Name: トランプ大統領がウクライナにロシアとの直接会談を要求した後、ゼレンスキーはプーチンに会うことを申し出た｜BBCニュース (Zelensky offers to meet Putin after Trump demands Ukraine hold direct talks with Russia | BBC News)
Uploaded: 2025-05-12T03:13:15.000Z
Duration: 9 min 5 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

In the last hour, Ukrainian President Volodymyr Zelensky has said he's prepared to meet Russia's Vladimir Putin for talks in Istanbul on Thursday, after President Trump appeared to hit out at Ukraine and urged Mr Zelensky to agree to talk with Russia immediately.

ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、木曜日にイスタンブールでロシアのプーチン大統領と会談する用意があると述べた。トランプ大統領はウクライナを非難し、ゼレンスキー大統領にロシアとの会談に直ちに応じるよう求めたようだ。

In a post on X, the Ukrainian president also said that he expected a full ceasefire to start on Monday, in order to provide the necessary basis for diplomacy to end the war.

また、ウクライナ大統領はXへの投稿で、戦争を終わらせるための外交に必要な基盤を提供するため、月曜日に完全な停戦が始まることを期待していると述べた。

未来進行形

And I will be waiting for Putin in Turkey on Thursday, personally, he added.

そして、私は木曜日にトルコでプーチンを待つつもりだ。

Earlier in a post on his Truth Social platform, President Trump said President Putin of Russia doesn't want to have a ceasefire agreement with Ukraine, but rather wants to meet on Thursday in Turkey to negotiate a possible end to the bloodbath.

これに先立ち、トランプ大統領は自身のプラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」への投稿で、ロシアのプーチン大統領はウクライナとの停戦合意を望んでおらず、むしろトルコで木曜日に会談し、流血の事態を終わらせる可能性について交渉したいのだと述べた。

Ukraine should agree to this immediately.

ウクライナは直ちにこれに同意すべきだ。

He went on to say at least they will be able to determine whether or not a deal is possible.

そして、少なくとも交渉が可能かどうかを判断することはできるだろうと述べた。

Vladimir Putin offered direct talks in Istanbul in a TV address in the early hours of Saturday morning.

ウラジーミル・プーチンは土曜日の早朝、テレビ演説でイスタンブールでの直接会談を申し入れた。

We'll be live in Washington shortly, but first with me is our World Affairs correspondent, Joe Inwood.

まもなくワシントンに生中継されるが、まずはジョー・インウッド世界問題特派員から。

Do we think Thursday will actually happen in some form?

木曜日が実際に何らかの形で実現すると思うか？

ああ、それはとてもいい質問だね。

We know from the Russians that they've offered these talks.

私たちは、ロシア側から会談の申し入れがあったことを知っている。

President Trump then says, as you were just mentioning, the talk should happen.

そしてトランプ大統領は、今あなたがおっしゃったように、話し合いは行われるべきだ、と言う。

And within, really within minutes, we were speaking an hour ago, and between now and then, President Zelensky has come out on social media and said, I'll be there personally.

そして、本当に数分のうちに、私たちは1時間前に話していたのだが、今とその間の間に、ゼレンスキー大統領はソーシャルメディアに出てきて、個人的にそこに行く、と言った。

And this is the really interesting thing here.

そして、ここが本当に興味深いところだ。

President Putin never said he was going to be taking part in these talks.

プーチン大統領はこの会談に参加するとは言っていない。

And previously, talks have happened at a lower level.

以前はもっと低いレベルで話し合いが行われていた。

I think it was Sergey Lavrov that took part in the last ones, which were in Istanbul in 2022, so more than three years ago.

最後に参加したのはセルゲイ・ラブロフだったと思うが、2022年にイスタンブールで開催されたものだから、3年以上も前のことだ。

President Zelensky said, I'll be there personally.

ゼレンスキー社長は、「私は個人的にそこに行くつもりだ。

I'll see you there, Putin, which obviously that wasn't part of the agreement.

He then says, I hope the Russians don't look for excuses.

そして、ロシアが言い訳を探さないことを願う、と言う。

So we've got this kind of game, but this kind of battle between the two men of what they're offering to do to try and paint themselves, it seems, in the eyes of Donald Trump, because that really is one of the key things in this, as the person who is happy to look for peace.

ドナルド・トランプの目には、平和を望んでいる人物として映る。

If we saw Zelensky opposite Putin across the table, it would be a big moment, wouldn't it?

もしゼレンスキーがプーチンとテーブルを挟んで向かい合うとしたら、それは大きな瞬間だろう？

Because, you know, all the indications are they're still so far apart.

というのも、すべての兆候は、彼らがまだ大きく離れていることを示しているからだ。

Yeah, I mean, if that were to happen, and I really, I would not expect, I won't be waiting to see the two men across each other from a table on Thursday.

もしそうなったら、木曜日にテーブルを挟んで向かい合う2人の姿は見られないだろう。

If it does, fair enough, but I would be astonished if it does.

もしそうなら、それはそれで結構だが、もしそうなら、私は驚くだろう。

In terms of the talks, as you say, they've both got these red lines that seem absolutely miles apart.

会談に関しては、おっしゃるとおり、両者ともレッドラインはまったくかけ離れているように見えます。

President Putin has always talked about trying to end what he calls the root causes of this war.

プーチン大統領は常に、この戦争の根本的原因と呼ぶものを終わらせようと話してきた。

Now, if you think about what he's talking about, really, it's political independence, the sovereignty of Ukraine.

さて、彼が何を言っているのか考えてみると、それは政治的独立、ウクライナの主権である。

He wants to go back to a time when Ukraine was under the Russian umbrella, the USSR umbrella.

ウクライナがロシアの傘下、ソ連の傘下にあった時代に戻りたいのだ。

He wants to have a compliant government in Kiev.

彼はキエフに従順な政府を望んでいる。

He also, at the very least, wants to take over a large amount of Ukrainian territory, not just the bits they've already captured since 2014, since 22, but actually a bit more they've originally asked for.

彼はまた、少なくとも、ウクライナの領土の大部分を占領することを望んでいる。2014年以来、22年以来、すでに占領した部分だけでなく、実際には、彼らがもともと求めていたもう少し多くの領土を占領したいのだ。

All of those are hugely unacceptable to Ukraine.

いずれもウクライナにとっては到底受け入れられないことだ。

From the Ukrainian perspective, they want their territory back.

ウクライナの立場からすれば、領土を取り戻したいのだ。

They want, I mean, they've talked before about war reparations.

彼らは、つまり、以前にも戦争賠償について話したことがある。

They've even talked about getting all of the Crimean peninsula back in the territory they lost in 2014.

2014年に失ったクリミア半島の全領土を取り戻そうとさえ話している。

So, completely polar opposites in terms of what they want.

つまり、何を望んでいるかという点で、まったく正反対なのだ。

And whether any negotiators can find a way to find middle ground, I mean, it will be the most difficult of international negotiations.

そして、どの交渉官も中間点を見つける方法を見つけることができるかどうか、つまり、国際交渉の中で最も難しいものになるだろう。

Well, we can cross live now to Washington to speak to our North America correspondent, Jake Kwan.

では、ワシントンに中継をつなぎ、北米特派員のジェイク・クワンに話を聞こう。

Jake, you've been hearing the developments in the last hour with this and Zelensky's response.

ジェイク、あなたはこの1時間で、この件とゼレンスキーの反応についての進展を聞いている。

What do you think Donald Trump will make of this then?

ドナルド・トランプはこれをどう受け止めると思う？

Because he was urging them to get to the table, wasn't he?

だって、彼は彼らにテーブルに着くように促したんでしょう？

He's prepared to call out both sides at different times.

彼はさまざまなタイミングで両陣営を罵倒する用意がある。

You know, if you look at his post that you were just showing earlier, he is, you know, it's usually riddled with the all caps.

さっきの彼の投稿を見ると、オールキャップだらけだ。

会談は今すぐ行われなければならない。

And he wasn't only pressuring Zelensky to have the meeting.

彼はゼレンスキーに面会を迫っただけではなかった。

He was going after both Zelensky and Putin, saying that, you know, it seems that maybe Zelensky is not willing to do it.

彼は、ゼレンスキーとプーチンの両方を追及し、「ゼレンスキーはやる気がないようだ。

Putin also seems distracted by his V.E. parade, but that they must meet.

プーチンもまたV.E.のパレードに気を取られているようだが、彼らは会わなければならない。

And both leaders, it really benefits them to look like they're not standing in the way of the peace deal that Mr. Trump desperately wants.

両首脳とも、トランプ氏が切実に望んでいる和平交渉の邪魔をしていないように見せることは、彼らにとって実に有益なことなのだ。

And, Mr. Trump, you can read from that that his patience seems to be running thin.

そしてトランプ氏、彼の忍耐が限界にきているようだと、そこから読み取れるだろう。

And there's this one part in the post saying that if not, Europeans and U.S. will know where everything stands and can proceed accordingly.

そして、もしそうでなければ、欧州と米国はすべての状況を把握し、それに従って行動することができる、という一節がある。

He is bringing a little bit of that Godfather like energy, kind of a thinly veiled threat that he could turn the screws on.

彼はゴッドファーザーのようなエネルギーを少し持ってきている。

He could bring extra pain if these people do not play the way he likes.

自分の好きなようにプレーしてくれない選手には、余計な苦痛を与えるかもしれない。

You know, I think one theory from analysts is that Putin has thrown out the possibility of these peace talks on Thursday because he's playing for time, but actually intends to continue the war, to continue his military actions.

アナリストの一説によれば、プーチンは時間稼ぎをするために木曜日の和平交渉の可能性を捨てたが、実際には戦争を継続し、軍事行動を続けるつもりだという。

And the suggestions are that Donald Trump gets played by Putin.

そして、ドナルド・トランプはプーチンに踊らされているという指摘もある。

What do you think the White House will make of that?

ホワイトハウスはこれをどう評価すると思いますか？

Certainly, that is a fear that White House has and the doubt that White House does share with Kiev somewhat.

確かに、それはホワイトハウスが抱いている恐れであり、ホワイトハウスがキエフと共有している疑念でもある。

And he was saying earlier that perhaps Putin is simply tapping him along, playing him for a fool.

そして彼は先ほど、プーチンは単に彼をたぶらかし、馬鹿にしているだけなのかもしれないと言っていた。

But Mr. Putin, Mr. Trump is really going for the prize here.

しかし、プーチン氏、トランプ氏はここで本当に賞を狙っている。

He just won this great prize of victory in India and Pakistan issue.

彼はインドとパキスタンの問題で勝利という大きな賞を得たばかりだ。

He could point that as his first kind of win.

彼はそれを最初の勝利として挙げることができるだろう。

そして2本目を欲しがっている。

彼は本当にこれを終わらせたがっている。

And if Mr. Putin does not play by Mr. Trump's rules, he could really bring in these other threats that he has mentioned earlier, like more sanction on the banking system and the really painful secondary sanctions that he mentioned earlier, where the U.S. could put sanctions on any countries, any companies that does deal with Putin, which Moscow surely would love to avoid.

もしプーチン氏がトランプ氏のルールに従わなければ、プーチン氏は先に述べたような別の脅威、例えば銀行システムに対するさらなる制裁や、先に述べたような本当に痛みを伴う二次的な制裁を持ち込む可能性がある。

ジェイク・クワン、ありがとう。

Let's speak now to Sergei Goryachko from the BBC's Russian service, who is in Riga.

リガにいるBBCロシア語放送のセルゲイ・ゴリャチコに話を聞こう。

セルゲイ、参加してくれてありがとう。

We heard President Putin's announcement made in a 2 a.m. press conference in Russia, didn't we, in the early hours of this morning.

プーチン大統領の発表は、今朝未明の午前2時にロシアで行われた記者会見で聞いたね。

What do you think we can understand about his intentions?

彼の意図について何が理解できると思いますか？

Well, he had to respond somehow to the proposition of a 30-day ceasefire.

まあ、彼は30日間の停戦という提案に何とか応えなければならなかった。

そして、彼は最終的にこの考えを否定した。

And he had to come up with some sort of a counter proposition, some sort of another measure, which is why he asked about those negotiations in Istanbul and said that Russia is ready to negotiate with Ukraine without any conditions, and just to take it from there.

そのため、彼はイスタンブールでの交渉について尋ね、ロシアはウクライナと無条件で交渉する用意がある。

It was not the first time when Vladimir Putin has told that he is ready to direct negotiation with Kyiv.

ウラジーミル・プーチンがキエフと直接交渉する用意があると語ったのは、これが初めてではない。

But actually, before, he always added something like Vladimir Zelensky has already banned himself from the negotiations, which is why these negotiations are not possible.

しかし実際には、以前はいつも、ウラジミール・ゼレンスキーはすでに交渉に参加することを禁止している。

This time, he didn't mention these facts.

今回、彼はこうした事実には触れなかった。

And this time, he said that Russia is ready to negotiate in good faith.

そして今回、ロシアは誠実に交渉する用意があると述べた。

But, of course, ultimately, the positions of Moscow and Kyiv are somehow very different now.

しかし、もちろん最終的には、モスクワとキエフの立場は現在、まったく異なっている。

And another interesting fact, that just minutes after Putin has concluded his speech, the first drones since that ceasefire announced by Russia during the Victory Day, the first drones hit Ukrainian soil.

そしてもうひとつ興味深い事実がある。プーチンが演説を終えた数分後、戦勝記念日にロシアが発表した停戦以降、初の無人機がウクライナの国土を襲ったのだ。

There were swarms of hundreds of them sent from Russia to Ukraine.

ロシアからウクライナに送り込まれた数百匹の大群がいた。

Do you get any sense of people's reactions within Russia to Putin's latest offer of peace talks?

プーチンの和平交渉の申し出に対するロシア国内の反応はどうですか？

What kind of response does it get from the public there?

現地ではどのような反応があるのだろうか？

当時はあまり反応がなかったようだ。

But, of course, everyone is nail-biting weak.

しかし、もちろん、誰もが釘を刺すような弱さを持っている。

Well, everyone will be watching who will go to Istanbul, who will represent Russia at the time, and which conditions Russia would have at those negotiations.

さて、誰がイスタンブールに行くのか、誰がその時ロシアを代表するのか、そしてロシアがその交渉でどのような条件を出すのか、誰もが注目していることだろう。

Vladimir Putin mentioned the earlier Istanbul talks back in 2022.

ウラジーミル・プーチンは2022年にイスタンブールで行われた会談に言及した。

But since then, the situation has changed dramatically.

しかし、それ以来、状況は一変した。

For once, Russia has annexed the parts of four Ukrainian regions.

ロシアは今回、ウクライナの4つの地域の一部を併合した。

And during Istanbul talks in 2022, that was not the case at the time.

そして2022年のイスタンブール会談では、当時はそうではなかった。

And there was the idea that the fate of Donbass and Crimea would be discussed by presidents directly, and the status of the Crimea peninsula would be somehow not discussed during the next two decades.

そして、ドンバスとクリミアの運命は大統領たちが直接話し合うものであり、クリミア半島の地位は今後20年間、どうにかして議論されることはないだろうという考えもあった。

Now, the situation and Russian position has changed.

今、状況とロシアの立場は変わった。

And, well, they will definitely add something up about that in their starting positions.

そして、まあ、彼らは間違いなくスタートポジションでそれについて何かを追加するだろう。

Okay, Sergey, thank you for your thoughts on that.

さて、セルゲイ、それについての考えを聞かせてくれてありがとう。

トランプ大統領がウクライナにロシアとの直接会談を要求した後、ゼレンスキーはプーチンに会うことを申し出た｜BBCニュース (Zelensky offers to meet Putin after Trump demands Ukraine hold direct talks with Russia | BBC News)

字幕リスト動画再生

トランプ大統領がウクライナにロシアとの直接会談を要求した後、ゼレンスキーはプーチンに会うことを申し出た｜BBCニュース (Zelensky offers to meet Putin after Trump demands Ukraine hold direct talks with Russia | BBC News)

ultimately

sort

extraordinary

situation