Name: 三匹のこぶた - シリー・シンフォニー (The Three Little Pigs - Silly Symphony)
Uploaded: 2025-06-07T11:25:10.000Z
Duration: 8 min 23 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪ I built my house of straw, I built my house of hay, I toot my flute, I don't give a hoot and play around all day.

藁で家を建て、干し草で家を建て、フルートを鳴らし、一日中、遊び回る。

♪♪ ♪ I built my house of sticks, I built my house of twigs, with a hay diddle diddle, I play on the fiddle and dance all kinds of jigs.

♪♪ I built my house of sticks, I built my house of twigs, with a hay diddle diddle, I play on fiddle and dance all kinds of jigs.

♪♪ ♪ I built my house of stones, I built my house of bricks, I have no chance to sing and dance cause work and play don't mix.

♪ ♪ I built my house of stones, I built my house of bricks, I have no chance to sing and dance because work and play don't mix.

♪♪ ♪♪ ♪ He don't take no time to play, time to play, time to play, all he does is work all day.

彼は遊ぶ時間も、遊ぶ時間も、遊ぶ時間も取らない。

You can play and laugh and fiddle, don't think you can make me sore, I'll be safe and you'll be sorry when the wolf comes to your door.

あなたは遊んだり、笑ったり、いじったりすることができる。私を痛めつけることができると思わないでほしい。

♪♪ ♪ Who's afraid of the big bad wolf?

♪ ♪ Who's afraid of the big bad wolf?

I'll punch him in the nose, I'll tie him in a knot, I'll kick him in the chin, we'll put him on the spot.

鼻を殴り、結び目を作り、顎を蹴り、その場に立たせる。

Who's afraid of the big bad wolf? Big bad wolf, big bad wolf, who's afraid of the big bad wolf?

誰が大悪狼を恐れている？ビッグ・バッド・ウルフ、ビッグ・バッド・ウルフ、誰がビッグ・バッド・ウルフを恐れている？

ドアを開けて中に入れてくれ。

I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in.

俺はハフハフして、お前の家を吹き飛ばしてやる。

Well, they're too smart for me, guess I'll go home.

まあ、彼らは僕には頭が良すぎる。

I'm a poor little sheep, with no place to sleep. Please open the door and let me in.

僕は寝る場所もない、かわいそうな羊なんだ。どうかドアを開けて中に入れてください。

Not for the hair of our chinny chin chin, you can't fool us with that old sheep skin.

アゴアゴアゴの毛のためじゃない、その古い羊の皮で我々を騙すことはできない。

See, I told you what would happen when that big wolf came around.

ほら、あの大狼がやってきたらどうなるか言っただろう。

Only bricks and stones are wolf proof. Now at last you're safe and sound.

オオカミに対抗できるのはレンガと石だけだ。これでやっと安心だ。

I'm the full of brush man. I'm working my way through college.

筆まめ男です。大学を卒業するために頑張っています。

By the hair of your chinny chin chin, I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in.