Name: ミーン・ガールズ (Mean Girls - The plastics talk with Cady)
Uploaded: 2025-04-14T16:08:27.000Z
Duration: 3 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I hear she does car commercials in Japan.

日本では車のコマーシャルをやっていると聞いている。

好きな映画は『バーシティ・ブルース』。

One time she met John Stamos on a plane, and he told her she was pretty.

ある時、飛行機でジョン・ステイモスに会った。

One time she punched me in the face, it was awesome.

ある時、彼女は僕の顔を殴ったんだ。

彼女はいつも春祭りの女王に輝いている。

Every year the seniors throw this dance for the underclassmen called the Spring Fling, and whosoever is elected Spring Fling King and Queen automatically becomes head of the student activities committee, and since I am an active member of the student activities committee, I would say yes, I care.

毎年、上級生が下級生のために春祭りと呼ばれるダンスを開き、春祭りキングとクイーンに選ばれた者は自動的に学生活動委員会の委員長になる。

Wow, Damian, you've truly out-gayed yourself.

ワオ、ダミアン、君は本当に自分を出し抜いたね。

Here, this map is going to be your guide to North Shore.

この地図がノースショアのガイドになる。

Now, where you sit in the cafeteria is crucial because you got everybody there.

カフェテリアでどこに座るかは重要だ。

You got your freshman, rotsey guys, preps, JV jocks, Asian nerds.

新入生、腐れ縁の男、予備軍、JVのジョッキー、アジアのオタク。

バーシティ・ジョック、無愛想な黒人イケメン。

自分の気持ちを食べる女の子たち。

燃え尽き症候群、性に奔放なバンドオタク。

あなたがこれまでに出会った中で最も素晴らしい人たち。

そして最悪なのは、プラスチックに注意することだ。

Hey, we're doing a lunchtime survey of new students.

お昼休みに新入生にアンケートを取っているんだ。

いくつか質問に答えていただけますか？

マフィンにバターを塗っていますか？

Would you like us to assign someone to butter your muffin?

マフィンにバターを塗る係をつけましょうか？

彼はあなたを悩ませていますか？

ジェイソン、君はどうしてそんなに疑り深いんだい？

昨日の夜、私に電話するはずだったでしょう？

Jason, you do not come to a party at my house with Gretchen and then scam on some poor innocent girl right in front of us three days later.

ジェイソン、グレッチェンと一緒に僕の家のパーティに来て、3日後に僕らの目の前で罪のない女の子を騙すなんてありえないよ。

So it's settled, so you can go shave your back now.

これで決まりだから、もう背中の毛を剃ってきていいよ。

なぜ私はあなたを知らないのですか？

アフリカから引っ越してきたばかりの新米だ。

I used to be homeschooled, wait, what, my mom taught me at home.

昔はホームスクールだったんだ。

No, no, I know what homeschool is, I'm not, so you've actually never been to a real school before?

いやいや、ホームスクールがどういうものかは知っている。

黙って、私はホームスクーリングを受けていると言いなさい。

自分が本当にきれいだと思う？

Oh my God, I love your bracelet, where did you get it?

そのブレスレット、どこで買ったの？

So if you're from Africa, why are you white?

アフリカ出身なのに、なぜ白人なんですか？

Oh my God, Karen, you can't just ask people why they're white.

なんてことだ、カレン、なぜ白人なのかと人に聞くのはダメだよ。

Could you give us some privacy for like one second?

ちょっと二人きりにしてくれる？

Okay, you should just know that we don't do this a lot.

まあ、こんなことはあまりやらないということだけは知っておいてほしい。

だから、これは本当に大きなことなんだ。

We want to invite you to have lunch with us every day for the rest of the week.

残りの1週間、毎日ランチをご一緒しませんか？

字幕リスト動画再生

ミーン・ガールズ (Mean Girls - The plastics talk with Cady)

crucial

awesome

desperate

adorable