Name: ご存知ですか？ジンベエザメに関する楽しい事実 - FreeSchool Bonus Reel (Did You Know? Fun Facts About Whale Sharks - FreeSchool Bonus Reel)
Uploaded: 2025-05-04T09:20:25.000Z
Duration: 3 min 29 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

And welcome to the Whale Shark bonus reel, where I get to share some of the extra material I learned while researching whale sharks that just didn't quite fit in the documentary video.

そして、ジンベエザメのボーナス・リールへようこそ。ここでは、ドキュメンタリー・ビデオには収まりきらなかった、ジンベエザメを調査している間に私が学んだ余分な資料を共有することができる。

For instance, you may be surprised to learn that whale sharks were not discovered and officially described until 1828.

たとえば、ジンベエザメが発見され、公式に記述されたのは1828年であることを知ると驚くかもしれない。

How did scientists miss seeing the biggest fish in the ocean?

科学者たちは、なぜ海中で最大の魚を見逃してしまったのだろうか？

Well, whale sharks are pelagic, which means they live in the open ocean, and because they are fish, not air breathing animals like whales or sea turtles, they do not have to come to the surface to breathe.

ジンベエザメは外洋性で、外洋に生息し、クジラやウミガメのように空気を吸う動物ではなく魚であるため、呼吸のために浮上する必要がない。

Making it much less likely for them to be spotted by sailors.

船員から発見される可能性はかなり低くなる。

Even in more modern times, famous ocean explorer Jacques Cousteau only saw two whale sharks.

現代でも、有名な海洋探検家ジャック・クストーがジンベエザメを見たのは2回だけだった。

もっとジンベエザメを見ているはずだ。

In the time I've been talking, then Jacques Cousteau saw in his entire life.

私が話している間に、ジャック・クストーは彼の生涯で見たものをすべて見た。

That is made possible because sometime in the 1990s, someone told the scientists that whale sharks like to gather in coastal areas to feed, often in groups of dozens or even hundreds of sharks.

それが可能になったのは、1990年代のある日、誰かが科学者たちに、ジンベエザメは餌を食べるために沿岸部に集まるのが好きで、数十匹から数百匹の群れでいることが多い、と話したからだ。

そしてまた同じ場所に戻ってくる。

Apparently, fishermen had known about it for generations, but no one thought to tell the scientists.

どうやら、漁師たちは何世代にもわたってそのことを知っていたようだが、誰も科学者たちに伝えようとは思わなかったようだ。

Who came out year after year to study sharks.

サメを研究するために、毎年毎年やってきた人。

Once scientists became aware of these huge predictable gatherings of whale sharks.

科学者たちは、ジンベエザメの巨大な群れが予測可能であることに気づいた。

彼らを研究するのはずっと簡単になった。

They were able to tag and photograph thousands of sharks.

彼らは何千匹ものサメにタグを付け、写真を撮ることができた。

Tracking them as they traveled around the ocean, this is how we learned that whale sharks sometimes dive deep down and regularly swim thousands of miles off and forth across oceans to different feeding grounds.

こうして、ジンベエザメが海中を移動する様子を追跡することで、ジンベエザメが時には深く潜り、定期的に何千キロも離れた海を泳いで、さまざまな餌場を求めて往復していることがわかった。

As it turns out, the pattern of spots that a whale shark has on its back is unique, every whale shark is different, and this allows scientists to identify individual whale sharks when they reappear in a different place or a different time.

結局のところ、ジンベエザメの背中にある斑点の模様はユニークで、ジンベエザメは一匹一匹違う。

Unfortunately, trying to match up spot patterns is difficult and time consuming.

残念ながら、スポットのパターンを一致させようとするのは難しく、時間がかかる。

So scientists took an algorithm from NASA, originally intended to match star fields for the Hubble Space Telescope, and adjusted it to help match whale shark spot patterns so individuals can be identified.

そこで科学者たちは、もともとハッブル宇宙望遠鏡の星野を照合するためにNASAが開発したアルゴリズムを、ジンベエザメの斑点パターンを照合できるように調整し、個体を識別できるようにした。

There is still a lot of research to do about whale sharks.

ジンベエザメについては、まだまだ研究が必要だ。

No one knows where whale sharks mate or give birth, and only one pregnant whale shark caught back in 1995 has ever been examined by scientists.

ジンベエザメがどこで交尾や出産をするのかは誰も知らず、1995年に捕獲された妊娠中のジンベエザメ1匹だけが科学者によって調査されたことがある。

Advances in tracking whale sharks are allowing scientists to find more places they gather and add more pieces to the puzzle.

ジンベエザメの追跡調査の進歩により、科学者たちはジンベエザメが集まる場所をさらに見つけ、パズルのピースを増やしている。

Okay, one more fun fact about whale sharks.

さて、ジンベエザメについてもうひとつ楽しい事実を。

The reason they don't eat humans or large fish is because their throats are only the size of a quarter, or about 2.4 centimeters across for you viewers outside of the United States.

人間や大型の魚を食べないのは、彼らの喉が4分の1サイズ、つまりアメリカ国外の視聴者にとっては約2.4センチしかないからだ。

I hope you enjoyed the whale shark bonus reel today, and I'll see you next time.

今日のジンベエザメのボーナスリールを楽しんでいただけたなら幸いです。

CREDITS Written and Produced by FreeSchool.

字幕リスト動画再生

ご存知ですか？ジンベエザメに関する楽しい事実 - FreeSchool Bonus Reel (Did You Know? Fun Facts About Whale Sharks - FreeSchool Bonus Reel)

entire

individual

apparently

material