Name: 你不一定要有遠大的理想，別讓社會規範束縛著你...► 做你自己就好 - サイモン・シネック 賽門‧西奈克（中英字幕） (你不一定要有遠大的理想，別讓社會規範束縛著你...► 做你自己就好 - Simon Sinek 賽門‧西奈克（中英字幕）)
Uploaded: 2025-04-16T07:35:10.000Z
Duration: 3 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

動名詞

It's an unfair standard, that's like telling everybody to be to be creative, but we're not all creative, or everybody be good at math, but we're not all good at math.

それは不公平な基準で、すべての人にクリエイティブになれと言っているようなものだ。

to 不定詞

Passion is not an input, passion is an output.

情熱はインプットではなく、アウトプットなのだ。

Uh, passion, um, you know, we're all passionate, we're just not all passionate for the same things.

情熱、情熱......僕たちはみんな情熱的だけど、同じことに情熱的になれるわけじゃない。

And we will feel what we call passion when we are involved in something that is deeply personal to us.

そして、自分にとって深く個人的なことに取り組んでいるとき、私たちは情熱と呼ばれるものを感じるだろう。

That is helping us advance some higher purpose or cause, then when we go to work, what we what we experience is passion.

それは、私たちが何か崇高な目的や大義を前進させる手助けをすることであり、そのとき私たちが仕事に行き、経験することは情熱である。

But if you make us do something that we feel no personal connection to, that is not as helping advance any kind of bigger ideal, then what we feel is stress.

しかし、もしあなたが私たちに個人的なつながりを感じないようなことをさせ、それが大きな理想を前進させる助けにならないとしたら、私たちが感じるのはストレスだ。

Passionate people work many hours, they don't come home, they miss their families, they take business trips, they they don't sleep, and yet it feels worth it.

情熱的な人は何時間も働き、家に帰らず、家族を失い、出張に出かけ、眠らない。

People who are stressed, go on business trips, they miss their families, they work long hours, they don't sleep, but it doesn't feel worth it. Passion is an output, not an input.

ストレスが溜まっている人は、出張に行き、家族を恋しがり、長時間働き、眠らない。情熱はアウトプットであって、インプットではない。

ストレスはインプットではなくアウトプットのようなものだ。

So you don't you can't do what you're passionate about, you find something you believe in and what you will experience is passion.

だから、自分が情熱を傾けられることをするのではなく、自分が信じられることを見つけるのだ。

そうなると、疑問が湧いてくる。

自分の信じるものを見つけるにはどうしたらいいんだろう？

There's a I think society, especially our society and especially for a younger generation puts overwhelming pressure on us to have a vision.

社会には、特に私たちの社会には、そして特に若い世代には、ビジョンを持つことへの圧倒的なプレッシャーがあると思う。

What's your vision or find your bliss or all of these, they're all the same thing, right?

自分のビジョンとか、至福の時を見つけるとか、どれも同じことだろう？

And the problem is we're not all visionaries.

そして問題は、私たち全員が先見の明があるわけではないということだ。

先見の明がある人ばかりではない。

Only a small percentage of our population are actually visionary. You don't have to have a vision.

実際にビジョンを持っているのは、人口のごく一部だ。ビジョンを持つ必要はない。

ビジョンを見つける必要があるよね。

If you hear Martin Luther King say, I have a dream, that one day little black children will hold hands on the playground with little white children, you go, that's what I want.

マーティン・ルーサー・キング牧師が、私には夢がある、いつか小さな黒人の子供たちが、小さな白人の子供たちと遊び場で手をつなぐ日が来ることを。

あなたはキング牧師に従うことを選んだ。

When you hear the words of visionaries and if they appeal to you in some visceral level, they give you goosebumps, they make you excited, they make you want to sacrifice, be a part of it, stand in line to hear them, pay money, whatever it is.

先見の明のある人たちの言葉を聞いたとき、それが直感的なレベルであなたに訴えかけるものであれば、鳥肌が立ち、興奮し、犠牲を払い、その一部になり、その話を聞くために列に並び、お金を払い、それが何であれ、そうしたいと思わせるものである。

Follow that, make that your vision. Take it and say, that's my vision too.

それに従って、それを自分のビジョンにする。それを受けて、私のビジョンでもあると言うんだ。

You can adopt someone else's vision and make it your own.

他人のビジョンを採用し、それを自分のものにすることができる。

それが、いわゆるフォロワーというものだ。

Is we have taken the visionary's vision and we have chosen to follow that vision ourselves, we are followers.

先見者のビジョンを受け止め、自らそのビジョンに従うことを選んだのであれば、私たちはフォロワーである。

There's no difference between the visionary and the following.

先見の明があるのとないのでは大違いだ。

We both see ourselves in service to something bigger than ourselves.

私たちはともに、自分たちよりも大きなものに奉仕していると考えている。

Whether you are the originator of that idea or not is irrelevant.

あなたがそのアイデアの発案者かどうかは関係ない。

So we don't have to have a vision, but we do have to find one.

だから、ビジョンを持つ必要はないが、ビジョンを見つけなければならない。