Name: 佩德艾利亞斯ペーダー・エリアス / 划船漕你舟 (中文歌詞MV) (佩德艾利亞斯 Peder Elias / 划船 Row Your Boat (中文歌詞MV))
Uploaded: 2025-03-14T01:01:43.000Z
Duration: 3 min 4 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Row, row, row your boat far away from me.

漕いで、漕いで、ボートを遠くへ。

to 不定詞

Cause I don't want anything to do with you, your friends or your family.

なぜなら、私はあなたやあなたの友人、家族とは関わりたくないからだ。

Row, row, row your boat row and don't look back.

漕いで、漕いで、ボートを漕いで、後ろを振り返ってはいけない。

Cause honestly I've had enough of you playing my heart.

正直なところ、私はあなたに心を弄ばれるのはもうたくさんだ。

Don't know what to say, but I'm fed up by all my emotions.

なんて言ったらいいかわからないけど、すべての感情にうんざりしているんだ。

You got me caught in your ocean, I'm trying hard not to drown.

僕は溺れないように必死なんだ。

Your love is a magnet and you know you got superpowers, every minute, every hour.

あなたの愛は磁石であり、あなたは毎分、毎時、超能力を持っていることを知っている。

You got me under your spell, but I can't stand your games no more.

あなたの魔法にかかったけど、もうあなたのゲームには耐えられない。

So row, row, row your boat far away from me.

だから、ボートを漕いで、漕いで、私から遠くへ。

How could someone so damn beautiful, enjoy being damn hurtful.

あんなに美しい人が、傷つくことを楽しんでいるなんて......。

Cause you sure as hell know what you're doing.

なぜなら、あなたは自分のしていることをよく理解しているからだ。

We'd be flying high like a butterfly, then you'd pull me down ain't no reason why.

蝶のように高く飛んでいたのに、君は僕を引きずり下ろす。

I gave you my all like a normal guy, oh girl you should try it.

私は普通の男のように全力を尽くした。

Felt like a summer vibe, but you're as cold as ice.

夏の雰囲気を感じたが、あなたは氷のように冷たい。

Need you to know by now, can't face that, oh so.

もう分かってもらわなきゃいけないんだけど、直視できないんだ。