I just didn't realize I was this underwater.

ただ、自分がこんなに水中にいるとは思わなかった。

If you're stressed about your paper, just get Grammarly.

論文にストレスを感じたら、Grammarlyを手に入れよう。

It's free.

無料だ。

I don't need better grammar.

文法は必要ない。

I need an A on this essay.

このエッセイでAが必要なんだ。

Grammarly can help with that, just highlight your topic and it'll make an outline.

Grammarlyを使えば、トピックをハイライトするだけで、アウトラインを作ってくれる。

Nice.

いいね。

Grammarly's AI helps you get unstuck, and it doesn't just write everything for you.

GrammarlyのAIは、あなたのためにすべてを書いてくれるわけではありません。

I've used it for years, essays, emails, job applications, everything.

エッセイ、Eメール、就職活動、あらゆることに何年も使ってきた。

Is that why you're so chill all the time?

だからいつも冷静なんですか？

Yeah, having an AI writing partner helps.

そうだね、AIライターのパートナーがいると助かるよ。

Grammarly will start highlighting the stuff that you could do better.

Grammarlyは、あなたがもっとうまくできることをハイライトし始める。

Your professor would destroy you for that, but with Grammarly you can find it and fix it.

そんなことをしたら教授にダメ出しされるだろうが、Grammarlyを使えばそれを見つけて修正することができる。

Grammarly will notice the grammar and spelling mistakes, but also places where you're rambling or your point could be clearer.

Grammarlyは、文法やスペルの間違いだけでなく、だらだらとした文章になっているところや、言いたいことがもっと明確になっているところにも気づいてくれる。

Okay.

オーケー。

I'm almost done, let me just paste in this research and I'm golden.

もう少しで終わるから、このリサーチを貼り付ければ完璧だ。

Looking pretty sus without a citation.

引用がなければ、かなり怪しい。

Okay, Isha, good point.

オーケー、イーシャ、いい指摘だ。

Grammarly makes it easy, just hit the get citation button, see, perfectly formatted too.

Grammarlyは簡単で、引用を取得するボタンを押すだけで、ほら、完璧にフォーマットもされている。

Hey, I think that's it.

そうだね。

I'm done.

終わったよ。

And I'm proud of this.

そして、私はこれを誇りに思っている。

Welcome to the other side.

向こう側へようこそ。

Sometimes they have kombucha here.

ここでコンブチャを飲むこともある。

Download Grammarly for free.

Grammarlyを無料でダウンロード。

We really need to clean this up.

私たちは本当にこれを一掃する必要がある。

Nah, Grammarly can do that.

いや、Grammarlyならできる。

Seriously?

マジで？

No.

そうだ。