Name: サザナミヤッコ、初めて一緒に泳ぐ｜水族館 (Southern Sea Otters Swim Together For The First Time | The Aquarium)
Uploaded: 2025-05-04T12:20:06.000Z
Duration: 6 min 45 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We have Cruz out front, and we have our two females back here,

クルーズが正面にいて、2人のメスが後ろにいる、

And we're gonna go ahead and do some training sessions with them.

そして、彼らとトレーニングセッションを行うつもりだ。

All of the sea otters are definitely unique.

どのラッコも確かにユニークだ。

And that's one of the best parts about working with them is getting to know each of them on an individual basis and building that relationship with them.

そして、彼らと仕事をする醍醐味のひとつは、一人ひとりを知り、彼らとの関係を築くことだ。

I never met a sea otter until coming to Georgia Aquarium.

ジョージア水族館に来るまで、ラッコに会ったことはなかった。

そして、これ以上ないほど彼らを愛している。

There's different populations of sea otters, and the southern sea otters, they're considered an internationally endangered species.

ラッコにはさまざまな個体群があり、ミナミラッコは国際的に絶滅危惧種とされている。

We have Bixby in a net because they might need different medical therapies.

ビグスビーをネットに入れたのは、彼らが異なる医療療法を必要とするかもしれないからだ。

And so, in this net behavior, we're able to give Bixby different injections.

それで、このネットの行動では、ビグスビーにさまざまな注射を打つことができる。

So, if medically, she ever needed something...

だから、もし医学的に何か必要なことがあれば...。

このネットは素晴らしいオプションだ。

And then, Lindsey, if you don't mind handing me that.

それから、リンジー、よろしければそれを私に渡してくれないか？

She did a fantastic job, so I'm gonna give her some enrichment.

彼女は素晴らしい仕事をしてくれた。

Enrichment is anything that we can add to their environment to stimulate them.

エンリッチメントとは、子どもたちを刺激するために私たちが環境に加えることができるあらゆるもののことだ。

And we'll go ahead and work with Brighton.

そして、ブライトンと一緒に仕事をする。

Wanna do some of her novel behaviors because she finds them reinforcing.

彼女の斬新な行動をやってみたい。

上へこれで何をするのかみんなに見せてくれ。

Brighton came from Monterey Bay's rescue program in 2010.

ブライトンは2010年にモントレー湾のレスキュー・プログラムからやってきた。

When they found her, she was really ill, and she wouldn't have made it out in the open ocean.

発見されたとき、彼女は本当に病気で、外洋では助からなかっただろう。

And so they were able to bring her into Monterey Bay Aquarium.

そして、モントレーベイ水族館に彼女を連れてくることができた。

And there, you were able to get all better.

そしてそこで、あなたはすっかり良くなることができた。

そして、新しい友達ができる。

君はね。それも見せてくれる？

We learned about a week ago that there is a stranded sea otter pup at Monterey Bay Aquarium.

週間ほど前、モントレーベイ水族館でラッコの仔が座礁していることを知った。

This pup is going to be coming to Georgia Aquarium.

この子犬がジョージア水族館にやってくる。

Kind of like when Brighton came in a long time ago and someone went and got her good.

昔、ブライトンがやってきて、誰かが彼女をうまく捕まえに行ったようなものだ。

When they called and told me that I was gonna help bring this pup back here,

電話がかかってきて、この子犬をここに連れてくるのを手伝うことになったと言われた、

I felt like it was just one of the happiest days of my life, knowing that I was gonna give her this home so that she has a chance at life.

あの子が生きるチャンスを得るために、この家を与えようと思ったんだ。

I just, like, I woke up at 3.07, and I haven't gone back to sleep.

ただ、3時7分に目が覚めて、まだ寝ていないんだ。

マーラを生息地まで連れて行くんだ。

ギブソン、私たちはまだ彼と一緒に仕事をしている。

He just got weaned off his bottle, so he needs a little bit more time.

哺乳瓶から離脱したばかりなので、もう少し時間が必要だ。

Coming out of quarantine, we're first introducing Mara to our medical pool adjacent to our Sea Otter habitat, and that's a space that's very accessible for us.

検疫から出たマーラを、まずはラッコの生息地に隣接する医療用プールに紹介する。

It actually almost mimics the spaces that she's been exposed to so far.

実際、彼女がこれまで触れてきた空間をほとんど模倣している。

She's never been here before, so it's a lot for a little Sea Otter to take in.

彼女はここに来るのは初めてだから、小さなラッコにとってはたくさんのことを吸収しなければならない。

We have Brighton in the habitat, and Mallory's gonna go out and point her into that smaller area.

ブライトンは生息地にいるし、マロリーは外に出て、彼女をあの狭いエリアに案内するつもりだ。

Sea Otters are generally fairly social, especially females, and so an animal meeting or coming across another animal is generally a pretty common occurrence and something that they're fairly adapted to handle.

ラッコは一般的にかなり社交的で、特にメスはそうだ。だから動物が他の動物に出会ったり、出くわしたりすることは、一般的にかなりよくあることで、彼らはそれに対処できるように適応している。

Mara is vocalizing because I think she's taken it all in.

マーラが声を出しているのは、すべてを受け止めたからだと思う。

I think this is quite a difference than her last couple weeks of life.

これは彼女の最後の2、3週間とはかなり違うと思う。

ブライトンは素晴らしい活躍をしている。

ブライトンは彼女を無視して何をしているんだ？

It scares us when you see that first introduction.

最初の紹介を見ると、私たちは怖くなる。

親切にしてください、みたいな。

字幕リスト動画再生

サザナミヤッコ、初めて一緒に泳ぐ｜水族館 (Southern Sea Otters Swim Together For The First Time | The Aquarium)

awesome

positive

reinforce

expect