Name: 高齢化が進む台湾政府事業が危機に瀕する｜TaiwanPlus News (Aging Population Leaves Taiwan Government Programs at Risk | TaiwanPlus News)
Uploaded: 2025-03-13T16:02:44.000Z
Duration: 1 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

未来形

In 2025, Taiwan will reach a tipping point.

2025年、台湾は転換期を迎える。

比較級形容詞

20% of its population will be 65 or older. That's retirement age. With so few people paying taxes, how will Taiwan's government retirement programs stave off bankruptcy?

人口の20％が65歳以上になる。これは定年退職の年齢だ。税金を納める人がこれほど少ないのに、台湾政府の退職金制度はどうやって破産を食い止めるのだろうか？

Three face a particular shortage of funds.

3つは特に資金不足に直面している。

Labor insurance, national health insurance, and the so-called long-term 2.0 plan, designed to support senior citizens and people with disabilities.

労働保険、国民健康保険、そして高齢者と障害者を支援するためのいわゆる長期2.0計画である。

Losses could start to amount before the decade is out. Labor insurance, for instance, will start losing money as soon as 2028.

10年が経過する前に損失額が膨らみ始める可能性がある。例えば、労働保険は早ければ2028年から損失が出始める。

47% of people think that retirement funds won't be reformed before they run dry.

47％の人が、退職金は枯渇する前に改革されることはないと考えている。

And they lightly disregard the problem of inadequate finances for the funds.

そして、資金不足という問題を軽く見ている。

And inflation means whatever retirees have saved will be worth less.

インフレは、退職者が貯蓄してきたものの価値が下がることを意味する。

I'm worried. I'm old. There are few children now.

心配だ。もう年だ。今は子供も少ない。

It's not easy to earn money. When you get old you get sick. Old people get sick.

お金を稼ぐのは簡単じゃない。年を取れば病気になる。年寄りは病気になる。

お金が必要なのはその時でしょう？

It's estimated that if a person lives to 85, they'll need around $400,000 US dollars to meet their needs.

人が85歳まで生きるとすれば、必要な生活費を賄うために約40万米ドルが必要になると推定されている。

And with the average monthly salary at around $1,400 US dollars and a rising cost of living, for many, retirement may simply not be an option.

平均月給は1,400ドル程度で、生活費も高騰しているため、多くの人にとって退職という選択肢はないかもしれない。