はドロシーに、自分には心がないから愛せないのだと言う。

Dorothy, Toto, the scarecrow and the tin woodman go along the yellow road to look for the Wizard of Oz.

ドロシー、トト、かかし、ブリキの木こりは、オズの魔法使いを探しに黄色い道を行く。

彼らはとても大きなライオンと話す。

彼はドロシーに勇気がないと言う。

5人の仲間はエメラルドの都を目にする。

ここはオズの魔法使いが住んでいるところだ。

彼らはオズの魔法使いを見に行く。

彼はそれぞれに違って見える。

But the Wizard of Oz says the same thing to all of them.

しかし、オズの魔法使いは全員に同じことを言う。

First, they must kill the Bad Witch of the West.

まず、西の悪い魔女を殺さなければならない。

The friends go to find the Bad Witch of the West.

仲間たちは西の悪い魔女を探しに行く。

彼女はウィンキーの国に住んでいる。

She only has one eye, but she can see everything.

彼女は片目しかないが、すべてを見ることができる。

With this, she can call the winged monkeys.

これで翼のある猿を呼ぶことができる。

She tells the monkeys they must kill the scarecrow and the tin woodman.

彼女は猿たちに、かかしとブリキの木こりを殺すように言う。

その娘とライオンを私のところに連れてきてくれ！

So the winged monkeys drop the tin woodman on some rocks and take all the straw out of the scarecrow and pick up Dorothy and the lion and take them to the Bad Witch of the West.

そこで翼のある猿はブリキの木こりを岩の上に落とし、かかしからわらを全部取り出してドロシーとライオンを抱き上げ、西の悪い魔女のところへ連れて行く。

The Bad Witch of the West puts the lion in a cage and Dorothy has to do the housework.

西の悪い魔女はライオンを檻に入れ、ドロシーは家事をしなければならない。

ある日、彼女はドロシーの銀の靴を奪う。

Dorothy is so angry she throws some water on the witch and the water melts the Wicked Witch like brown sugar.

ドロシーは怒って魔女に水をかけると、その水は悪い魔女を黒砂糖のように溶かしてしまった。

ドロシーとライオンはとても幸せだ。

ウインキーズもとても喜んでいる。

ライオンは魔法の帽子をドロシーに渡す。

彼らは私たちを助けてくれる！

Dorothy asks the winged monkeys to go and get the tin woodman and the scarecrow.

ドロシーは翼のある猿たちに、ブリキの木こりとかかしを捕まえてくるよう頼む。

The Winkies mend the tin woodman and the scarecrow.

ウィンキーズはブリキの木こりとかかしを修理する。

The winged monkeys take them to the Emerald City.

翼のある猿は彼らをエメラルド・シティに連れて行く。

They go to see the Wizard of Oz but, oh dear, he isn't a real wizard!

彼らはオズの魔法使いを見に行くが、なんと彼は本物の魔法使いではなかった！

ごめん、僕は魔法使いじゃないんだ！

The Wizard of Oz isn't a real wizard but he helps the scarecrow and the tin woodman.

オズの魔法使いは本物の魔法使いではないが、かかしとブリキの木こりを助ける。

ああ、今私は脳みそを持っている！

ああ、今私は胸がいっぱいだ！

He wants to take her home in a balloon but...

彼は彼女を気球で家に連れて帰ろうとするが...。

ドロシーはとても悲しんでいる。

A soldier tells her to go and ask the Good Witch of the South.

兵士は彼女に、南の善き魔女に尋ねてくるように言う。

彼女は四つ子の国に住んでいる。

The lion gives Dorothy the magic hat to call the winged monkeys.

ライオンはドロシーに翼のある猿を呼ぶための魔法の帽子を渡す。

The winged monkeys carry Dorothy and her friends to the Good Witch of the South.

翼のある猿がドロシーと仲間たちを南の善き魔女のもとへ運ぶ。

The Good Witch of the South points to Dorothy's silver shoes.

南の善い魔女はドロシーの銀色の靴を指差す。

She tells her to tap the shoes three times and say where she wants to go.

靴を3回たたいて、どこに行きたいか言いなさい」。

ドロシーは友人たちに別れを告げる。

靴が家まで連れて行ってくれる！

彼女は靴を3回叩き、そして...。

ヘンリーおじさん、こんにちは！

気にしないで、君に会えてとても嬉しいよ！