Name: メタ・レイバン スマートグラスのレビュー - 6ヵ月後 (Meta Ray-Ban Smart Glasses Review - 6 Months Later)
Uploaded: 2025-05-31T10:33:11.000Z
Duration: 11 min 34 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

It's been six months since I purchased a pair of the Meta Ray-Ban smart glasses.

メタ・レイバンのスマートグラスを購入してから半年が経った。

程度の副詞

I, like a lot of people looking at getting these, had some questions like what is the point of these if you're not an Instagram influencer or you just don't care about posting to social media?

インスタグラムのインフルエンサーでなかったり、ソーシャルメディアに投稿することに関心がなかったりする場合、これにはどんな意味があるのだろうか？

And would I use them enough to justify the cost?

そして、そのコストを正当化できるほど使うだろうか？

Well, six months later, I now know the answer to both questions.

さて、6ヵ月後、私は両方の質問の答えを知った。

So the first highlight of these glasses is their design.

このメガネの最初の見どころは、そのデザインだ。

Meta and Ray-Ban have done something pretty remarkable here.

メタとレイバンは、ここで驚くべきことをやってのけた。

They've created a wearable that looks like something people are already wearing.

彼らは、人々がすでに身につけているもののように見えるウェアラブルを作った。

I have walked by and talked with countless people over the past six months while wearing these glasses and like one person realized what they actually were.

この半年間、数え切れないほどの人々とこのメガネをかけて通り過ぎ、話をしたが、このメガネの正体に気づいた人は一人もいなかった。

The only real giveaway is the camera and the sides are slightly thicker.

唯一の特徴はカメラと側面がわずかに厚いことだ。

And Meta Ray-Bans come in a few different styles, headliner, Wayfarer, which is what I have, and a couple others.

メタ・レイバンには、ヘッドライナー、ウェイファーラー、その他いくつかのスタイルがある。

And yes, you can get them with prescription lenses and you can even get transition lenses, either prescription or non-prescription, though they'll cost you an extra $50 to $80.

それに、度付きレンズもあるし、度付きでも度なしでも、50ドルから80ドル余分にかかるけど、トランジションレンズもある。

So how exactly did these work and what makes them smart glasses?

では、これらは一体どのように機能し、何がスマートグラスなのだろうか？

Well, they have an integrated camera, they have open ear speakers on each side of the glasses and they have the Meta AI built into them.

カメラが内蔵され、メガネの両側にはオープンイヤースピーカーがあり、Meta AIが内蔵されている。

In terms of controls, you've got a capture button on the top right for photos and videos, a touchpad on the right side for volume control, skipping tracks and triggering the assistant, and you can even use them to trigger Spotify, Apple Music or Amazon Music with a single tap.

操作面では、右上に写真やビデオ用のキャプチャーボタン、右側に音量調節、曲のスキップ、アシスタントのトリガー用のタッチパッドがあり、これらを使ってワンタップでSpotify、Apple Music、Amazon Musicをトリガーすることもできる。

Also note, Apple Music is only available on the iPhone version of the MetaView app.

また、Apple MusicはMetaViewアプリのiPhone版でしか利用できない。

The glasses come with an IPX4 water resistance rating, so you don't have to worry if you caught in light rain and I was able to wear them out kayaking in the sound with no problem.

このメガネはIPX4の防水性能を備えているので、小雨に降られても心配する必要はない。

You just wipe them off after they get a bit wet, though note they're not designed to stay in the rain or sustain splashes for hours or anything like that.

少し濡れたら拭き取るだけだが、雨に濡れたり、水しぶきが何時間もかかったりするようには設計されていない。

Now one of the most crucial aspects of the glasses is the speakers.

さて、メガネの最も重要な側面のひとつがスピーカーだ。

The sound quality is surprisingly decent.

I found over the past six months that I've reached for my earbuds a bit less while wearing these, especially when all I'm looking for is just some background music.

この半年で、これをつけているとイヤホンに手が伸びる回数が少し減ったことに気づいた。

One of my favorite use cases is transitioning music playing from my car to the glasses with just a single tap.

私が気に入っている使用例のひとつは、ワンタップで車からメガネに音楽を移行できることだ。

The glasses also have a five mic system, which is excellent for phone calls.

また、このメガネには5つのマイクシステムがあり、通話に優れている。

Alright, and this is how the mics sound for the MetaRay bands.

よし、これがMetaRayバンドのマイクの音だ。

Let me know what you think of the comments.

コメントの感想を聞かせてください。

このマイクの音はどうですか？

So the AI thing, what exactly can MetaAI and this assistant do?

ではAIのことだが、MetaAIとこのアシスタントは具体的に何ができるのか？

Well, I'd break it down into two categories.

まあ、2つのカテゴリーに分けられるね。

This is going to be more familiar to you if you're familiar with like Apple and Google's assistant.

アップルやグーグルのアシスタントのようなものに慣れ親しんでいる人なら、こちらの方が馴染みやすいだろう。

So that's things like hands-free phone calls.

つまり、ハンズフリー電話のようなものだ。

You can ask these to take a photo for you, send a text message to somebody in your contacts, play music and more.

写真を撮ってもらったり、連絡先の誰かにテキストメッセージを送ったり、音楽を再生したり、いろいろなことができる。

You can also use it to send messages to your contacts in both WhatsApp and Messenger, or add videos directly to your Instagram story.

また、WhatsAppとMessengerの両方で連絡先にメッセージを送信したり、Instagramのストーリーに直接動画を追加したりすることもできる。

The second thing the AI assistant is for is having general conversations with, and you can pretty much ask it anything, like general search queries.

AIアシスタントは一般的な会話をするためのもので、一般的な検索クエリなど、ほとんど何でも尋ねることができる。

So for example here, what zones do pawpaw trees grow in?

例えば、肉球の木が育つゾーンは？

Pawpaw trees can grow in Raleigh, North Carolina, as it falls within USDA Zone A. 8, which is suitable for their growth.

ノースカロライナ州ローリーはUSDA Zone A.8に属し、ポーポーの木の生育に適している。

It'll even do proactive things for you with the media quality check feature.

メディアの品質チェック機能で、あなたのために積極的なこともしてくれる。

It'll tell you when someone in a photo has their face covered by hair or if your camera lens is dirty.

写真に写っている人の顔が髪の毛で覆われていたり、カメラのレンズが汚れていたりすると教えてくれる。

And speaking of the camera, that's where things on these glasses get really interesting.

カメラといえば、このメガネが本当に面白くなるところだ。

The glasses pack a 12 megapixel camera, and while that might not sound impressive in the is surprisingly good.

このメガネには12メガピクセルのカメラが搭載されており、その性能は驚くほど優れている。

The colors are pretty accurate, and the HDR processing doesn't go overboard like it does on many modern smartphone cameras.

色彩はかなり正確で、HDR処理も最近のスマートフォンのカメラに多く見られるようなやり過ぎ感はない。

What's really cool about having a camera in your glasses is the unique vantage point.

メガネにカメラが付いていることが本当にクールなのは、ユニークな視点があることだ。

Like when I was kayaking in the sound, the Meta Ray Bans were perfect for capturing moments when I was on the water, or even when we kayaked to an island in the middle of the sound and my brother found this little shrimp in his boat, and the amount of time I would have spent fumbling for my phone, I would have missed capturing that moment that I was able to with the glasses.

サウンドでカヤックをしていたときもそうだった。サウンドの真ん中にある島までカヤックで行き、弟がボートの中でこの小さなエビを見つけたときもそうだった。スマホを探すのに手間取っているうちに、メガネで撮れた瞬間を逃していたかもしれない。

Now will these replace your smartphone camera or fancy dedicated camera?

さて、これらはスマートフォンのカメラや高級な専用カメラの代わりになるのだろうか？

No, not for serious photography at least.

いや、少なくとも本格的な撮影には向かない。

But for capturing spontaneous moments or when you're in situations where using other cameras isn't practical, that's where the Meta Ray Bans shine.

しかし、ふとした瞬間を捉えたり、他のカメラを使うのが現実的でない状況にいるときこそ、メタ・レイバンが輝くのだ。

There are some constraints though to keep in mind with this camera system.

しかし、このカメラシステムにはいくつかの制約がある。

Videos are limited to three minutes, though I usually keep mine at 60 seconds to conserve battery.

動画は3分以内だが、私はバッテリーを節約するため、通常は60秒にしている。

Another limitation of the camera system is the aspect ratio.

カメラシステムのもうひとつの限界はアスペクト比だ。

For both photos and videos, it's fixed in a portrait orientation, which might not always be ideal.

写真もビデオも縦向きに固定されるが、これは必ずしも理想的ではないかもしれない。

Now what about battery life and how do you charge the glasses?

さて、バッテリーの寿命とメガネの充電方法は？

The glasses come with this nice leather Ray Ban case that doubles as a charger.

このメガネには、充電器にもなるレイバンの素敵なレザーケースが付属している。

There's a USB-C port on the bottom and the glasses themselves charge via pin connectors in the nose bridge.

底面にはUSB-Cポートがあり、メガネ自体はノーズブリッジのピンコネクターで充電する。

Meta claims four hours of battery life on a single charge and up to 36 hours with the case.

メタ社は、1回の充電で4時間、ケースを装着した状態で最大36時間のバッテリー駆動を謳っている。

In my experience, that's been pretty accurate.

私の経験では、それはかなり正確だった。

I took these on a day trip to Cape Lookout and they lasted about between four and five hours and I was taking a lot of photos and videos.

ケープ・ルックアウトへの日帰り旅行に持っていったが、4時間から5時間ほど持ち、たくさんの写真やビデオを撮った。

You'll get about 30 to 40% capacity with just a 15 minute charge in the case.

ケースに入れたまま15分充電するだけで、約30～40％の容量が得られる。

So what features have I found myself not really using with these glasses?

では、私がこのメガネであまり使っていない機能は何だろうか？

Well, I use the Meta Assistant for basic tasks like controlling media, phone calls, etc.

メタ・アシスタントは、メディアや電話のコントロールなど、基本的なタスクに使っている。

I haven't found myself using its deeper capabilities like having conversations with it or asking it to identify what you're looking at.

会話したり、見ているものを識別してもらったりといった深い機能はまだ使っていない。

I have tried that feature a lot, especially when it first came out.

I tried to use it to identify what kind of tree am I looking at and it would just tell me you're looking at a tree with green leaves and I'm like, okay, thanks.

どんな木を見ているのか確認しようとしたら、緑の葉っぱの木を見ていると言われた。

I also haven't used the direct sharing features much.

また、直接共有する機能もあまり使ったことがない。

It's there if you want it, but it hasn't been a go-to for me since outside of my job, I don't post or check social media all that often.

仕事以外では、ソーシャルメディアに投稿したり、チェックしたりすることはあまりないので。

So what are the downsides I've encountered while using the Meta Ray Bans?

では、私がメタ・レイバンを使っていて遭遇した欠点は何だろう？

The main one involves the Meta AI Assistant.

主なものは、メタAIアシスタントに関するものだ。

ただ、いくつかの制限がある。

It couldn't identify songs currently playing off my iPhone and it won't let you directly reply to a text that it's reading aloud.

iPhoneから再生中の曲を識別できなかったし、読み上げ中のテキストに直接返信することもできない。

And when you ask it to play a song on Apple Music, it'll play that song, but nothing after it.

また、Apple Musicの曲を再生するように頼むと、その曲は再生されるが、それ以降は何も再生されない。

The integration with your phone's operating system isn't as seamless as you want it to be and it really makes me curious how much better the experience would be if these glasses were made by Apple or Google.

携帯電話のオペレーティングシステムとの統合は、あなたが望むほどシームレスではなく、もしこのメガネがアップルやグーグルによって作られたら、どれほど良い体験になるのだろうかと興味をそそられる。

And it also makes you aware of how locked down these phone operating systems still are.

そして、これらの携帯電話のオペレーティング・システムがいまだにいかにロックダウンされているかを認識させられる。

Also, because Meta AI is a large language learning model, like ChatGPT and all of these other chatbots out there, it can just confidently lie to you when it gives you an answer, which makes the being able to ask it just for information, that feature a bit useless because I don't trust it to actually give me the correct answer.

また、Meta AIはChatGPTや他のチャットボットと同じように大規模な言語学習モデルなので、答えを教えてくれるときに自信を持って嘘をつくことができる。

I think closer to eight hours would be ideal, especially for long days where you're outside and you don't necessarily want to have to put the glasses back in their case to charge for 15 minutes.

特に外にいる日が長く、15分間充電するためにメガネをケースに戻したくない場合は、8時間近くが理想的だと思う。

Another downside is when taking photos, there's a slight one to two second delay when you press the button and when the photo is actually taken, which can be frustrating because people will often think you already took the photo and start moving before the photo has actually been snapped.

もうひとつの欠点は、写真を撮るとき、ボタンを押してから実際に写真が撮られるまで1～2秒の遅れがあることだ。

The last downside with these glasses is while they are comfortable, if you wear them for several hours, I've at least noticed that my ears will get a little bit sore as you kind of just feel the weight of them a little bit.

このメガネの最後の欠点は、掛け心地はいいのですが、数時間掛けていると、重みを少し感じるようになり、耳が少し痛くなることです。

And while it's not sore enough to make me not want to wear these as sunglasses, not at all, but I do still hope that Meta and Ray-Ban are able to make these a little bit lighter and the sides a little bit slimmer in the next generation.

でも、メタとレイバンには、次の世代ではもう少し軽く、サイドをもう少しスリムにしてほしい。

So would I recommend getting a pair of the Meta Ray-Ban smart glasses?

では、私はメタ・レイバンのスマートグラスを手に入れることをお勧めするだろうか？

I was skeptical at first, but these glasses have genuinely surprised me.

最初は半信半疑だったが、このメガネには本当に驚かされた。

They're great for trips, adventures, or just capturing everyday moments.

旅行や冒険、あるいは日常の瞬間を撮影するのに最適だ。

The camera quality is decent considering it's built into a pair of sunglasses and the overall experience of using them is just fun.

カメラの画質は、サングラスに内蔵されていることを考えればまずまずで、全体的な使用感はとにかく楽しい。

So yes, I would recommend them, but for whom you may ask?

だから、私は彼らを推薦する。

Well, if you're the type of person who just loses sunglasses really easily, these probably are not for you.

まあ、サングラスをすぐになくしてしまうタイプの人には向かないかもしれない。

Unlike items like AirPods, there's no find my or tracking these if they get lost.

AirPodsのようなアイテムとは異なり、紛失しても見つけることも追跡することもできない。

And since there's no fingerprint sensor or other authentication method for the glasses, they'd be pretty easy for thieves to steal and reuse.

また、メガネには指紋センサーやその他の認証方法がないため、泥棒が盗んで再利用するのはかなり簡単だろう。

That's something Meta should definitely address in future versions.

これはメタが将来のバージョンで必ず取り組むべきことだ。

How I look at these is if you're already in the market for a pair of $200 designer sunglasses, well, for just $100 more, you get an integrated camera, speakers, and an assistant.

もしあなたが200ドルのデザイナーズ・サングラスをすでに買っているとしたら、あと100ドルで、カメラ、スピーカー、アシスタントが一体化したサングラスが手に入るのだ。

私にとっては、これはかなり簡単なアップセルだ。

Now, another question a lot of people ask when looking at these is, should you get the version with transition lenses so you can just keep wearing them as you come inside?

さて、多くの人がこれを見るときにするもう一つの質問は、トランジション・レンズ付きのバージョンを買った方がいいのか、そうすれば中に入ってもそのまま履き続けることができるのか、ということだ。

One, do you prefer noise cancellation when you're inside working and or taking calls?

1つは、室内で仕事をしたり、電話を受けたりするときにノイズキャンセリングを好むかどうかだ。

And two, how much do you think you'll really benefit from having the integrated Meta AI assistant?

そして2つ目は、統合されたメタAIアシスタントを搭載することで、本当にどれだけのメリットがあると思いますか？

If you're in a noisy environment or just an environment, you want that noise cancellation and you don't care about the AI features as much, then I'd say just go for the sunglasses version of these and save yourself some money.

もしあなたが騒がしい環境にいたり、ノイズキャンセリング機能が欲しいだけで、AI機能にはそれほど興味がないのであれば、サングラス・バージョンを購入した方がお得だと思う。

All in all, I've really come to enjoy the Meta Ray-Ban smart glasses.

全体として、私はメタ・レイバンのスマートグラスを本当に楽しむようになった。

They're one of the best wearables you can get that offer real value and utility today.

今日、真の価値と実用性を提供する最高のウェアラブルのひとつだ。

I only wish they could be more integrated with my phone and have slightly better battery life, but it makes me really hopeful for the future of this category.

ただ、携帯電話ともっと一体化し、バッテリーの持ちがもう少し良ければと思う。

Where these are today is already pretty impressive, and I can't imagine all the things you'd be able to do with these if they had embedded displays.

もしディスプレイが内蔵されていたら、どんなことができるのか想像もつかない。

For now, though, I'm content just listening to music on these, taking photos and videos, and sending someone an occasional text or taking a call from my glasses, which is a pretty cool thing you can do now.

今のところ、私はこれで音楽を聴いたり、写真やビデオを撮ったり、たまに誰かにメールを送ったり、メガネから電話をかけたりするだけで満足している。

字幕リスト動画再生

メタ・レイバンスマートグラスのレビュー - 6ヵ月後 (Meta Ray-Ban Smart Glasses Review - 6 Months Later)

decent

slightly

recommend

experience

メタ・レイバン スマートグラスのレビュー - 6ヵ月後 (Meta Ray-Ban Smart Glasses Review - 6 Months Later)

decent

slightly

recommend

experience

メタ・レイバンスマートグラスのレビュー - 6ヵ月後 (Meta Ray-Ban Smart Glasses Review - 6 Months Later)