Name: ミュージシャンになる ⏲️ 6分間英語 (Becoming a musician ⏲️ 6 Minute English)
Uploaded: 2025-02-02T11:23:34.000Z
Duration: 6 min 28 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This is 6 Minute English from BBC Learning English.

BBCラーニング・イングリッシュの6分間英語です。

Now, Neil, have you ever wanted to be a musician?

さて、ニール、君はミュージシャンになりたいと思ったことはあるかい？

僕はまだミュージシャンになりたいんだ。

I've been playing my guitar since I was 14.

14歳からギターを弾いている。

まあ、いつかは何とかなるだろう。

ミュージシャンになりたいとは思わない。

I think it would be a bit stressful, especially if you had lots of fans and were really successful.

特にファンがたくさんいて、本当に成功していたら、ちょっとストレスになると思う。

I wonder what life as a musician is actually like.

ミュージシャンとしての人生って実際どうなんだろう。

We'll be finding that out in this programme as we hear from some people around the UK who would like to become successful musicians and will even listen to some of their music too.

この番組では、成功したミュージシャンになりたいと思っているイギリス中の人たちから話を聞き、彼らの音楽も聴きながら、それを探っていく。

But first, I have a question for you, Neil.

その前に、ニール、君に質問がある。

In the UK, we have a weekly chart of the best-selling songs in the country, and the top-selling song is called The Number One.

イギリスでは、その国で最も売れた曲の週間チャートがあり、トップセラーは「ナンバーワン」と呼ばれている。

But which musical artist do you think has had the most UK number one songs?

しかし、全英ナンバーワンを最も多く獲得したアーティストは誰だと思う？

Elvis Presley Oh, well, I think that's easy.

エルビス・プレスリー まあ、それは簡単だと思うよ。

きっとビートルズに違いない。

Well, I'll reveal the answer at the end of the programme.

まあ、答えは番組の最後に明かそう。

Now, getting a number one song is a dream for many musicians.

今、多くのミュージシャンにとってナンバーワンを獲得することは夢である。

But if you want to become a musician, where do you start?

でも、ミュージシャンになりたいと思ったら、何から始めたらいいんだろう？

I grew up in a really rich music scene in St Ives.

私はセント・アイヴスの本当に豊かな音楽シーンの中で育った。

I was going to open mics from the age of about 11.

11歳くらいからオープンマイクに行っていた。

She lives in St Ives in Cornwall on the south-west coast of England.

イングランド南西部沿岸コーンウォールのセント・アイヴス在住。

She says she was going to open mic nights from a young age.

彼女は若い頃からオープン・マイク・ナイトに通っていたという。

Open mic nights are events where anyone can sing or play music.

オープン・マイク・ナイトは、誰でも歌ったり音楽を演奏したりできるイベントだ。

Bailey talks about her life as a musician to BBC learning English programme My Song, My Home.

BBCの英語学習番組『My Song, My Home』で、ベイリーがミュージシャンとしての人生について語っている。

I would go to these songwriter's circles at the Kettle and Wink on like a Friday night after school where I'd be like the youngest person by like 50 years.

放課後の金曜の夜、ケトル・アンド・ウィンクで開催されるソングライター・サークルに通っていたんだ。

But I'd sit in a circle of a bunch of old men and they'd play James Taylor and Carole King and the Eagles and lots of 70s music.

でも、老人たちの輪の中に座ると、ジェームス・テイラーやキャロル・キング、イーグルスなど70年代の音楽をたくさんかけてくれた。

それが私に大きな影響を与えた。

But I guess everyone kind of took me under the wing growing up.

でも、みんなが僕を育ててくれたんだと思う。

When she was younger, Bailey went to songwriter's circles.

若い頃、ベイリーはソングライターのサークルに通っていた。

These are meetings for people interested in writing their own music.

これは、自分で音楽を作ることに興味がある人たちのための会合だ。

Bailey remembers sitting with a bunch of old men.

ベイリーが覚えているのは、老人たちと一緒に座っていたことだ。

A bunch is an informal way to talk about a group of people.

バンチ（bunch）とは、人々の集団について話す非公式の言い方である。

The older men in the group would play music from the 1970s.

年配の男性グループは1970年代の音楽を演奏していた。

And Bailey says they took her under their wing.

そしてベイリーが言うには、彼らは彼女を彼らの下に置いたという。

If you take somebody under your wing, you decide to protect them or guide them.

誰かを自分の下に置くということは、その人を守る、あるいは導くということだ。

もう一人のミュージシャン、ジョシュを紹介しよう。

So I learnt my first proper song on guitar when I was about 13.

だから、13歳くらいのときに初めてギターでちゃんとした曲を習ったんだ。

I literally started busking the moment I could kind of do that.

文字通り、それができるようになった瞬間にバスキングを始めたんだ。

ジョシュはロンドンに住み、バスカーをしている。

This means that he performs on the street or in public places to earn money.

つまり、路上や公共の場でパフォーマンスをしてお金を稼ぐのだ。

Busking is a common way for musicians to make money and perform to more people.

バスキングはミュージシャンがお金を稼ぎ、より多くの人に演奏してもらうための一般的な方法だ。

And as Josh told BBC Learning English programme My Song, My Home, it can help musicians to get new opportunities.

また、ジョシュがBBCラーニング・イングリッシュの番組『My Song, My Home』で語ったように、ミュージシャンが新たなチャンスを得るのにも役立つ。

It's been kind of like my main earner that's kept me going for the last 10 or so years.

この10数年間、僕を支えてくれた主な稼ぎ頭のようなものだ。

From that, it's then got me various different opportunities.

そこからさまざまなチャンスを得ることができた。

It's got me all my gigs, got me all my connections.

このおかげで、すべてのギグをこなし、すべてのコネクションを得ることができた。

だから、僕はバスキングのおかげなんだ。

バスキングがジョシュの主な収入源だ。

He says that busking has got him all his gigs and connections.

彼はバスキングのおかげですべてのギグとコネクションを手に入れたと言う。

Gigs are musical concerts, and it's an informal slang word.

ギグとは音楽コンサートのことで、インフォーマルな俗語だ。

ジョシュはバスキングのおかげだと言う。

If you owe a lot to someone or something, you have success or happiness because of that personal thing.

誰かや何かに多くを負っている場合、その個人的なもののおかげで成功や幸福を手にすることができる。

So would you like to listen to some of Josh's music, Neil?

ニール、ジョシュの曲を聴いてみるかい？

Well, here's a bit of his song That Side of the Wall, which he performed for BBC Learning English programme My Song, My Home.

BBCラーニング・イングリッシュの番組『マイ・ソング、マイ・ホーム』で彼が披露した『ザット・サイド・オブ・ザ・ウォール』を少し紹介しよう。

Well, you can find performances by the musicians in the series on our website, bbclearningenglish.com, and we'll also put a link in the notes below this episode.

さて、このシリーズに登場するミュージシャンたちの演奏は、私たちのウェブサイト、bbclearningenglish.comで見ることができる。

では、ピッパさんの質問はどうですか？

Yes, I asked which artist had the most number one songs in the UK charts?

そう、全英チャートで最も多くの1位を獲得したアーティストは？

The Beatles, Ed Sheeran or Elvis Presley?

ビートルズ、エド・シーラン、それともエルヴィス・プレスリー？

ビートルズと言ったね、ニール。

But the answer is actually Elvis Presley.

しかし、答えはエルビス・プレスリーだ。

He's had 21 number one songs, and the Beatles have had 18.

OK, let's recap the vocabulary we've learned in this musical episode, starting with open mic nights, events where anyone can sing or play music.

さて、今回のミュージカル・エピソードで学んだ単語をおさらいしよう。まずはオープン・マイク・ナイト（誰でも歌ったり演奏したりできるイベント）から。

Songwriter's circles are meetings for people interested in writing their own music.

ソングライターサークルは、自分の曲を書くことに興味がある人たちのための会合だ。

The expression take someone under your wing means to protect or guide someone.

take someone under your wingという表現は、誰かを守る、導くという意味だ。

Busking is performing in a public place for money, and a busker is someone who performs on the street for money.

バスキングとは公共の場でお金をもらって演奏することで、バスカーとは路上でお金をもらって演奏する人のことである。

Your main earner is your main source of income.

あなたの主な稼ぎ手は、あなたの主な収入源です。

ギグとは音楽コンサートのことだ。

And the expression to owe a lot to someone or something means to have success or happiness because of that personal thing.

そして、"ourt much to someone or something "という表現は、その個人的なもののおかげで成功したり幸福になったりすることを意味する。

Once again, our six minutes are up, but you can find my song My Home on our website bbclearningenglish.com.

今回も6分間が終了しましたが、私の歌「My Home」はウェブサイトbbclearningenglish.comでご覧いただけます。

Watch the songs and sing along and learn more about the vocabulary in the lyrics.

歌を見て、一緒に歌い、歌詞の中の語彙についてもっと学ぶ。

We'll see you again soon for some more trending topics and useful vocabulary.

また近いうちに、トレンドのトピックや役立つ語彙をご紹介しましょう。